Voorbeelden van het gebruik van Archetype in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gemaakt door Archetype(5 jaar geleden).
Creado por Archetype(hace 5 años).Light Board. Een beproefd archetype.
Light Board. Un arquetipo acreditado.The Victim Archetype: zeg hallo tegen je innerlijke slachtoffer.
El arquetipo de Als hij het is, is dit een archetype.
Si es Het Casa Pilatos(6min) is een archetype van een landhuis Sevilla, elegant en rijk.
Mensen vertalen ook
Er is echter meer dan één held archetype.
Sin embargo, hay más de un arquetipo U: Wat is het opgestegen archetype van Neptunus?
T:¿Cuál es el arquetipo ascendido de Neptuno?Dit is de kosmische oorsprong van het vriend archetype.
Hij was niet alleen het archetype van de dissident[…].
Dit is de kosmische oorsprong van het vriendin/vriend archetype.
Este es el origen cósmico del arquetipo novia/ novio.Op die wijze wordt Pantrac het archetype voor plafond- en wallwashers.
Pantrac se convierte en el arquetipo de Ieder sterveling heeft derhalve zijn onsterfelijk tegenbeeld, of veeleer archetype, in den hemel.
De modo que todo hombre tiene en los cielos su contraparte inmortal, o mejor dicho, su arquetipo.Untwine: Wat is het geascendeerde archetype van planeet X en welke rol speelt het in onze astrologie?
T:¿Cuál es el arquetipo ascendido del Planeta X y qué papel juega en nuestra astrología?Pap zat je echt achter je broek aan met dat jonge archetype spul, hè?
Papá realmente te atrapó con… esa mierda de arquetipo U: Wat is het opgestegen archetype van Planeet X en welke rol speelt het in onze astrologie?
U: Cuál Beide verhalen hebben bijgedragen tot de'gekke wetenschapper' figuur die sindsdien een bekend archetype is geworden in science fiction.
Ambas historias contribuyeron a la figura del"científico loco" que se ha convertido desde entonces en un arquetipo bien conocido Ik geloof echt dat we bij Archetype over het talent en de kansen beschikken om iets geweldigs te doen!".
¡Pero realmente creo que en Archetype tenemos el talento y la oportunidad de hacer algo igual de asombroso!".Deze Archetype rollen werden gecreŽerd gedurende duizenden jaren, en hebben betrekking tot het leven in de Derde Dimensie.
Ha costado miles de años crear esos Roles Arquetípicos que se relacionan con la vida en la Tercera Dimensión.Venus en Mars, het vrouwelijke en mannelijke archetype, bundelden driemaal hun krachten in 2015(februari, september en november).
Venus y Marte, el arquetipo femenino y masculino, unieron sus fuerzas tres veces en 2015(febrero, septiembre y noviembre).Eén archetype is de held- gedefinieerd als een persoon die wordt bewonderd of geïdealiseerd voor moed, uitstekende prestaties of nobele kwaliteiten.
Un arquetipo es el héroe- se define como Venus en Mars, het vrouwelijke en mannelijke archetype, bundelden driemaal hun krachten in 2015(februari, september en november).
Venus y Marte, los arquetipos femenino y masculino respectivamente, unieron sus fuerzas tres veces en el 2015(febrero, septiembre y noviembre).Haar archetype was daarna verstoord door de cabal, maar haar oorspronkelijke energie is een van de belangrijke energieën voor de vreedzame overgang naar de na-Event gemeenschap.
Su arqutipo fue posteriormente distorsionado por el Cabal, pero su energía original es una de las energías clave para la transición pacífica a la sociedad posterior al Evento.Dit is het gelijk-armige kruis, dat een afspiegeling is van het kosmische archetype en dat te zijner tijd het kruis van de mensheid zal worden in de toekomst.
Es la cruz de brazos iguales, que refleja el arquetipo cósmico, que por propio derecho se convertirá en la cruz de la humanidad de los días venideros.Er is een soort archetype van een echt persoon, die de essentie van dat het idee voor die de mens is gemaakt en de Schepper weerspiegelt.
Hay una especie de arquetipo Ons land Een eerste en een cult-klassieker archetype van vrijheid, niet alleen bekend in Oekraïne, maar over de hele wereld, werd Kozakken.
Het is het archetype geworden van de lelijke sneaker uit de jaren nul: begeerlijk, direct herkenbaar en ongeëvenaard.
Se han convertido en el arquetipo de De Casa-Museo del Campesino is een soort archetype van een boerderij Lanzarote, zonder dat de reproductie van een bestaande boerderij.
La Casa-Museo del Campesino es una especie de arquetipo De anima of de animus is het archetype door middel waarvan we over het algemeen communiceren met het collectieve onbewuste.
El anima y el animus son los arquetipos a través de los cuales nos comunicamos con el inconscienteInconsciente.Mensen van het onschuldige archetype worden vaak beschuldigd van overdreven simplistisch en fantastisch te zijn.
Geen van de revoluties die als archetype gelden voor het verloop van sociale opstanden, kende een zo duizelingwekkend verval.
Ninguna de 
