Wat Betekent ANDERS NU in het Frans - Frans Vertaling

• différent maintenant
• différentes maintenant

Voorbeelden van het gebruik van Anders nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is anders nu.
C'est différent maintenant.

Ik zie de dingen een stuk anders nu.
Je vois les choses différemment maintenant.

Ik ben anders nu.
Je suis différent maintenant.

En ja, alles is echt helemaal anders nu.
Et oui, tout est vraiment différent maintenant.

Het is anders nu, Bobby.
C'est différent maintenant, Bobby.

De dingen zijn anders nu!
C'est différent, maintenant!

Het is anders nu het om mij gaat!
C'est différent, maintenant, car c'est moi!

Het voelt anders nu.
C'est différent maintenant.

Alles is anders nu. Het doet er niet meer toe.
Tout est diffèrent à présent, alors ça n'a pas d'importance.

Nee, het is anders nu.
C'est différent maintenant.

En het is niet anders nu dan dat het was met de Kinderen van Israël.
Ce n'est pas différent maintenant qu'au temps des enfants d'Israël.

Alles is zo anders nu.
Tout est différent maintenant.

Alles is anders nu; altijd geautomatiseerd en veel gecompliceerder.
Tout est différent maintenant; invariablement informatisé et beaucoup plus compliqué.

We zijn anders nu.
Nous sommes différent maintenant.

Dr. Ken haalt abcessen weg met iemand anders nu.
Le docteur draine des abcès avec un autre, désormais.

Alles is anders nu ze er is.
Tout est différent maintenant qu'elle est dans notre vie.

Het is niet veel anders nu.
Ce n'est pas si différent maintenant.

Dingen zijn anders nu Minor hier is.
Les choses sont différentes maintenant que Minor vit ici.

Maar de dingen waren anders nu.
Mais les choses étaient différentes maintenant.

Die kunnen niet anders nu we een naam hebben.
Ils n'ont pas le choix maintenant que nous avons un nom.

Dingen zijn een beetje anders nu.
Mais… Les choses sont un peu différentes maintenant.

Maar dat is allemaal anders nu ik clean en nuchter ben.
Mais tout est différent maintenant que je suis sobre.

Dat weet ik, maar alles is anders nu.
Je sais mais les choses sont différentes maintenant.

Ik denk dat dingen anders nu zijn voor Scott.
Je pense que les choses sont différentes maintenant pour Scott.

Maar dit is anders. Alles is anders nu.
Mais les choses sont différentes maintenant.

Maar de dingen zijn anders nu. Moeder.
Mais les choses ont changé maintenant, maman, je.

Maar het is anders nu.
Mais c'est différent, maintenant!

Maar alles is anders nu.
Mais tout est différent maintenant.

Dingen zijn anders nu.
Les choses sont différentes maintenant.

De dingen zijn anders nu.
Les choses sont différentes maintenant.

Hoe "anders nu" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan iemand anders nu mijn EasyControl bedienen?

Dit wordt niet anders nu VJV c.s.

Voelt dat anders nu iederéén het doet?

Neem anders nu alvast eens een kijkje.

dat moet iemand anders nu dus doen.

Dus wie weet ergens anders nu ook.

Waarom anders nu ineens een debat aanvragen?

Doe anders nu even met ons mee.

Moet er anders nu niet een aanbestedingsproces plaatsvinden?

Alles lijkt anders nu we twee kinderen hebben.

Hoe "différent maintenant, différentes maintenant" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi est-ce que ça serait différent maintenant ?

Mais notre jeu est différent maintenant que Ben (Gordon) est parti.

Mettre au bout de nouvelles normes différentes maintenant .

Les choses allaient-elles être différentes maintenant ?

Aussi facile de différentes maintenant experts de conscience et.

C’est différent maintenant car il y a des activités.

Il est dans un système totalement différent maintenant d'Alex Thomson.

Pas expérimentés, vous harcèlera pour utiliser les différentes maintenant vous.

Son regard était différent maintenant qu'il se posait sur le templier.

C'était très différent maintenant que j'étais immortelle.