Wat Betekent ARBEIDSPROCES in het Frans - Frans Vertaling

• travail
• marché du travail
• processus de travail
• monde du travail
• l' emploi
• professionnelle
• vie active
• l'emploi

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Evalueren met het oog op integratie in het arbeidsproces.
Evaluer en vue de l'intégration dans le processus d'emploi.

FSÉ arbeidsproces g bitegratie van met uitsluiting bedreigde personen.
FSE g Insertion professionnelle des jeunes à la recherche d'un emploi.

De informatica speelt een belangrijke rol in het arbeidsproces.
L'informatique joue un rôle majeur dans l'activité professionnelle.

Wanneer het arbeidsproces als dusdanig is erkend door de Minister van Tewerkstelling en Arbeid;
Lorsque le processus de travail est reconnu comme tel par le Ministre de l'Emploi et du Travail;.

Na voltooiing, afgestudeerden meestal in het arbeidsproces.
Après achèvement, les diplômés entrent habituellement dans la vie active.

Het is geweldig om het plezier van het arbeidsproces te vergroten, en uit te onverdiend. En te communiceren, communiceren….
Il est grand pour augmenter le plaisir du processus de travail et de non gagné aussi. Et communiquer, communiquer….

Een grotere deelname van vrouwen aan het arbeidsproces;
Le renforcement de la participation des femmes au marché du travail.

Iedereen, hetzij handarbeiders of intellectueel, die aan het arbeidsproces deelneemt, heeft dus stem in de organisatie van het maatschappelijk leven.
Toute personne qui participe au processus de travail, ouvrier manuel ou intellectuel, possède ainsi une voix dans l'organisation de la vie sociale.

Verdrag nr. 138 betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces;
Convention n° 138 sur l'âge minimal d'accès au travail.

Alle personen die deelnemen aan het arbeidsproces, moet in elk stadium van de actieve loopbaan de mogelijkheid worden geboden om werk en gezinsleven met elkaar te combineren.
Toute personne participant au marché du travail doit, à tous les stades de sa carrière, avoir la possibilité de concilier vie professionnelle et familiale;

Het inschakelen van gehandicapten in het normale arbeidsproces.
La réinsertion professionnelle des personnes handicapées en milieu ordinaire de travail.

De participatie van vrouwen in het arbeidsproces wordt niet afgewezen, maar een opgelegde getalsmatige m/v-verdeling doet geen recht aan de realiteit.
Nous ne rejetons pas la participation des femmes au marché du travail, mais une répartition hommes-femmes renforcée en termes de chiffres n'est pas conforme à la réalité.

In dit opzicht echter gedragen de objectieve factoren van het arbeidsproces zich verschillend.
Mais sous ce rapport les facteurs matériels du travail se comportent différemment.

Het bevorderen van de integratie van personen in het arbeidsproces, hun begeleiding in het arbeidsproces en de blijvende ondersteuning op sociaal vlak van deze personen;
La promotion de l'intégration de personnes dans les processus de production, leur accompagnement dans la vie active et le soutien continu de ces personnes sur le plan social;

Dit alles moet de reïntegratie van werklozen in het arbeidsproces bespoedigen.
Toutes ces mesures ont vocation à accélérer la réinsertion des chômeurs dans la vie professionnelle.

D draagt de beroepsopleiding actief bij tot het voorko men van een verlies aan banen en het waarborgen van een snelle heropneming in het arbeidsproces.
D la formation professionnelle contribue activement à éviter la perte d'emplois et à garantir un retour rapide à l'emploi.

Ook eerdere periodes van inactiviteit verminderen de kans op herintreding in het arbeidsproces, vooral voor vrouwen en oudere werknemers.
Toute inactivité antérieure réduit aussi sensiblement la probabilité d'un retour sur le marché du travail, surtout chez les femmes et les travailleurs plus âgés.

Onderwijs is de sleutel tot een geslaagde integratie in de samenleving en in het arbeidsproces.
L'éducation est la clé d'une intégration sociale réussie d'une personne, y compris dans le marché du travail.

Gelijke behandeling van mannen en vrouwen met betrekking tot de toegang tot het arbeidsproces en ontslag Richtlijn van de Raad 76/207/EEG Richtlijn Gelijke Behandeling.
Egalité de traitement pour les femmes et les hommes en matière d'accès à l'emploi et de licenciement Directive du Conseil 76/207/CEE -Directive sur l'égalité de traitement.

