Wat Betekent NU ANDERS in het Frans - Frans Vertaling

• différent maintenant
• maintenant différemment
• différent à présent
• différentes maintenant
• différente maintenant

Voorbeelden van het gebruik van Nu anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is nu anders.
C'est différent maintenant.

Rustig maar, de dingen liggen nu anders.
Calme-toi, les choses sont différentes maintenant.

Ik ben nu anders.
Je suis différent maintenant.

Haak nu anders verder voor de verschillende maten.
Crocheter maintenant différemment en fonction des tailles.

Je bent nu anders.
Tu es différent maintenant.

Maar, Dankzij de uitvinding van DPAF, het spel is nu anders.
Mais, grâce à l'invention de DPAF, le jeu est différent maintenant.

Het is nu anders.
Tout est différent, à présent.

Ja! De zaak ligt nu anders.
Les choses sont si différentes maintenant!

Ik ben nu anders, denk ik.
Je suis différente maintenant, je suppose.

Mijn leven is nu anders.
Ma vie est différente maintenant.

Het gaat nu anders worden, en dat is goed.
Les choses vont être différentes maintenant, et c'est bien.

Maar dat is nu anders.
C'est différent maintenant.

Het zal nu anders zijn, ik zal anders zijn.
Ça va être différent maintenant. Je vais l'être.

Maar ik ben nu anders.
Mais c'est différent maintenant.

Het is nu anders.
Tout est différent maintenant.

Maar dingen zijn nu anders.
Mais les choses sont différentes maintenant.

Ze is nu anders.
Elle est différente maintenant.

Ik weet het, maar het is nu anders.
Je sais mais c'est différent maintenant.

Maar alles is nu anders, met haar.
Mais c'est différent maintenant. Avec elle.

Ik zei je al, het is nu anders.
Je te l'ai dit… c'est différent maintenant.

Wel… Dingen zijn nu anders, of niet?
Ben, les choses sont différentes maintenant, non?

Maar de dingen zijn nu anders.
Cependant, les choses sont différentes maintenant.

De dingen zijn nu anders, denk ik.
Les choses sont différentes maintenant, je suppose.

Zoals ik je al zei, dingen zijn nu anders, oké?
Je te l'ai déjà dit, les choses sont différentes maintenant. O.K.?

Alles wordt nu anders.
Tout va être différent maintenant.

De wereld is nu anders.
Le monde est différent maintenant.

Alles ligt nu anders.
Les choses sont différentes maintenant.

De dingen zijn nu anders.
Les choses sont différentes maintenant.

Hoe komt het dat hij er nu anders over denkt?
Comment se fait-il qu'il se sent différent maintenant?

Waarom denk je dat ze nu anders is, Rose?
Pourquoi tu penses qu'elle est différente maintenant, Rose?

Hoe "nu anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Medewerkers kunnen hun tijd nu anders besteden.

Een geluk dat wij nu anders leven!

Dus waarom zal dat nu anders zijn?

Dus dit kan nu anders zijn natuurlijk.

Desastreus effect hebben nu anders ligt de.

Wat doen zij nu anders dan anderen?

Zijn wij nu anders dan andere dorpen?

Wat maakt Thailand nu anders dan Nederland?

Het gerechtshof denk daar nu anders over.

Gelukkig denkt men daar nu anders over.

Hoe "différent maintenant, maintenant différemment" te gebruiken in een Frans zin

D'après Kabuto , « Sasuke est différent maintenant ».

— Pour en revenir au sujet, déclara-t-il brusquement sans répondre à ma question, tes capacités décisionnelles fonctionnent maintenant différemment afin de te permettre d'apprendre.

Toulouse est devenue très différent maintenant qu’il est hiver.

Depuis la fameuse nouvelle, la population locale regarde maintenant différemment le jeune prodige, devenu richissime avant même d’avoir entamé sa carrière professionnelle !

Tout est différent maintenant : l’arrogance des médecins s’est considérablement atténuée.

Il est difficile de dire, si Bill chantera maintenant différemment - ou même pire: s'il ne pourra plus jamais chanter : «Ma voix est tout pour moi!

C’est différent maintenant et c’est mieux car les joueurs jouent tranquille ».

Tout était différent maintenant que Voldemort était détruit.

Est ce différent maintenant plus chères comme une.

Depuis que Jan est là, tout est différent maintenant !