Wat Betekent ARBEIDSPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• empleo
• proceso de trabajo
• proceso laboral
• profesional
• mercado laboral
• mundo laboral
• vida laboral
• del mercado de trabajo
• mundo del trabajo
• procesos de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de aard van het arbeidsproces.
Y de la naturaleza del proceso.

Dit arbeidsproces, hoe het werkt.
Cómo funciona este proceso de trabajo.

Werkelijke aard van het arbeidsproces.
La real naturaleza del proceso productivo.

Het arbeidsproces zelf wordt gemeten door de tijd.
El proceso mismo de trabajo se mide por el tiempo.

Gelijke behandeling mannen/vrouwen bij toegang tothet arbeidsproces.
Igualdad de oportunidades en el acceso al empleo.

Toegang tot het arbeidsproces, beroepsopleiding en promotiekansen.
Acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales.

Het productieproces is in feite het arbeidsproces.
El proceso de producción es en esencia el proceso del trabajo.

Het doel is de integratie van vrouwen in het arbeidsproces en een verbetering van hun positie in de maatschappij.
El objetivo debería ser integrar a las mujeres en el mundo del trabajo y mejorar su posición dentro de la sociedad.

Van slim programmeren tot slim robots benutten in het arbeidsproces.”.
Desde la programación inteligente hasta el uso inteligente de robots en los procesos laborales.”.

De druk om te participeren in het arbeidsproces is echter groot, en we dienen hier een goede balans te vinden.
Sin embargo, la presión para participar en el mundo laboral es grande, y nuestro deber es el de encontrar un buen equilibrio entre ambas situaciones.

Het ESF stimuleert ook ondernemerschap als een manier om weer deel te gaan nemen aan het arbeidsproces.
El FSE también fomenta el espíritu empresarial como una vía para introducirse en el mundo laboral.

De bevordering van de maatschappelijke integratie en deelname aan het arbeidsproces van mensen met hiv/aids te ondersteunen.
Apoyar la promoción de la integración social y la integración en el mercado laboral de las personas infectadas por el VIH/SIDA.

In mijn korte toespraak wil ik mij graag concentreren op de terugkeer van borstkankerpatiënten in het arbeidsproces.
En mi breve intervención, quiero centrarme en la reintegración de las pacientes de cáncer de mama en la vida laboral.

Deelname aan het arbeidsproces behoeft zorg niet uit te sluiten en ook werken aan zorg in gezinnen is te beschouwen als werk.
La participación en el mundo laboral necesita que no se excluya la asistencia familiar, del mismo modo que la asistencia a familias se debe considerar como trabajo.

Bestrijding van langdurige werkloosheid en inschakeling van jongeren in het arbeidsproces(doelstellingen 3 en 4).
Lucha contra el desempleo de larga duración e inserción profesional de los jóvenes(objetivos nos3 y 4).

In het arbeidsproces zal een hoge mate van assertiviteit je een aanzienlijk voordeel opleveren en meer in het bijzonder als je de leiding hebt over belangrijke bestanden.
En el mundo del trabajo, una alta tasa de asertividad le brindará una ventaja considerable y más particularmente si está a cargo de archivos importantes.

Tenuitvoerlegging van doelstelling 3(langdurige werkloosheid, integratie van jongeren en deelname aan het arbeidsproces).
Aplicación del objetivo n" 3(desempleo de larga duración, inserción de los jóvenes, integración en el mercado laboral).

In een omgeving waarin technologie, globalisering en demografie het arbeidsproces fundamenteel veranderen, evolueren de praktijken op het gebied van human resources voortdurend.
En un contexto en el que las tecnologías, la globalización y la demografía están alterando profundamente el mundo del trabajo, las prácticas de recursos humanos están destinadas a evolucionar constantemente.

Als u werkloos bent, biedt het Job Centre u advies over uw werksituatie en de integratie in het arbeidsproces.
Si está desempleado, la Oficina de Empleo le ofrece asesoramiento sobre su situación laboral y su integración en el mundo laboral.

Bestrijding van langdurige werkloosheid( doelstelling 3) en inschakeling van jongeren in het arbeidsproces( doelstelling 4).- Betrokken landen: alle;
Lucha contra el desempleo de larga duración(objetivo n" 3) e inserción profesional de los jóvenes(objetivo n" 4); países interesados: todos;

De beschikbaarstelling van middelen uit het EFG is vooral van belang voor de re-integratie van ontslagen werknemers in het arbeidsproces.
La movilización del FEAG es particularmente importante en términos de reinserción de los trabajadores despedidos en el mercado laboral.

