Wat Betekent ANDERHALVE METER in het Frans - Frans Vertaling

• mètre et demi
• 1,50 m

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalve meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is anderhalve meter breed.
Ces lits font 1,5 m de large.

Zes ratels, hij is zo'n anderhalve meter.
Il a six sonnettes, il doit faire 1,50 m.

Er is anderhalve meter marmer tussen ons.
Il y a 1,50 m de marbre entre nous.

Deze waren ongeveer anderhalve meter lang.
Il faisait environ 1,5 mètre de long.

Ik ben anderhalve meter breed moest je het nog niet hebben gemerkt.
Je fais 1 m 65 de largeur au cas où tu ne l'aurais pas remarqué.

Helaas miste je de amfibie van anderhalve meter die dood in mijn lab ligt.
Vous avez raté l'amphibien d'1,50 m qui gît au labo.

Op anderhalve meter van 'n klant moet je iets zeggen, ook als je ze niet bedient.
A moins de 1m50 d'un client, tu lui parles, même si c'est pas ton secteur.

Ik ben geen anderhalve meter breed.
Je ne fais pas 1,5 m de large.

De stengels van deze sierplant reiken tot anderhalve meter.
Les tiges de cette plante ornementale atteignent jusqu'à un mètre et demi.

Eerder was een lengte van anderhalve meter en een gewicht van twintig à dertig kilogram gegeven.
Il mesurait près d'1 m de long pour un poids de 15 à 20 kg.

Ik heb schilfering gevonden in de zijwand, anderhalve meter diep.
J'ai trouvé un écaillage dans le mur du côté. à 1,5 m de profondeur.

Met een hoogte van bijna anderhalve meter eist Esmée zonder probleem haar plaatsje op in je interieur.
Avec une hauteur de presque un mètre et demi, Esmée revendique sans problème sa place dans votre intérieur.

Boards worden vastgezet op een hoogte van anderhalve meter boven de grond.
Les conseils sont fixés à une hauteur de un mètre et demi du sol.

Het aanleggen van amfibiepoelen of veedrinkpoelen met een maximale oppervlakte van 100 vierkante meter en een maximale diepte van anderhalve meter;
L'aménagement de mares à amphibies ou abreuvoirs de bétail ayant une superficie d'au maximum 100 mètres carrés et d'une profondeur maximale de 1,50 m.;»;

Direct en geribbeld stengel tot anderhalve meter dik bedekt met bladeren.
Souches directe et nervuré jusqu'à un mètre et demi d'épaisseur recouvert de feuilles.

Volgens het EDR-patroon is hij neergeschoten… van een afstand van één tot anderhalve meter.
Mais la réaction galvanique de la peau indique qu'on a tiré à une distance de un à un mètre cinquante.

Als de lengte van het aquarium groter is dan anderhalve meter, worden de verstevigingsribben ondersteund door speciale banden.
Si la longueur de l'aquarium dépasse un mètre et demi, les nervures de renforcement sont soutenues par des liens spéciaux.

Quasi tegen het plafond of vrolijk bengelend anderhalve meter lager?
Assez contre le plafond ou suspendu gaiement un mètre et demi plus bas?

Ze bereikten een hoogte van meer dan anderhalve meter, en vergeleken met hun stamgenoten kregen ze grotere hoofden.
Ils atteignirent une hauteur de plus d'un mètre cinquante et leur tête devint relativement plus volumineuse que celle des autres membres de la tribu.

Hé, Bernard, Ik heb 4 stokken nodig van ongeveer anderhalve meter lang.
Hé, Bernard, j'ai besoin de 4 branches. Des branches robustes d'environ 1,5 mètres.

Straling werkt in een vrij grote straal van anderhalve meter van de monitor, zodat de schade wordt veroorzaakt zowel aan de gebruiker als aan de mensen om hem heen.
Le rayonnement fonctionne dans un assez grand rayon d'un mètre et demi du moniteur, de sorte que le mal soit causé à la fois à l'utilisateur et aux personnes qui l'entourent.

