Voorbeelden van het gebruik van Ander ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij zijn van een ander ras.
Ils sont d'une race différente.Ander ras van een Loliumsoort of x-Festulolium».
Autre variété de Lolium spp. ou x-Festulolium».De planten van een ander ras;
Les plantes d'une autre variété;Dat ze een ander ras zijn… Joden.
Ils sont de race différente, les Juifs.Het is precies een ander ras.
On dirait qu'elle est d'une autre espèce.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere rassenmenselijke rashetzelfde raseen nieuw rasgrote rassenhet blanke rasgele rasbuitenaards rasinheemse rassen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
U werd in een ander ras getransformeerd.
Vous avez été transformé en une autre espèce.Niet als buren: mensen van een ander ras.
Non pas comme un voisin: gens de races différentes.Iets felle, een ander ras van de rest van jullie.
Quelqu'un de féroce. D'une autre espèce que vous.Mag je wel met iemand van een ander ras gaan?
As-tu le droit de fréquenter des gars de race différente?Ten aanzien van een ander ras van cichorei voor de industrie.
Par rapport à d'autres variétés de chicorée industrielle.Stanley, ik zie jou niet als lid van een ander ras.
Stanley, je ne te vois pas comme étant d'une autre race.Moderne shoppers zijn een ander ras dan die van vele jaren geleden.
Consommateurs modernes sont une race différente de celles des années auparavant.Nu ben ik aan het flirten met iemand van een ander ras.
Dire que je flirte avec une créature d'une autre espèce.Te denken dat we ooit een ander ras kunnen overtuigen, dat ik een ander. .
De penser qu'on pourrait convaincre une autre espèce, que je pouvais convaincre.U die mijn woorden nu hoort, bent van een ander ras.
Vous qui lisez mes mots aujourd'hui êtes une espèce différente.Daarnaast was 0,9% van een ander ras en 2,0% van twee of meer rassen.
Iemand die ze beschouwen als een buur, van een ander ras.
Ont quelqu'un qu'ils considèrent comme un voisin d'une autre race.Gemini mannen zijn van een ander ras en het is duidelijk voor iedereen die ze tegenkomt.
Les hommes Gemini sont d"une race différente et il est évident pour tous ceux qui les rencontre.Alle mensen, zwart of wit,worden geschaad tegen personen van een ander ras.
Toutes les personnes, noir ou blanc,pourraient être compromises contre des personnes d'une autre course.Vraag: Waneer het gaat om iemand van een ander ras, aan wie denkt u d an.
Question: Quand on parle d'une personne d'une autre race, à qui pensez-vous.In de Verenigde Staten werd een zwarte tiener fataalbeschoten door een oudere man van een ander ras.
Aux États-Unis, un adolescent noir a été abattupar un homme plus âgé d'une race différente.Maar waar een ander ras wanhopig zou worden… vochten de Mensen terug met een nog grotere kracht.
Une autre race aurait succombé au désespoir, mais les Humains ripostèrent avec encore plus de force.De benaming is identiek aan ofkan gemakkelijk worden verward met de benaming van een ander ras;
Elle est identique à une Ander ras modieuze wallpaper- een metalen achtergronden, die bestaan uit een dunne aluminiumfolie.
Une autre variété de papier peint à la mode- un fonds d'écran métalliques, qui sont faits d'une feuille mince d'aluminium.Onzichtbaar voor hen richtte een ander ras(ik schat in: Repto's) catastrofen aan op hun planeet.
De façon invisible pour eux, une autre race(je suppose qu'il s'agissait des Reptos) a provoqué des catastrophes sur leur planète.Ik stel voor dat jullie allemaal een maatje zoeken… bij voorkeur iemand die je nietzo goed kent… of iemand van een ander ras.
Si vous pouviez chacun trouver un partenaire, Quelqu'un que vous ne connaissez pas biende préférence. Ou même quelqu'un de race différente.Eén van deze oplossingen is het contact met een ander ras dat het beeld reflecteert van wat jullie in werkelijkheid zijn.
L'une d'elles est le contact avec une autre race, vous renvoyant ainsi l'image de ce que vous êtes vous-mêmes en réalité.We hebben ook heel voorzichtig zijn in de zomer te houden het goed bewaterd of het zal gaan naarzaad hierdoor hebben we een ander ras groeien ook.
Nous devons également être très prudent dans l'été pour garder bien arrosée ou il ira à ensemencer cette raison,nous cultivons aussi une autre variété.Of het nu gaat dating oftrouwen met iemand van een ander ras, interraciale relaties zijn geen nieuw fenomeen onder Aziatische Amerikanen.
Que ce soit sortir ensemble ouépouser quelqu"un d"une autre race, les relations inter-ethniques ne sont pas un phénomène nouveau chez les Américains d"origine asiatique.Het bestaan van een ander ras wordt met name als algemeen bekend beschouwd, indien op de overeenkomstig artikel 51 vastgestelde datum van indiening van de aanvraag.
L'existence d'une autre variété est notamment considérée comme notoirement connue si, à la date de dépôt de la demande déterminée conformément à l'article 51.