Kwaliteit begint bij Weidemann al erg vroeg, aangezien het aanhouden van de gedefinieerde arbeidsproces zeer serieus wordt genomen.
En Weidemann, la calidad ya se implementa en las primeras etapas, porque nos tomamos muy en serio el seguimiento de unos procesos de trabajo establecidos.

Als vrouwen en ook mannen kiezen voor hun gezin, mag dat geen belemmering vormen voor hun deelname aan het arbeidsproces.
El hecho de que las mujeres, lo mismo que los hombres, se decanten por la vida familiar y por tener hijos no debería impedirles que formaran parte del mundo laboral.

Welke alternatieve arbeidsmogelijkheden en structuren moeten er worden gecreëerd om ervoor te zorgen dat deelname aan het arbeidsproces ook op oudere leeftijd aantrekkelijk blijft?
¿Qué posibilidades y estructuras de trabajo alternativas deben crearse para que la actividad profesional siga siendo atractiva también en una edad más avanzada?

L'Idem Creative Arts School traint toekomstige professionals in animatie en grafisch ontwerp voor hun succesvolle en onmiddellijke integratie in het arbeidsproces.
L'Idem Creative Arts School forma a futuros profesionales de la animación y el diseño gráfico para su incorporación exitosa e inmediata en el mundo laboral.

Resolutie van de Raad van 16 december 1988 betreffende de reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces- PB C 333 van 28.12.1988.
Resolución del Consejo, de 16 de diciembre de 1988, sobre la reintegración profesional y la integración profesional tardía de las mujeres- DO C 333 de 28.12.1988.

De economische complexiteit en de gestage groei van de industriële en professionele specialisatie zijn mede factoren in de problemen van het vinden van plaatsen in het arbeidsproces.
La complejidad económica y el aumento constante de la especialización industrial y profesional se agregan a los problemas de ubicación dentro del mercado laboral.

De operatie„ Nouvelles qualifications" is in 1984 gestart door de Inter ministeriële werkgroep voor de integratie van probleemjongeren in het arbeidsproces en de maatschappij.
La operación«nuevas cualificaciones» fue lanzada en 1984 por la Delegación interministerial para la inserción profesional y social de los jóvenes con dificultades.

De volgende maatregelen worden voorgesteld; samen vormen deze een gecoördineerd pakket van individuele dienstverlening met het oog op de re-integratie van de werknemers in het arbeidsproces.
Se proponen los siguientes tipos de medidas, todos ellos combinados para formar un conjunto coordinado de servicios personalizados destinados a reincorporar a los trabajadores al mercado laboral.

De Gemeenschap heeft ook met succes gebruik gemaakt van andere rechtsgrondslagen om gelijke behandeling in verschillende situaties en aspecten van het arbeidsproces te bevorderen.
La Comunidad ha utilizado también eficazmente otros fundamentos jurídicos para fomentar la igualdad entre mujeres y hombres en diferentes situaciones y aspectos de la vida laboral.

Hoe "arbeidsproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet vertragingen in het arbeidsproces voorkomen.

Daardoor kan het normale arbeidsproces gewoon doorgaan.

Dat zal een fundamenteel ander arbeidsproces vereisen.

De overige 85% gaat het arbeidsproces in.

Laaggeschoolden zullen immers als eerste het arbeidsproces verlaten.

Ook kwamen veel vrouwen in het arbeidsproces terecht.

Daarnaast hoeft het arbeidsproces niet stilgelegd te worden.

Bijna de helft heeft het arbeidsproces weer opgevat.

Werkrelaties koppelen aan het arbeidsproces kan inzicht bieden.

Dankzij de zelfborende schroeven wordt het arbeidsproces vergemakkelijkt.

Hoe "empleo, proceso de trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

Empleo del poder para fines destructivos.

697 personas sin empleo anterior (5.

Proceso de trabajo que concluye con publicación.

Perfil del empleo Trabajo en: Dpto.

Ver Ofertas empleo por Ciudades Colombia.

Sin empleo desde hace ocho meses.

bolsa empleo operador planta asfalto trituradoras.

Cual empleo descrema aquel cruce agarrafador.

Ofertas Empleo Asturias: Teleoperador/a servicios comerciales.

000 dólares por cada empleo creado.