Wat Betekent ANDERS NU in het Spaans - Spaans Vertaling

• diferente ahora
• distinto ahora
• diferentes ahora

Voorbeelden van het gebruik van Anders nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is anders nu.
Es diferente ahora.

En ja, alles is echt helemaal anders nu.
Y si, todo es tan distinto ahora.

Ze is anders nu.
Ella es diferente ahora.

Er zijn wel meer dingen anders nu.
Muchas cosas son diferentes ahora.

Dingen zijn anders nu, ik bedoel.
Las cosas son diferentes ahora, es decir.

Ja, er zijn veel dingen anders nu.
Sí, muchas cosas son diferentes ahora.

Het is anders nu hij beschikbaar is.
Es diferente ahora que el esta disponible.

Het is zo anders nu.
Es tan diferente ahora.

Het is anders nu, Bobby. Hij heeft jouw pistool.
Es diferente ahora Bobby, el tiene tu arma.

Je bent anders nu.
Estás diferente ahora.

Dat weet ik, maar alles is anders nu.
Lo sé, pero las cosas son diferentes ahora.

Ik zie het anders nu, zonder twijfel.
Lo veo diferente ahora, sin lugar a dudas.

De dingen zijn anders nu!
Las cosas son diferentes ahora.

Je haar is anders nu, omgaan met het.
Su cabello es diferente ahora, tratar con él.

De wereld is heel anders nu.
El mundo es muy diferente ahora.

De dingen zijn anders nu. Ze is verder gegaan.
Las cosas son diferentes ahora, ella siguió adelante.

Ik zie de dingen een stuk anders nu.
Estoy viendo las cosas muy diferentes ahora.

Mijn leven is een stuk anders nu dan het een jaar geleden was.
Mi vida es muy diferente ahora de lo que era hace un año.

Het verandert Nate, hij is anders nu.
Ella está cambiando a Nate. Él está diferente ahora.

We zijn anders nu.
Somos diferentes ahora.

Hij is heel anders nu.
Es muy diferente ahora.

Ja, dingen zijn een beetje anders nu, met Jack Fincher dood.
Entonces, las cosas son un poco diferentes ahora, con Jack Fincher muerto.

Maar ik ben anders nu.
Pero soy distinto ahora.

Hij was iets anders nu.
Él era algo diferente ahora.

Dingen zijn anders nu.
Las cosas son diferentes ahora.

Het is gewoon anders nu.
Es simplemente diferente ahora.

Dingen worden anders nu.
Las cosas serán diferentes ahora.

Maar alles is anders nu.
Pero las cosas son diferentes ahora.

Maar de dingen zijn anders nu. Moeder. Ik.
Pero las cosas son diferentes ahora, madre.

Technisch wel, maar de coach is heel anders nu ik ben aangenomen.
Técnicamente, pero el entrenador está muy diferente ahora que estoy reclutado.

Hoe "anders nu" te gebruiken in een Nederlands zin

Kga serena anders nu efjes mailen 🙂 68.

Het was anders nu Harmen erover gesproken had.

Natuurlijk is het even anders nu met Corona.

Alles is wel een beetje anders nu hoor.

Hij ziet er anders nu niets aanlokkelijk uit.

Misschien anders nu het de Fiat Freemond wordt.

Zij hadden anders nu al weg moeten zijn.

Ren anders nu heel snel naar het Kruidvat!

Voelt ze zich anders nu zij erbij staan?

Waarom zou hij haar anders nu meteen kussen?

Hoe "distinto ahora, diferente ahora, diferentes ahora" te gebruiken in een Spaans zin

Es raro, cualquier aspecto de mi vida es totalmente distinto ahora que está él en ella.

Todo aquello que le hacía diferente ahora ha desaparecido.

Con diferentes ahora estás después de voz alta.

¿Hace algo distinto ahora en su vida con respecto a sus hijos, sobrinos, hijos de amigos para ayudarlos a prevenir desvíos?

Más probable, eres una persona muy diferente ahora que fuiste entonces.

"No me siento diferente ahora que he cumplido 100 años.

Apenas están todos en el suelo preguntamos: ¿Notáis algo distinto ahora en vuestra respiración?

El mundo es distinto ahora y todos tenemos que cambiar al mismo ritmo.

Actuó como una persona completamente diferente ahora comparado con anterior.

Tras su presentación oficial como nuevo piloto del equipo Gresini, Redding hablaba con la prensa: «Todo es distinto ahora para mí.