Wat Betekent ARBEIDSPROCESSEN in het Frans - Frans Vertaling

• processus de travail

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij werken voortdurend aan nieuwe producten waarmee onze klanten hun arbeidsprocessen nog effectiever kunnen afhandelen.
Nous travaillons en permanence sur de nouvelles solutions qui aident nos clients à rendre leurs activités plus efficaces.

Gericht zijn op het verwerven en/of ontwikkelen van competenties inzake het gebruik van nieuwe technologieën in arbeidsprocessen;
Visent à acquérir et/ou développer des compétences en matière de l'application de nouvelles technologies dans le travail;

Intelligente functies vergemakkelijken interne arbeidsprocessen en zorgen hierdoor voor een verbeterde klantgerichtheid.
Des fonctions ingénieuses facilitent les processus de travail internes et assurent ainsi un meilleur service à la clientèle.

Verder zullen nieuwe beginselen voor organisatie en leidinggeven minder op status en meer op het verloop van arbeidsprocessen zijn gericht.
Les nouveaux principes d'organisation et de gestion sont moins axés sur le statut et davantage sur l'orientation du processus.

Veiligheidssystemen kunnen daarbij verschillende arbeidsprocessen optimaliseren en zo het kwaliteits-, milieu- en veiligheidsmanagement ondersteunen.
Les systèmes de sécurité peuvent optimiser différents processus de travail et ainsi soutenir la gestion de qualité, environnementale et de sécurité.

Bij de beoordeling van de blootstelling aan trillingen dient aandacht te worden besteed aan de arbeidsprocessen die deze trillingen veroorzaken.
Pendant l'évaluation des expositions aux vibrations, vous devez réfléchir aux processus qui sont à leur origine.

Dit laatste vereist doelmatige georganiseerd arbeidsprocessen, minder absenteïsme, een ongestoorde productie alsmede een hogere motivatie en een groter prestatievermogen van de werknemers.
Ces conditions nécessitent une organisation du travail efficace, une réduction de l'absentéisme, une bonne production, ainsi qu'un accroissement de la motivation et de l'efficacité des employés.

Kantenfrezen voor de lasnaadvoorbereiding De drie grote kantenfrezen openen een nieuwe dimensie voor productief werken, snelle arbeidsprocessen en precieze resultaten bij de lasnaadvoorbereiding.
Les trois grandes affleureuses ouvrent une nouvelle dimension pour un travail productif, des processus de travail rapides et des résultats précis dans la préparation des cordons de soudure.

De interne taalcursussen van Henkel zij n vooral gericht op de arbeidsprocessen en de taal- en communicatieve vaardigheden die nodig zij n om verschillende taken in het bedrijf te kunnen verrichten.
La formation linguistique de Henkel est axée sur les processus de travail et les compétences de communication dans la langue nécessaire pour accomplir diverses tâches dans la société.

Het begrip is samengesteld uit de woorden group en software en omvat software-oplossingen voor samenwerking die arbeidsprocessen in teams eenvoudiger en efficiënter maken.
Le terme anglais correspondant«Groupware» se compose des mots«Group»(groupe) et«Software»(logiciel) et comprend les solutions logicielles collaboratives qui facilitent les processus de travail en équipe et les rendent plus efficaces.

De toenemende vereenvoudiging van de arbeidsprocessen leidt tot een ver dere formalisering en monotonisering van het werk voor het winkelpersoneel, de uitbreidingen van de taken kunnen dit nadeel niet opvangen.
La simplification croissante des opérations de travail donne lieu à un formalisme et à une monotonie accrus du travail pour le personnel de magasin, l'élargissement des tâches ne pouvant pas compenser cet inconvénient.

Kantenfrezen voor de lasnaadvoorbereiding De drie grote kantenfrezen openen een nieuwe dimensie voor productief werken, snelle arbeidsprocessen en precieze resultaten bij de lasnaadvoorbereiding.
Affleureuses pour la préparation des cordons de soudure Les trois grandes affleureuses ouvrent une nouvelle dimension pour un travail productif, des processus de travail rapides et des résultats précis dans la préparation des cordons de soudure.

Onze producten helpen u arbeidsprocessen te versnellen, een consistent hoge kwaliteit te produceren en een hoge beschikbaarheid van uw medewerkers veilig te stellen door middel van een optimale werkergonomie.
Nos produits vous permettent d'accélérer les processus de travail, de fabriquer à un niveau constant de qualité et de garantir une disponibilité élevée de vos collaborateurs grâce à une ergonomie de travail maximum.

