Wat Betekent ARBEIDSPROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• procesos de trabajo
• procesos laborales

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke effecten hebben onze arbeidsprocessen en producten op ons milieu?
¿Qué consecuencias tienen nuestros procesos y productos sobre el medioambiente?

KAESER produceert perslucht voor de voorziening van productie- en arbeidsprocessen.
KAESER fabrica equipos para el suministro de aire comprimido en procesos de producción y trabajo.

Optimaliseer uw arbeidsprocessen met behulp van hulpinrichtingen voor alle typen STILL-voertuigen.
Optimiza tus procesos con la ayuda de los accesorios auxiliares para todos los tipos de vehículos STILL.

Elke geestelijke productie is op een of andere manier gebonden aan materiële arbeidsprocessen.
Toda producción espiritual está relacionada de un modo u otro con el proceso de trabajo material.

De voorkeuren van de consumenten, assortimenten, arbeidsprocessen en marktstrategieën zijn verschillend.
Las preferencias de los consumidores, los surtidos, los procesos de elaboración y las estrategias de mercado son distintas.

Ja, voornamelijk gebrek aan autonomie, of gebrek aan invloed op werktempo of arbeidsprocessen.
Sí, principalmente a una falta de autonomía o falta de influencia sobre el ritmo de trabajo o los procesos de trabajo.

De machineconstructie wordt zo geoptimaliseerd en arbeidsprocessen worden efficiënter vormgegeven.
La construcción de máquinas se optimiza así y se diseñan los procesos de trabajo de manera más eficiente.

Verbeterde arbeidsprocessen, omdat het voertuig voor laden en lossen vanaf op afstand kan worden ver- en ontgrendeld.
Procesos de trabajo mejorados, puesto que el espacio de carga se puede desbloquear a distancia para cargar y descargar.

Janik Wolf(l.) leert van verkoopmedewerker Sebastian Lansing meer over typische arbeidsprocessen in het bedrijf.
Janik Wolf(izqda.) aprende al lado del comercial Sebastian Lansing más sobre los procesos típicos de la empresa.

Dat veronderstelt een analyse van de arbeidsprocessen en -methoden alsook het begrip voor de identiteit en de doelstellingen van de betreffende onderneming.
Esto requiere un análisis de los procesos y métodos de trabajo, así como una comprensión integral de la identidad y los objetivos de cada empresa.

Het verricht dus tijdens een kortere of langere periode in steeds herhaalde arbeidsprocessen steeds weer dezelfde functies.
Efectúa siempre, por tanto, las mismas funciones, durante un p menos largo, en procesos de trabajo constantemente repetidos.

Veranderingen in de organisatie en in arbeidsprocessen vereisen een ononderbroken en systematische informatiestroom en kennisoverdracht.
Los cambios en la organización y en los procesos de trabajo requieren un flujo continuo y sistemático de información y transferencia de conocimiento.

Het verricht dus tijdens een kortere of langere periode in steeds herhaalde arbeidsprocessen steeds weer dezelfde functies.
Efectúa siempre, por tanto, las mismas funciones, durante un período más o menos largo, en procesos de trabajo constantemente repetidos.

Dit laatste vereist doelmatige georganiseerd arbeidsprocessen, minder absenteïsme, een ongestoorde productie alsmede een hogere motivatie en een groter prestatievermogen van de werknemers.
Estas condiciones requieren una organización del trabajo eficaz, una reducción del ausentismo, una buena productividad, así como una mejora de la motivación y la eficacia de los trabajadores.

Het verricht dus tijdens een kortere of langere periode in steeds herhaalde arbeidsprocessen steeds weer dezelfde functies.
Siempre vuelve a cumplir, pues, las mismas funciones en procesos laborales continuamente repetidos durante un período más o menos prolongado.

Ook een stijging in productiviteit en efficiëntie vormt vaak de aanzet tot een optimalisatie of aanpassing van de arbeidsprocessen.
También el incremento de la productividad y de la eficiencia impulsan a menudo la optimización o adaptación de los procesos de trabajo.

Elke medewerker verplicht is zijn taken in de interne en externe arbeidsprocessen uit te voeren, in het belang van iedereen;
Todos se comprometen a realizar todas las funciones que les corresponden en los procesos internos y externos, en interés de todos;

Hoe consumenten hun afval sorteren- in één doos of in verschillende dozen- leidt tot verschillende toeleveringsketens en arbeidsprocessen.
La forma en que los consumidores clasifican sus desechos, ya sea en una caja o en cajas separadas, conduce a diferentes cadenas de suministro y procesos laborales.

