Voorbeelden van het gebruik van Ander personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HOOFDSTUK III.- Ander personeel.
Ander personeel Totaal 2 2.
Autres ressources humaines Total 2 2.Diensten voor terbeschikkingstelling van ander personeel.
Services de fourniture d'autres personnels.Ander personeel verdraagt je niet.
Aucun domestique ne vous supporte.Het reisbureau biedt werk aan gidsen,chauffeurs en ander personeel.
L'agence permet de donner du travail aux guides,chauffeurs et autre personnel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vriendelijk personeelhet wetenschappelijk personeelbetrokken personeelextern personeelhet contractueel personeelhet medisch personeelhet paramedisch personeelander personeelmeertalige personeelgeweldig personeel
Meer
Gebruik met werkwoorden
gekwalificeerd personeeltoegekend aan het personeelpersoneel belast
begeleidend personeelgedetacheerde personeelbedoelde personeelpersoneel tewerkgesteld
bedienend personeelpersoneel aanwerven
personeel betreft
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leden van het personeelstatuut van het personeelrechtspositie van het personeelpersoneel en organisatie
personeel van de politiediensten
bezoldigingsregeling van het personeelpersoneel van de diensten
vertegenwoordigers van het personeelpersoneel van de instellingen
personeel en diensten
Meer
Moet ik ander personeel aannemen iedere keer als je trouwt?
Je devrais changer de personnel chaque fois que tu te maries?Veel restaurants geven uniformen voorobers,koks en ander personeel.
De nombreux restaurants donnent Er zijn ook bepalingen voor ander personeel, en dat lijkt mij gerechtvaardigd.
Zo kan bijvoorbeeld het netwerk voor de kinderengescheiden worden van dat van leerkrachten en ander personeel.
Ainsi, par exemple, le réseau Toen roofdieren trainers en ander personeel waren dat zorgde voor de beesten.
Lorsque les prédateurs étaient des entraîneurs et d'autres membres du personnel s'occupant des animaux.Ideaal voor het uitdelen aan vrijwilligerswerk team enliefdadigheid werknemers hen bramen merkbaar voor ander personeel en het publiek te maken.
Idéal pour distribuer au bénévolat équipe et charité travailleurs afinde les rendre visibles les mûres à d'autres employés et le public.Ambtenaren Tijdelijke functionarissen Ander personeel( begrotingsonderdeel vermelden) Totaal.
Fonctionnaires Agents temporaires Autres ressources humaines( indiquer la ligne budgétaire) Total.Iedere vijf jaar formuleert de overheid eisen van bekwaamheid voor alle docenten en,waarmogelijk, ander personeel in het onderwijs.
Le gouvernement définit, tous les cinq ans, les aptitudes requises de tous les enseignants et,dans la mesure Als ik voel dat ik of ander personeel behoefte aan meer opleiding is het beschikbaar en tegen welke kosten.
Si je me sens ou un autre personnel besoin de plus de formation est-il disponible et à quel coût.Soort ambten Ambtenaren Tijdelijke functionarissen Ander personeel( begrotingsplaats vermelden) Totaal.
Fonctionnaires Agents temporaires Autres ressources humaines( indiquer la ligne budgétaire) Total.Een en ander wordt ook nog ingewikkelder door de reorganisatie van de Afdelingen, waarbij sommige onderwerpen thans naar een ander secretariaat zijn overgebracht en aan ander personeel zijn toegewezen.
Ce problème sera également compliqué par la réorganisation Onderwijsgevenden, opleiders en ander personeel van die instellingen of organisaties;
Verplichte minimumeisen inzake de opleiding en bevoegdheden van kapiteins, officieren,matrozen en ander personeel op passagiersschepen.
Prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines, des officiers,des matelots et autre personnel des navires à passagers.Who can benefit Huidigeof toekomstige docenten en ander personeel uit de volwasseneneducatie, zoals hieronder gedefinieerd in de"Specifieke voorwaarden voor deze actie".
Qui peut en bénéficier?Les enseignants actuels ou futurs et autre personnel de l'éducation des adultes, comme défini dans les«règles spécifiques d'éligibilité» ci-dessous.Het beledigen van andere spelers, toernooistaf,medewerkers van de locatie of ander personeel wordt niet geaccepteerd.
Le comportement abusif envers Door Malinezen en voor Malinezen: alle gidsen, chauffeurs en ander personeel zijn Malinees en behorende tot verschillende etnische groepen.
Par des Maliens, pour les Maliens: tous les guides,les chauffeurs et autre personnel sont des Maliens et Maliennes de différentes ethnies.KKP's worden ook gebruikt voor de vaststelling van de correctiecoëfficiënten die moeten worden toegepast op de bezoldigingen enpensioenen van ambtenaren en ander personeel van de Europese Gemeenschappen4.
En outre, les PPA servent également à calculer les coefficients correcteurs à appliquer à la rémunération etaux pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes4.Volgens mij is het van essentieel belang dat piloten en ander personeel rapporteren aan hun eigen bedrijf.
Je crois qu'il est essentiel queles comptes rendus des pilotes et d'autres membres du personnel soient remis à leur propre compagnie aérienne.In de grote kleedkamer zijn erspecifieke zones voor zorg-, keuken- en ander personeel", legt Erik Verlinden uit.
Dans le grand vestiaire, il y a des zones spécifiques Zorg voor technologische en niet-technische ondersteuning endiensten aan klanten of ander personeel met betrekking tot de dienst, operatie, en het behoud van het vistuig.
Fournir aide et Beledigende taal- het beledigen van andere spelers, PokerStars Live-staf,medewerkers van de locatie of ander personeel wordt niet geaccepteerd.
Langage grossier- Le comportement abusif envers Deze verklaring omschrijft Narconon Int de praktijken van Narconon Int envan de medewerkers, vrijwilligers en ander personeel die betrokken zijn bij jouw diensten.
Cet Avis décrit les pratiques de Narconon Int et celles du staff,des bénévoles de Narconon Int et tout autre personnel qui s'occupent de vos services.