De uitvoerige kwaliteitsborging van GLS omvat nauwkeurig omschreven arbeidsprocessen, kwaliteitsrichtlijnen met regelmatige toetsen en reguliere controles.
L'assurance qualité globale de GLS inclut des processus de travail définis avec précision, des directives qualité assorties de routines de contrôle, ainsi que des audits réguliers.

Er worden slechts maatregelen gesubsidieerd die verder gaan dan wat is bepaald in de nieuwe wetgeving inzake arbeidsbescherming( Arbeitsschutzgesetz) en waarbij op innoverende wijze rekening wordt gehouden met kwesties in verband met de gezonde vormgeving van werkmiddelen, werkplaatsen en arbeidsprocessen.
Une aide ne sera accordée qu'aux mesures qui vont au-delà de la nouvelle législation relative à la protection de la santé des travailleurs(Arbeitsschutzgesetz) et qui prennent suffisamment en compte les questions innovantes concernant l'organisation favorable à la santé de l'équipement de travail, des postes de travail et des méthodes de travail.

De partners-gebruikers gaan een opleiding volgen die aangepast zal zijn aan hun arbeidsprocessen, vooraleer over te gaan tot de gebruikstests die tot een evaluatierapport van het platform zullen leiden.
Les partenaires utilisateurs suivront une formation, qui sera adaptée à leurs processus de travail, avant d'entamer les tests d'utilisation.

Zo kent de meer kennisintensieve industrie veel werknemers die niet onmiddellijk hoogopgeleid zijn, maar die bijdragen tot innovatie door bijvoorbeeld arbeidsprocessen of aspecten van de organisatie te verbeteren.
Ainsi, par exemple, de nombreuses personnes travaillant dans le secteur à forte intensité de connaissances de l'industrie ne sont pas elles-mêmes très qualifiées, mais contribuent à l'innovation, par exemple en améliorant les processus ou l'organisation du travail.

De partners-gebruikers gaan een opleiding volgen die aangepast zal zijn aan hun arbeidsprocessen, vooraleer over te gaan tot de gebruikstests die tot een evaluatierapport van het platform zullen leiden.
Les partenaires utilisateurs suivront une formation, qui sera adaptée à leurs processus de travail, avant d'entamer les tests d'utilisation. Ceux-ci conduiront au rapport d'évaluation de la plate-forme.

De door het" Institut für Industriehygiene und Arbeitsmedizin der Ruhrkohle AG" geconcipieerde metingen van de fysieke belasting van de desbetreffende werknemers bij de verschillende arbeidsprocessen zullen uitgevoerd en in de praktijk worden toegepast.
Les mesures des contraintes physiques imposées par les différentes opérations, qui ont été préparées par l'Institut d'hygiène industrielle et de médecine du travail de la Ruhrkohle AG seront effectuées et les résultats en seront analysés.

Productiviteit verhogen Geoptimaliseerde arbeidsprocessen en intelligente voorzieningen, zoals de turbolader of het geïntegreerde wegen, zullen het aantal gesorteerde asperges verdubbelen en uw bedrijfsresultaat maximaliseren.
Augmenter la productivité Les flux des travaux optimisés et des fonctions intelligentes telles que le chargeur turbo ou la pesée intégrée permettront de doubler la quantité d'asperges triées et de maximiser votre résultat d'exploitation.

Kantoor als leefruimte met verschillende zones en bereiken vergelijkbaar met een stedelijk landschap- altijd afgestemd op concrete arbeidsprocessen en de typische activiteiten van de medewerkers.
Le bureau, véritable espace de vie, est composé de zones et d'espaces différents et, tel un paysage urbain, il se doit d'être toujours parfaitement adapté aux exigences concrètes des processus de travail et des profils d'activité des collaborateurs.

Zo kunnen werknemers bijvoorbeeld een grotere verantwoordelijkheid krijgen om hun werk te plannen, de kwaliteit ervan te waarborgen, arbeidsprocessen te verbeteren, klanten te woord te staan en eigen werkuren en aanwezigheid te regelen.
Par exemple, ils exercent de plus grandes responsabilités pour programmer le travail, la qualité du travail, améliorer les processus de travail, traiter avec les clients, régler les problèmes de ponctualité et les heures de présence.

Consequent investeerden de telkens als zaakvoerder voor een afdeling bevoegde broers verder in CAD-/CAM-systemen, CNC-gereedschapmachines, optimalisatie van arbeidsprocessen alsook de bewaking op afstand van arbeidsprocessen.
Les frères, chacun responsable d'une division en tant que gérant, ont systématiquement continué d'investir dans des systèmes CAO/FAO, des machines-outils CNC, l'optimisation des processus de travail et la surveillance à distance des processus de travail.