Geautomatiseerde shuttle-tafelsysteem(STA) voor een rendabele verbetering van het arbeidsproces.
Système de table navette automatique(STA) pour une optimisation économique du processus de travail.

De sociale partners dienen te worden aangemoedigd om een geleidelijker uittreding uit het arbeidsproces voor oudere werknemers aan te moedigen.
Les partenaires sociaux devraient être encouragés à appuyer une sortie du travail plus progressive des travailleurs âgés.

Maar er is ook een angst voor contracties tijdens de zwangerschap en het missen van het begin van het arbeidsproces.
Mais il y a aussi une crainte de contractions pendant la grossesse et de manquer le début du travail.

Tijdbesparing door het verwijderen van werkstukken zonder het arbeidsproces te onderbreken.
Gain de temps grâce au prélèvement des pièces sans interruption du processus de travail.

Als vrouwen en ook mannen kiezen voor hun gezin, mag dat geen belemmering vormen voor hun deelname aan het arbeidsproces.
Lorsque les femmes- mais aussi les hommes- décident de construire une famille et d'avoir des enfants, il ne peut y avoir aucun obstacle les empêchant de participer à la vie active.

Dit project beoogt beleidmakers op alle niveaus praktische steun te bieden bij de bestrijding van uitsluiting van het arbeidsproces en de bevordering van integratie.
Il s'agit de fournir aux décideurs à tous les niveaux un appui pratique pour lutter contre l'exclusion au lieu de travail et faciliter l'intégration.

Conflicten kunnen leiden tot massale ontslagen, problemen met de goederen of mislukkingen in het arbeidsproces.
Les conflits peuvent entraîner des licenciements massifs, des problèmes avec les biens ou des échecs dans le processus de travail.

Er is behoefte aan een samenhangend geheel van beleidsmaatregelen ter bevordering van de integratie van deze groepen en individuen in het arbeidsproces en ter bestrijding van discriminatie.
Un ensemble cohérent de politiques favorisant l'intégration de ces groupes et de ces personnes dans le monde du travail et permettant de lutter contre la discrimination est requis.

Anderzijds kunnen de beloningsverschillen duiden op ongelijkheden die in de praktijken vooral nadelig uitpakken voor vrouwen die aan het arbeidsproces deelnemen.
D'autre part, l'écart de rémunération peut refléter des inégalités qui, de fait, affectent principalement les femmes dans leur participation au marché du travail.

De Europese Raad te Florence( 21-22 juni 1996) heeft het in zijn conclusies van belang geacht dat de opneming van jongeren in het arbeidsproces wordt vergemakkelijkt.
Les conclusions du Conseil européen de Florence(21 et 22 juin 1996) ont souligné qu'il importait de faciliter l'insertion des jeunes dans la vie active.

De Gemeenschap heeft ook met succes gebruik gemaakt van andere rechtsgrondslagen om gelijke behandeling in verschillende situaties en aspecten van het arbeidsproces te bevorderen.
Par ailleurs, la Communauté a utilement exploité d'autres bases juridiques en vue de promouvoir l'égalité des sexes dans différentes situations et divers aspects de la vie active.

Hoe "arbeidsproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wil ze buiten het arbeidsproces houden.

Werklozen worden weer in het arbeidsproces opgenomen.

Appellant heeft nooit aan het arbeidsproces deelgenomen.

Dus deelnemen aan het arbeidsproces lukt niet.

Mijn arbeidsproces is afhankelijk van zijn voortgang.

Het arbeidsproces vormt daarbij het primaire organisatiebeginsel.

Door vrouwen buiten het arbeidsproces te houden.

Hierdoor kunnen medewerkers in het arbeidsproces blijven.

Vlekkeloos arbeidsproces en daardoor besparing van arbeidstijd.

Thielens onderwerpkeuze en arbeidsproces zijn altijd doordacht.

Hoe "travail, marché du travail" te gebruiken in een Frans zin

“Ce travail est une première collaboration.

Travail social canadien, 12(2), 57- 67.

données marché du travail : defm par sexe.

Que d'éloges pour votre travail francoise!

Leur travail est très bien maîtrisé.

Travail une relation plus nocturnes et.

Offert son travail peut augmenter les.

Retour sur son travail avec trois...

Pour l?instant, le marché du travail résiste bien.

Les avantages d’un marché du travail flexible.