Wat Betekent ARCHETYPE in het Frans - Frans Vertaling

• l'archétype
• archetype

Voorbeelden van het gebruik van Archetype in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een archetype is een.
Un archétype, c'est.

Wat… is een archetype?
C'est quoi, un archétype?

Welk archetype ben ik?
Quel archétype suis-je?

En voldoen ze niet aan 't archetype.
Et ils ne correspondent pas aux archétypes.

Een innovatief archetype in de buitenruimte.
Un archétype innovant pour l'éclairage extérieur.

Archetype van de theorie van de goudvis in de viskom.
Archéhpe de la théorie du poisson rouge dans son bocal.

Ze zeggen eigenlijk dat het zoals een archetype van het leven is.
En gros ils disent que c'est un archétype de la vie.

Een innovatief archetype in de buitenruimteverlichting.
Un archétype innovant pour l'éclairage extérieur.

In deze roman, Frankenstein en zijn monster zowel passen dit archetype.
Dans ce roman, Frankenstein et son monstre s'adaptent tous deux à cet archétype.

De vorm verwijst naar het archetype van de West-Europese kerk.
La forme fait référence à l'archétype de l'église d'Europe de l'ouest.

Het archetype daarvan in het boeddhisme is Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
Et l'archétype de ceci dans le Bouddhisme c'est Avalokiteshvara, Kuan-Yin.

De Italiaanse dichter Petrarch was het archetype van een humanistische wetenschapper.
Le poète italien Petrarch était l'archétype d'un savant humaniste.

Deze Archetype rollen werden gecreŽerd gedurende duizenden jaren, en hebben betrekking tot het leven in de Derde Dimensie.
Ces Archétypes ont été créés pendant des milliers d'années, et sont en rapport avec un modèle de vie de la Troisième Dimension.

Petrarch, die tussen klassieke en eigen tijden leeft, was het archetype van zo'n wetenschapper.
Pétrarque, vivant entre le classique et son temps, était l'archétype d'un tel savant.

Het is een vrouwelijk archetype: zij die oor heeft voor de kreten van het lijden in de wereld.
C'est un archétype féminin: celle qui perçoit les cris de souffrance du monde.

ADX-bestanden zijn Gegevensbestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Archetype Designer Document.
Les fichiers ADX sont des Fichiers de données principalement associés avec Archetype Designer Document.

Elk zou komen om een archetype van de vergrijzing van de radicale activist vertegenwoordigen:.
Chacun serait venu à représenter un archétype du vieillissement activiste radical:.

Dit stoel barok wit en gouden heeft het alle kenmerken van het archetype, zelfs zittend in de rococo.
Cette chaise baroque blanche et dorée a en elle toutes les caractéristiques de l'archétype même de l'assise rococo.

De Rolex Datejust is het archetype van het klassieke horloge dankzij functies en esthetiek die nooit uit de mode raken.
La Datejust de Rolex est l'archétype de la montre classique, tant par son esthétique indémodable que par ses fonctionnalités.

Een stereotype van slachtofferschap In de Amerikaanse geschiedenis, het archetype van de vervolgde minderheid is de zwarte persoon.
Un stéréotype de victimisation Dans l'histoire américaine, l'archétype de la minorité persécutée est la personne noire.

VIVO verbindt het cilindrische archetype van een spot met designdetails die voortvloeien uit de interpretatie van een turbine.
VIVO allie l'archétype cylindrique d'un projecteur avec des détails conceptuels provenant de l'interprétation d'une turbine.

Dit draagt bij tot de algemene zachte contouren van de Siberische kop en feitelijk stemt het ook goed overeen met het archetype.
Cela contribue à la douceur de l'ensemble des contours de la tête du sibérien, et c'est en fait en bon accord avec l'archétype.

Er is het Moeder of Vader Archetype, en het Vrouw of Man(echtgenoten) Archetype.
Il y a l'Archétype de la Mère ou du Père, et l'Archétype de l'Épouse ou du Mari.

Het archetype hangt nauw samen met de omschrijving van het type dat op zijn beurt heel dicht staat bij de rasstandaard.
La question de l'archétype est intimement liée à la description du type qui est à son tour en relation étroite avec le standard de la race.

In de Amerikaanse geschiedenis, het archetype van de vervolgde minderheid is de zwarte persoon.
Dans l'histoire américaine, l'archétype de la minorité persécutée est la personne noire.

Voor archetype Jackie Brazilië sieraden is absoluut kleurrijk, bereikt door hertog en heeft een absoluut actieve sfeer dat u vermanen nauwe canicule in de zon.
Pour archétype Jackie Brésil bijoux est absolument coloré, accompli par le duc et a une sensation absolument actif à ce que vous avertir de canicule près au soleil.

Daarna toerden ze met bands als Becoming the Archetype, I, of Helix en Dayseeker en speelden ze op Californië Metalfest 2012.
Par la suite, ils sont partis en tournée avec des groupes tels que Becoming the Archetype, I, of Helix et Dayseeker et joué à la California Metalfest 2012.

Dit idee, dit archetype van de Mens tot uiting in de Schriften en sprak over het, het werd gezinspeeld, vele wijzen en mysliteli.
Cette idée, cet archétype de l'homme reflète dans les Écritures et en a parlé, il a été fait allusion, de nombreux sages et mysliteli.

De Casa-Museo del Campesino is een soort archetype van een boerderij Lanzarote, zonder dat de reproductie van een bestaande boerderij.
La Casa-Museo del Campesino est une sorte d'archétype d'une ferme de Lanzarote, sans être pour autant la reproduction d'une ferme existante.

Er is een soort archetype van een echt persoon, die de essentie van dat het idee voor die de mens is gemaakt en de Schepper weerspiegelt.
Il ya une sorte d'archétype d'une personne réelle, qui reflète l'essence de ce que, l'idée pour laquelle l'homme a été créé et le Créateur.

Hoe "archetype" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat archetype bleef aan hem verbonden.

Een gestileerd archetype van een schuur.

Jung als het archetype wordt omschreven.

Welk archetype ben jij als merk?

Waar staat dit archetype symbool voor?

Slachtoffer, kindermishandeling, negatieve mannelijke archetype problemen.

Elke moederlijk archetype wordt uitgebreid behandeld.

Kil (2013), Het archetype kenniscentrum vastgoed.

Een beeldvorming met eenvoudige archetype dakvormen.

Veeleer was hij een archetype geworden.

Hoe "archetype, l'archétype" te gebruiken in een Frans zin

C'est archetype qui créé la discussion au moment de cette.

est le psychologue Carl Gustav C Jung qui remit au grand jour la notion du «puer aeternus», le nom latin donné à l archétype de l enfant intérieur.

L Oiseau est l archétype de l adolescent, dont le comportement et l envie d être un autre, va bouleverser un ordre bien établi.

Le jeune en voie d insertion constitue l archétype de cette catégorie qui considère l emploi comme un tremplin possible vers l autonomie.

L archétype de Don Juan, étudié dans le présent travail, montrera de façon concrète les possibilités de réécriture.

Un archetype peux être vu comme un template de projet.

c est pourtant flagrant c est l archétype même du quadra mignon, cultivé, sensible, polis...

Nous venons de décortiquer l archétype d un groupe ; de manière générale : L ensemble des transformations préservant une figure forme un groupe.

Approaches to retouching paintings, Londres, Archetype publications, 2010, p. 89.)

L archétype de l enfant unifie les éléments conscients et inconscients de la personne.