Wat Betekent ANTAGONIST in het Frans - Frans Vertaling

• antagoniste
• antagonistes

Voorbeelden van het gebruik van Antagonist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is de antagonist uit het verhaal.
C'est l'un des antagonistes de l'histoire.

We spoelen haar lichaam met een opioid antagonist.
Nous inondons son système d'antagonistes opioïdes.

Aggregor is de primaire antagonist van Ben 10: Ultimate Alien.
Les Commandants Suprêmes(HighBreeds en VO) sont les principaux antagonistes de Ben 10: Alien Force.

Langzaam maar zeker maken ze van de volwassene de noodlijdende, en zelf worden ze de antagonist in het verhaal.
Lentement mais sûrement, ils font de l'adulte l'être vulnérable de l'histoire, et eux en deviennent l'antagoniste.

Teveten is een antagonist van angiotensinereceptoren, gelokaliseerd in verschillende organen. Om….
Teveten est un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine, localisé dans divers organes. À….

Hij is de belangrijkste antagonist in seizoen 4.
Il tient lieu d'antagoniste principal de la quatrième saison.

Men is antagonist van AR, wat een chemisch product is dat aan de receptor bindt om het te verhinderen te activeren.
On est un antagoniste de l'AR, qui est un produit chimique qui lie au récepteur pour l'empêcher d'activer.

Voornamelijk natriumthiosulfaat- dit antagonist cyanides.
Principalement thiosulfate de sodium- ce cyanures antagonistes.

Mrs. Joe wordt gezien als de antagonist, voortdurend te straffen Pip en hem eraan te herinneren dat zij bracht hem'met de hand'.
Mme Joe est considérée comme l'antagoniste, punissant constamment Pip et lui rappelant qu'elle l'a élevé«à la main».

De Janitor wordt vaak gezien als de antagonist van de serie.
Parfois considéré comme l'antagoniste principal de la série.

(3) De cannabinoïde-receptor antagonist SR141716 had een anti-depressief effect bij een diermodel van depressie.
(3) Le SR141716, un antagoniste des récepteurs aux cannabinoïdes, a provoqué des effets antidépresseurs dans un modèle animal de dépression.

Dit betekent dat het selectief in weefsels als of oestrogeenagonist of antagonist, afhankelijk van het weefsel dienst doet.
Ceci signifie qu'il agit sélectivement dans les tissus comme un agoniste ou l'antagoniste d'oestrogène, selon le tissu.

De onderzoekers concludeerden dat de antagonist"voedselopname kan verminderen, gedeeltelijk door het induceren van misselijkheid of onbehaaglijkheid.".
Les chercheurs concluent que l'antagoniste«pourrait réduire la prise de nourriture en partie en induisant des nausées ou des malaises».

Dit geneesmiddel is een type angiotensine II receptor antagonist, waardoor het bloed meer vloeiend.
Ce médicament est un type d'antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II, qui aide le sang à circuler plus facilement.

Naltrexone is een opiaten receptor antagonist die voornamelijk gebruikt wordt in de behandeling van alcoholverslavingen en opiatenverslavingen.
La naltrexone est un antagoniste des récepteurs aux opiacés qui a été utilisé en premier lieu dans le traitement de l'alcoolisme et de la dépendance aux opiacés.

Aprovel is een effectief medicijn in de strijd tegen arteriële hypertensie, is een antagonist van angiotensine II-receptoren.
Aprovel est un médicament efficace dans la lutte contre l'hypertension artérielle. Il est un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II.

De onderzoekers concludeerden dat de antagonist"voedselopname kan verminderen, gedeeltelijk door het induceren van misselijkheid of onbehaaglijkheid.".
Les chercheurs concluent que l'antagoniste« pourrait réduire la prise de nourriture en partie en induisant des nausées ou des malaises» Source: McLaughlin PJ.

Van de 700 bekende probioticastammen is dit de enige stam die erkend wordt als specifieke antagonist van de Helicobacter pylori.
C'est la seule souche parmi plus de 700 souches différentes de probiotiques reconnue comme étant l'antagoniste spécifique d'Helicobacter pylori.

Olaratumab is een antagonist van uit bloedplaatjes verkregen groeifactorreceptor-α( PDGFR-α) die tot expressie komt op tumor- en stromacellen.
L'olaratumab est un antagoniste du récepteur alpha du facteur de croissance dérivé des plaquettes(PDGFR-α), exprimé sur les cellules tumorales et stromales.

Deze allosterische modulatoren zijn stoffen die indirect de effecten van een agonist of antagonist op de receptor beÔnvloeden.
Les modulateurs allostériques sont des substances qui influencent indirectement les effets d'un agoniste ou d'un antagoniste des récepteurs.

