Voorbeelden van het gebruik van Arcachon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1857 is deze lijn verlengd tot Arcachon.
En 1875, la ligne est prolongée vers Battice.Bijvoorbeeld: Bordeaux- Arcachon kost slechts € 15 met de PassOcéan.
Per trein: vanaf het station van Bordeaux Saint-Jean tot Arcachon.
En train: depuis la gare de Bordeaux Saint-Jean jusqu'à Arcachon.Arcachon, de stad van'de vier seizoenen' tussen het bos van Les Landes en de Atlantische Oceaan.
Arcachon, la ville"des quatre saisons" entre forêt landaise et Atlantique.Een uur ten westen vanBordeaux ligt het kustplaatsje Arcachon.
À une heure de route de Bordeaux setrouve la station balnéaire d'Arcachon.Atlantische kust op 80 km, met Royan,St. Palais sur Mer, Arcachon en Lacanau, het mekka voor windsurfers!
La côte atlantique est à 80 km, avec Royan,St. Palais sur Mer, Arcachon et Lacanau, la Mecque des véliplanchistes!Het wordt bediend door treinen van het TER netwerk van de regio Aquitanië dierijden op het traject Bordeaux-Saint-Jean- Arcachon.
Elle est également desservie par de nombreux trains TERNouvelle-Aquitaine de la relation Bordeaux-Saint-Jean- Arcachon.Lac de cazaux op een afstand van 2.00 Km, arcachon op een afstand van 15.00 Km, océan op een afstand van 15.00 Km.
Lac de cazaux à une distance de 2.00 Km, arcachon à une distance de 15.00 Km, océan à une distance de 15.00 Km.Biscarrosse-Plage ligt in het departement Les Landes, halverwege Arcachon en Mimizan-Plage.
Biscarosse-Plage se situe dans le département des Landes, entre Arcachon et Mimizan-Plage.Arcachon Het kustplaatsje Arcachaon ligt op minder dan een uur rijden van Bordeaux en is zodoende een populaire weekendbestemming voor mensen uit de stad.
Arcachon La ville côtière d'Arcachon est à moins d'une heure en voiture de Bordeaux, c'est donc une destination de week-end appréciée par les citadins.Biscarrosse-Plage ligt in het departement Les Landes, halverwege Arcachon en Mimizan-Plage.
Biscarosse-Plage se situe dans le département des Landes, à mi-chemin entre Arcachon et Mimizan-Plage.Arcachon op een afstand van 15.00 Km, biscarosse op een afstand van 15.00 Km, dune du pila op een afstand van 0.00 Km, bordeaux op een afstand van 65.00 Km.
Arcachon à une distance de 15.00 Km, biscarosse à une distance de 15.00 Km, dune du pila à une distance de 0.00 Km, bordeaux à une distance de 65.00 Km.De hoogste duin van Europa( 117 meter hoog)is de Duin van Pyla bij Arcachon in Frankrijk.
La plus haute dune d'Europe(117 m de haut) est ladune du Pilat; elle se trouve en France, près d'Arcachon.Arcachon op een afstand van 18.00 Km, biscarrosse op een afstand van 18.00 Km, dune du pilat op een afstand van 18.00 Km, océan op een afstand van 18.00 Km, lac op een afstand van 0.20 Km.
Arcachon à une distance de 18.00 Km, biscarrosse à une distance de 18.00 Km, dune du pilat à une distance de 18.00 Km, océan à une distance de 18.00 Km, lac à une distance de 0.20 Km.Het beroemde St. Emilion op 35 km. Atlantische kust op 80 km, met Royan,St. Palais sur Mer, Arcachon en Lacanau, het mekka voor windsurfers!
La côte atlantique est à 80 km, avec Royan,St. Palais sur Mer, Arcachon et Lacanau, la Mecque des véliplanchistes!Arcachon op een afstand van 35.00 Km, Bordeaux op een afstand van 35.00 Km, la teste de buch op een afstand van 35.00 Km, lacanau op een afstand van 40.00 Km, dune du pyla op een afstand van 35.00 Km.
Arcachon à une distance de 35.00 Km, Bordeaux à une distance de 35.00 Km, la teste de buch à une distance de 35.00 Km, lacanau à une distance de 40.00 Km, dune du pyla à une distance de 35.00 Km.Hij leed aan ademhalingsproblemen enwerd in verband daarmee naar de kustplaats Arcachon in Zuidwest-Frankrijk gezonden.
On s'aperçoit peu après que ce dernier souffre de problèmes respiratoires; il est dès lors emmené encure dans le sud-ouest de la France, à Arcachon.Arcachon en Pyla strand. Camping-club La Forêt biedt je de mogelijkheid om te surfen, zeilen, windsurfen, paragliden, zwemmen, fietsen op verschillende fietspaden, boottochten te maken en te genieten van recreatieparken.