Arbeidskwaliteit houdt verband met de strategie voor overdracht van vaardigheden( life long learning en learning environments), de moeilijke verhouding tussen flexibiliteit en arbeidsonzekerheid( hetgeen met name van belang is voor de nieuwe generaties), niet-conflictuele en samenwerkingsstrategieën voor het beheer van arbeidsprocessen( stimulering van de eigen verantwoordelijkheid en gemeenschappelijke ondersteuning van strategieën en resultaten), de combinatie tussen werken en gezin, die in sommige landen zwaar weegt op het geboortecijfer.
La qualité du travail fait référence aux stratégies de transfert des compétences(apprentissage tout au long de la vie, environnements d'apprentissage), au rapport difficile entre flexibilité du travail et précarité du travail(surtout pour les jeunes générations), aux stratégies de gestion non conflictuelle et coopérative des processus de travail(responsabilisation, comparaison des stratégies et des résultats), et au rapport entre vie professionnelle et vie familiale qui, dans certains pays, a de lourdes conséquences sur la natalité.

Kantoor als leefruimte met verschillende zones en bereiken vergelijkbaar met een stedelijk landschap- altijd afgestemd op concrete arbeidsprocessen en de typische activiteiten van de Solution Worker.
Le bureau doit être conçu comme un espace de vie, composé de divers espaces et zones tel un paysage urbain, toujours parfaitement adapté aux exigences concrètes des processus de travail et profils d'activité des Solution Workers, les travailleurs du savoir.

Groupware omvat onder andere een e-mail-client, een afsprakenagenda, takenbeheer, een gemeenschappelijk te benaderen documentenbeheersysteem, software voor de besturing van arbeidsprocessen en andere op het groepsbeheer en de groepscommunicatie gerichte softwarecomponenten.
Un collecticiel englobe, entre autres, un client de messagerie, un calendrier des rendez-vous, une gestion des tâches, un système de gestion des documents pour l'accès commun aux documents, un logiciel de contrôle du déroulement du travail ainsi que d'autres composants de logiciel axés sur la gestion et la communication de groupes.

De Griekse computerindustrie moet naar de mening van de Commissie haar capaciteiten op het gebied van de planning en de omzetting van systemen ontwikkelen, die verder gaan dan alleen tekstverwerking en bijvoorbeeld ook de automatisering van arbeidsprocessen, de ontwikkeling van speciale softwarepakketten en de vervaardiging van deelsystemen omvatten.
L'industrie informatique grecque doit, de l'avis de la Commis sion, développer ses capacités dans le domaine de la planification et de la conversion de systèmes et ce, audelà du traitement de texte proprement dit, pour se tourner, par exemple, aussi vers l'automatisation des processus, la mise au point de progiciels spécifiques et la production de sousrsysternes.

Verdrag nr. 138 betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces;
Convention n° 138 sur l'âge minimal d'accès au travail.

In dit opzicht echter gedragen de objectieve factoren van het arbeidsproces zich verschillend.
Mais sous ce rapport les facteurs matériels du travail se comportent différemment.

FSÉ arbeidsproces g bitegratie van met uitsluiting bedreigde personen.
FSE g Insertion professionnelle des jeunes à la recherche d'un emploi.

Hoe "arbeidsprocessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Met behulp van technologie werden allerlei arbeidsprocessen gemechaniseerd.

Applicaties worden gebruikt, hiervoor heeft men arbeidsprocessen opgesteld.

Chip en computer maakten automatisering van arbeidsprocessen mogelijk.

Veranderen de arbeidsprocessen of het gebruik van de ruimte?

Het kunnen uitvoeren van analyses van arbeidsprocessen binnen seriefabricage.

Zo kunnen bedrijfsprocessen efficiënter en arbeidsprocessen gemakkelijker worden uitgevoerd.

Veranderingen in arbeidsprocessen en/of arbeidsresultaten vinden op groepsniveau plaats.

Zijn passie is het verbeteren van arbeidsprocessen en structuren.

Dat heeft ook zijn weerslag op arbeidsprocessen en arbeidsveiligheid.

Eigenlijk kan een industrieel fotograaf alle bijzondere arbeidsprocessen fotograferen.

Hoe "processus de travail" te gebruiken in een Frans zin

Notre processus de travail est très clair.

Les processus de travail s‘en retrouvent simplifiés.

Mon processus de travail s’en trouve métamorphosé.

Notre processus de travail est très simple.

acteurs: représentatifs et uniques processus de travail et records outils des processus de travail générals

Trojan.fakealert perturbe gravement le processus de travail régulier.

Moins decoupage est processus de travail laborieux.

Quels changements dans les processus de travail ?

Son processus de travail implique trois étapes.

concasseurs processus de travail avec des photos.