Dit geneesmiddel is een type angiotensine II receptor antagonist, waardoor het hart efficiënter pompen en helpt een hoge bloeddruk te verlagen.
Ce médicament est un type d'angiotensine II, un antagoniste de récepteur, ce qui permet au cœur de pomper plus efficacement et permet d'abaisser la tension artérielle.

(4) Endocannabinoïden zijn belangrijk voor een normale voedselopname bij pasgeboren muizen, en dit kan worden verstoord door de antagonist SR141716.
(4) Les cannabinoïdes endogènes jouent un rôle important dans la prise alimentaire normale chez les souriceaux, qui peut être perturbé par l'antagoniste SR141716.

Cimetidine, onder de merknaam Tagamet onder andere wordt verkocht, is de antagonist van de ahistamineh2 receptor die maagacidproduction die remt.
Le cimétidine, vendu sous la marque Tagamet notamment, est l'antagoniste de récepteur de l'ahistamine H2 qui empêche l'acidproduction d'estomac.

Herhaalde toediening van een antagonist kan noodzakelijk zijn omdat de duur van de ademdepressie langer kan zijn dan de werkingsduur van de antagonist zie rubriek 4.9.
L'administration répétée de l'antagoniste peut être nécessaire, car la durée de la dépression respiratoire peut être supérieure à la durée de l'effet de l'antagoniste voir rubrique 4.9.

We hebben het universele molecuul genomen en het iets veranderd waarmee we een antagonist hebben gemaakt tegen de communicatie tussen soorten.
Nous avons pris cette molécule universelle et nous l'avons retournée un peu pour en faire des antagonistes du système de communication inter-espèces.

Zullen de geproduceerde modellen aangewend worden als basis voor de virtuele screening van chemische libraries, met als doel om kleine moleculen te ontwikkelen die als agonist of antagonist kunnen werken.
Les modèles seront aussi utilisés comme base pour le criblage virtuel de librairies chimiques et le développement de petites molécules agonistes, antagonistes ou modulateurs allostériques.

Ze zijn een structureel zeer diverse groep van verbindingen die fungeren als een agonist of antagonist, afhankelijk van het type weefsel en het hormonale milieu.
Ils constituent un groupe structurellement différent de composés qui agissent soit comme des agonistes soit comme des antagonistes selon le type de tissu et le milieu hormonal.

Het Montelukastnatrium is selectieve leukotriene een d4-Receptor antagonist, kan als antiasthmatic behandeling van astma worden gebruikt en symptomen van seizoengebonden allergieën verlichten.
Le sodium de Montelukast est un antagoniste sélectif du leukotriene D4-receptor, peut être employé comme traitement antiasthmatique d'asthme et soulager des symptômes des allergies saisonnières.

Onderzoekers maakte de hypothese dat THCV in tegenstelling tot de CB1 receptor antagonist Rimonabant, laat een onverlet neurale beloning maar vergroten aversieve reacties.
Les chercheurs ont fait l'hypothèse que le THCV, contrairement à l'antagoniste rimonabant, laisserait intactes les réponses neurales de récompense, mais augmenterait les réponses adverses.

De endocannabinoÔde 2-AG, een synthetische CB2 receptor agonist en een CB1 receptor antagonist verbeterden de leverfuncties in vergelijking met de controledieren.
L'endocannabinoïde 2-AG, un agoniste synthétique des récepteurs CB2 et un antagoniste des récepteurs CB1 ont amélioré la fonction hépatique comparée à celle des rongeurs du groupe témoin.

Hoe "antagonist" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke religie heeft een antagonist nodig.

Agonist, delta-opioïde receptor ticketje antagonist en.

Antagonist biedt een erg aantrekkelijk alternatief.

Waarschuwing: antagonist met alcohol, tannine, ijzerzouten!

Agonist and antagonist among patients with.

Antagonist webhosting Jouw website direct online.

Receptor classification and antagonist affinity. 3.4.

Hiervoor had Antagonist een token nodig.

Eggmans positie als primaire antagonist overnam.

Methysergide: werkt als serotonine antagonist (vasoconstrictief).

Hoe "antagoniste, antagonistes" te gebruiken in een Frans zin

Antagoniste est séquestré dans la loi ou.

Active antagoniste est activé que et.

Antagoniste des drogues centre anti-poison et.

elle veut être son antagoniste général.

J'hésite entre deux attitudes antagonistes à adopter.

Ils sont les premiers antagonistes de l'histoire.

Les plus grands antagonistes de Crime Inc.

C’est évidemment l’un des antagonistes dans l’histoire.

Qui sont les protagonistes, les antagonistes ?

Antagoniste des curares stéroïdiens (Rocuronium : Esmeron®).