Ter hoogte van de feeder zou meer dan anderhalve meter bedragen.
A la hauteur du dispositif d'alimentation devrait être plus que un mètre et demi.

De"Flandre" was een zusterschip van de"Marie-Henriëtte" en"Léopold II" qua opbouw en constructie, maar was wel 18 m langer en anderhalve meter breder.
Le Flandre était le bâtiment jumeau du Marie-Henriëtte et du Léopold II, aussi bien dans la conception que dans la construction, mais de 18 m plus long et de 1,5 m plus large.

De beschermende muur van 40 meter diep die zal moeten worden gebouwd, bevindt zich op amper anderhalve meter van de façade van de Sagrada Familia, die 40 000 ton weegt.
Le mur de protection de 40 mètres de profondeur qui va être construit ne sera qu'à un mètre et demi de la façade de la Sagrada Familia, qui pèse 40 000 tonnes.

In oktober 2015 verhuisde Shah naar zijn nieuwe appartement bij het strand van Versova en zag hij het plastic afval dat op sommige plaatsen meer dan anderhalve meter hoog lag.
En octobre 2015, Shah a emménagé dans son nouvel appartement près de la plage de Versova et a remarqué les déchets de plastique sur la plage, dont certains tas atteignaient plus de 1,6 m de hauteur.

Het is niet aan te raden om de composthoop boven anderhalve meter omhoog te brengen.
Il n'est pas recommandé de soulever le tas de compost au-dessus d'un mètre et demi.

Met cirkels moet je het koord van een zodanige lengte afsnijden dat het aas tot op de diepte van de helft tot anderhalve meter van de bodem afsnijdt.
Avec des cercles, vous devez couper le cordon d'une longueur telle que l'appât soit situé à une profondeur allant de un demi à un mètre et demi du fond.

Bomen met een stamomtrek van minstens 1 meter op anderhalve meter boven de grond;
Arbres avec un pourtour de tronc d'au moins 1 mètre à un mètre et demi au-dessus du niveau de sol;

Zo is er bijvoorbeeld een oefening waarbij je vanuit een rechtstaande positie ineens in een houding springt waarbij je voeten anderhalve meter van elkaar staan- stel je voor!
Par exemple, vous devez être debout et tout à coup sauter et mettre vos deux pieds à un mètre cinquante l'un de l'autre- imaginez!

Beide soorten bereikten inclusief staart een lengte van ongeveer één tot anderhalve meter en hadden een amfibische levenswijze.
Les différentes espèces de Paranthropes avaient une taille voisinant 1,30 à 1,50 m et possédaient une forte musculature.

Hoe "anderhalve meter" te gebruiken in een Nederlands zin

Men zit anderhalve meter uit elkaar.

Anderhalve meter verder staat een bankje.

anderhalve meter opgebouwd uit bewerkte zwerfkeien.

Wij zijn anderhalve meter meeting proof!

Hou overal ook anderhalve meter afstand.

Iedereen zit anderhalve meter van elkaar.

Hij stond anderhalve meter voor me.

Minstens anderhalve meter zoals bij ons.

Uiteraard altijd met anderhalve meter afstand.

Scheur ongeveer anderhalve meter aluminiumfolie af.

Hoe "mètre et demi" te gebruiken in een Frans zin

La largeur de l’entrée était d’un mètre et demi d'un côté et d’un mètre et demi de l'autre.

Chaque artiste disposait d’un mètre et demi environ d’espace.

Chacun d’eux mesurait moins d’un mètre et demi (cinq pieds).

un mètre à un mètre et demi nous suffiront donc amplement.

L'Australie va être déplacée d'un mètre et demi vers le Nord.

La piscine large d'un mètre et demi est toujours visible.

Le soleil rétrécit d'environ un mètre et demi par an.

elle était seulement à 1 mètre et demi de Parker.

Groseiller Captivator Abrisseau d'un mètre et demi de hauteur.

Groseiller Pixwell Arbrisseau d'un mètre et demi de hauteur.