Kinderen zijn in staat ongeschoolde arbeid te beheersen, waarbij arbeidsprocessen mechanisch en vaak imitatief worden uitgevoerd.
Los niños pueden dominar el trabajo no calificado, en el que los procesos laborales se realizan de forma mecánica y, a menudo, de forma imitativa.

De ontwikkelingen van nieuwe snijbestendige technologien volgt de groeiende vraag naar meer snijbestendige bescherming in de arbeidsprocessen.
El desarrollo de nuevas tecnologías resistentes a cortes se debe al aumento de la demanda de una mayor protección resistente a cortes en los procesos laborales.

De eerste, elektronische productoplossing optimaliseert arbeidsprocessen met digitaal geregelde kranen en wordt gekenmerkt door een intuïtieve, eenvoudige bediening.
La primera solución de producto electrónico que optimiza los procesos de trabajo con griferías reguladas digitalmente y se caracteriza por una operación fácil e intuitiva.-gt; Más.

De onderneming presenteert in 2013 keuken-noviteiten op basis van de technologie Smart Water, die arbeidsprocessen ondersteunen en vergemakkelijken.
La empresa presenta en el año 2013 innovaciones de cocina basadas en la tecnología Smart Water, que da asistencia y facilita los procesos de trabajo.

Extra functionele producten als de e-module vergemakkelijken niet alleen het ergonomisch verplaatsen, maar versnellen ook belangrijke arbeidsprocessen.
Otros productos funcionales como el módulo eléctrico no solo facilitan el transporte ergonómico sino que también aceleran los procesos de trabajo importantes.

Producten verliezen dus door hun optreden als productiemiddel in nieuwe arbeidsprocessen het karakter van product.
En virtud de su ingreso como medios de producción en nuevos procesos de trabajo, los productos pierden el carácter de tales.

Het gebruik van krachtige gereedschappen voor de oppervlaktebewerking en het doorslijpen van materialen is een belangrijke factor voor de efficiency in vele arbeidsprocessen en branches.
El uso de herramientas eficientes para tratar superficies y cortar materiales es un factor de rentabilidad importante en muchos procesos de trabajo y sectores.

De krachtig presterende en technologisch toonaangevende software biedt talrijke uitgekiende functies, die arbeidsprocessen sneller laten verlopen en vergemakkelijken.
El software potente de tecnología avanzada ofrece numerosas funciones perfeccionadas que aceleran y facilitan los procesos de trabajo.

Men stelt nog grote tekortkomingen vast op het gebied van de voorzorgsmaatregelen bij de opleiding, de beveiliging van arbeidsprocessen en de uitrusting van machines.
Hay aún muchísimas insuficiencias en las medidas de prevención en la formación de especialistas, en el aseguramiento de procesos de trabajo y en el equipamiento de máquinas.

Het Lorch Cobot Welding Package is perfect afgestemd op uw behoeften als las- en metaalbedrijf, kan eenvoudig in arbeidsprocessen worden geïntegreerd en verbetert uw concurrentiepositie.
El Lorch Cobot Welding Package está adaptado perfectamente a sus necesidades como empresa especializada en soldadura, se puede integrar con facilidad en sus procesos de trabajo y mejora su competitividad.

Hoe "arbeidsprocessen" in een zin te gebruiken

Soepele arbeidsprocessen zijn onder meer gebaseerd op betrouwbare logistiek.

Zelfs complexe planningen en arbeidsprocessen zijn snel te overzien.

Veel organisaties gebruiken software om hun arbeidsprocessen te ondersteunen.

Je analyseert arbeidsprocessen op vlak van efficiëntie en ergonomie.

Arbeidsprocessen zijn vrij van kinderarbeid en minimaal in energieverbruik.

Deze werd ontwikkeld om arbeidsprocessen nog efficiënter te maken.

Er wordt ingezet op meer rendabele arbeidsprocessen en productresultaten.

Zij voorziet productie- en arbeidsprocessen van de energiebron perslucht.

Zelfs complexe planning en arbeidsprocessen zijn gemakkelijk te beheren.

Bespaar op ongevalskosten door efficiëntere arbeidsprocessen in te stellen.