La plage d'Arcachon et Pyla- le Camping-club La Forêt vous y offre la possibilité de faire du surf, de la voile, des promenades en bateau, de la planche à voile, du parapente, du vélo sur diverses pistes cyclables, des parcs récréatifs, de la natation.Beklim de Dune du Pilat of ga vogels spotten in het Le Teich natuurgebied, bezoek het Musée Aquarium,of de dierentuin Bassin d'in Arcachon.
Grimpez la dune du Pilat, observez les oiseaux dans la réserve naturelle du Teich, et visitez le Musée Aquarium oule Zoo Bassin d'Arcachon.De Atlantische Kust bij Aquitaine loopt van Soulac,via Cap Ferret naar Hendaye en met badplaatsen zoals Arcachon en Biarritz is het een onvergetelijke bestemming.
La côte d'Aquitaine allongée du Soulac à Hendayevia Cap Ferret, avec stations comme Arcachon et Biarritz est celle que vous n'oublierez pas trop tôt.Bezoek de Le Musée-Aquarium in Arcachon en de Requins et Poissons exotiques in Bayonne. ontdenk de lokale dierentuinen, zoals de dienrentuin van Bordeaux-Pessac, het Walibi pretpark in de buurt van Agen, de Aventure Parc"Aramits" in Pyrénées enzovoort.
Visitez le Musée-Aquarium en Arcachon, les Requins et poissons exotiques à Bayonne, les zoos locaux comme celui à Bordeaux-Pessac, le parc d'amusement Walibi près d'Agen, le parc d'aventure« Aramits» dans les Pyrénées et ainsi de suite.In juli en augustus, het animatieteam biedt een rijk programma met ondersteuning van een groot aantal van uwkinderen om ze de natuurlijke diversiteit van Arcachon te ontdekken.
En juillet et août, l'équipe d'animation vous propose un programme riche et varié avec la prise en charge par une animatrice de vos enfantspour leur faire découvrir la faune et la flore du bassin d'Arcachon.Het is bereikbaar via de A660 en per trein: het station ligt op de lijn Lamothe- Arcachon en wordt bediend door de treinen van de TER Aquitaine naar Bordeaux en Arcachon.
On peut y accéder par l'autoroute française A660(sortie no 3) ainsi que par le train: la gare du Teich est située sur la ligne Lamothe- Arcachon et est desservie par des TER Nouvelle-Aquitaine reliant Bordeaux à Arcachon.Het ligt aan de spoorlijn van Station Bordeaux-Saint-Jean naar het Spaanse Irun en wordtbediend door treinen van het TER netwerk van de regio Aquitanië die rijden tussen Bordeaux-Saint-Jean en de stations Arcachon, Tarbes, Pau en Hendaye.
Facture-Biganos est desservie par les trains TER Nouvelle-Aquitaine quieffectuent des missions entre Bordeaux-Saint-Jean et Arcachon entre Bordeaux-Saint-Jean et Hendaye et entre Bordeaux-Saint-Jean et Pau/Tarbes.The coastal region Kluetzer Winkel in western Mecklenburg( Germany),the Danish island Møn and the Arcachon basin( France) will serve as demonstration areas for a project on integrated coastal zone management.
La région côtière Sabres écomusée de Marquèze op een afstand van 35.00 Km, Dune du Pyla op een afstand van 55.00 Km,Dax thermes op een afstand van 65.00 Km, Arcachon op een afstand van 65.00 Km, Biarritz op een afstand van 110.00 Km.
Sabres écomusée de Marquèze à une distance de 35.00 Km, Dune du Pyla à une distance de 55.00 Km,Dax thermes à une distance de 65.00 Km, Arcachon à une distance de 65.00 Km, Biarritz à une distance de 110.00 Km.Van oudsher kent dit gevarieerde gebied eenaantal beroemde badplaatsen, zoals Arcachon, Biarritz en Royan, alsmede een gebied met oester-(oesters van Marennes-Oléron en het Bassin d'Arcachon) en mosselkwekerijen(mosselen uit de baai van Aiguillon).
Ce territoire varié est le domaine historique d'un tourisme balnéaire de renom:stations d'Arcachon, de Biarritz ou de Royan, ainsi que le territoire de l'ostréiculture(huîtres de Marennes-Oléron et du bassin d'Arcachon) et de la mytiliculture(moules de la baie de l'Aiguillon).De binnenzee met het schiereiland Cap Ferret, het duin van Le Pilat en de delta van de Leyre:het Bassin van Arcachon verenigt watertoerisme en bescherming van het natuurlijke erfgoed.
Mer intérieure bordée par la presquîle du Cap Ferret, la dune du Pilat et le delta de la Leyre,le Bassin d'Arcachon conjugue tourisme balnéaire et protection du patrimoine naturel, en partie intégré au Parc naturel régional des Landes de Gascogne.
