Wat Betekent IS HET ARCHETYPE in het Spaans - Spaans Vertaling

• es el arquetipo

Voorbeelden van het gebruik van Is het archetype in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een chypré is het archetype van een parfum.
El chipre es el arquetipo del perfume.

Het eerste archetype dat is geactiveerd is het archetype van Astraea.
El primer arquetipo en activación es el arquetipo de Astraea.

Che is het archetype van anti-imperialisme.
El Che es el arquetipo de la lucha anti-imperialista.

De hortus conclusus is het archetype van de tuin.
El Hortus conclusus es el arquetipo del jardín cerrado.

Dit is het archetype van de harde schijf die nu in uw machine zit.
Este es el arquetipo del disco rígidos de sus máquinas de hoy.

Een van mijn huidige favorieten is het Archetype dieet van Wysong[3].
Uno de mis favoritos es el actual Arquetipo Dieta por Wysong.

Manoubia is het archetype van de Tunesische gastvrijheid en warm welkom.
Manoubia es el arquetipo de la hospitalidad de Túnez y cálida bienvenida.

Het eerste archetype dat is geactiveerd is het archetype van Astraea.
El primer arquetipo que se activa es el arquetipo de Astraea.

De villa is het archetype van rust en sereniteit.
La villa es el arquetipo de la calma y la serenidad.

Het tweede Godinnen archetype dat is geactiveerd is het archetype van Abundantia.
El segundo arquetipo de la Diosa que se está activando es el arquetipo de Abundantia.

In het positieve geval is het archetype de vrijgevochten, vrijgevige minnaar.
En lo positivo, el arquetipo es el amante libre y generoso de espíritu libre.

Het archetype van obsidiaan als de speer of het lemmet is het archetype van de krijger.
El arquetipo de la obsidiana como la lanza o la espada es el arquetipo del guerrero.

De maan is het archetype dat door verschillende cyclussen en verschillende veranderingen heen vooruitgaat en groeit.
Ese arquetipo que avanza y crece a través de diversos ciclos, de diversos cambios.

De zonsopgang elke ochtend, de cyclus van het jaar, is het archetype van de regelmaat van het leven: voorspelbaar uurwerk.
El amanecer cada mañana, el ciclo del año, es el arquetipo de la regularidad de la vida: un reloj predecible.

KASTELLORIZO is het archetype van die familiestructuren die wisten te profiteren van de Griekse aquacultuurontwikkeling.
KASTELLORIZO es el arquetipo de las estructuras familiares que han sabido aprovechar el desarrolb de L· acuicultura griega.

Dit is een experimenteel proces, een proces van het uitdiepen van de verbinding met Moeder Aarde want zij is het archetype(hét voorbeeld) van de moeder en jullie eigen moeder was ook de archetypische moeder maar ook het ontbreken van de archetypische moeder.
Este es un proceso experiencial, un proceso de profundizar su conexión del corazón hacia la Madre Tierra, pues Ella es la madre arquetipo y sus propias madres también fueron la madre arquetipo y la ausencia del arquetipo.

Het is het archetype geworden van de lelijke sneaker uit de jaren nul: begeerlijk, direct herkenbaar en ongeëvenaard.
Se han convertido en el arquetipo de los tenis feos de la década de los 2000: altamente demandados, instantáneamente reconocibles y, en muchos aspectos, absolutamente inigualables.

Carcassonne, met haar 52 torens en haar 3 km lange dubbele ommuring, is het archetype van de middeleeuwse stad naar het algemene beeld van iedereen over de hele wereld.
Carcassonne(Carcasona), con sus 52 torres y su doble muralla de 3 km, es el arquetipo de la ciudad medieval tal como se la imagina en todo el mundo.

De Rolex Datejust is het archetype van het klassieke horloge dankzij functies en esthetiek die nooit uit de mode raken.
Datejust de Rolex es el arquetipo del reloj clásico gracias a las funciones y la estética que nunca pasan de moda.

De anima of de animus is het archetype door middel waarvan we over het algemeen communiceren met het collectieve onbewuste.
El anima y el animus son los arquetipos a través de los cuales nos comunicamos con el inconscienteInconsciente.

Het verhaal van Hussain is het archetype dat ons herinnert aan het belang van het opstaan voor onrecht en tirannie.
La historia de Hussain es el arquetipo que nos recuerda la importancia de hacer frente a la injusticia y la tiranía.

De klassieke Rolex Datejust is het archetype van het moderne horloge, dankzij esthetiek en functies die de veranderingen in de mode overstijgen.
El clásico Rolex Datejust es el arquetipo del reloj moderno, gracias a la estética y las funciones que trascienden los cambios en la moda.

Mark Twain was het archetype van een moderne scepticus.
Mark Twain era el arquetipo de un escéptico moderno.

De Italiaanse dichter Petrarch was het archetype van een humanistische wetenschapper.
El poeta italiano Petrarca fue el arquetipo de un erudito humanista.

De demon was het archetype van alle afstotende monsters die er ooit bestaan hebben.
Porque el demonio era el arquetipo d todos los monstruos horribles que han existido jamás.

Hier was de Goddelijke Aanwezigheid -dit was het archetype van de"woning voor God in de fysieke wereld" dat het doel is van de schepping.
Aquí la Presencia Divina era manifiesta: este era el arquetipo de la“morada de Di-s en el mundo físico” que es el propósito de la creación.

Petrarch, die tussen klassieke en eigen tijden leeft, was het archetype van zo'n wetenschapper.
Petrarch, viviendo entre épocas clásicas y las sus propias, era el arquetipo de tal erudito.

Petrarch, die tussen klassieke en eigen tijden leeft, was het archetype van zo'n wetenschapper.
Petrarca, viviendo entre lo clásico y su propio tiempo, era el arquetipo de tal erudito.

Het was het archetype van de BSE-crisis.
En realidad ha sido el arquetipo de la crisis de la EEB.

Ik ben het archetype van het gehandicapte genie, of moet ik zeggen het genie met fysieke beperkingen, om politiek correct te zijn..
Soy el arquetipo de un genio discapacitado, o debería decir un genio con un compromiso físico, para ser políticamente correcto.

Hoe "is het archetype" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is het archetype van een oase.

AOA is het archetype van mislukte wetenschapscommunicatie.

Nico is het archetype van eenieders stapmaat.

is het archetype van een kleinere transportondernemer.

Dit is het archetype “afschuiven van de last”.

Jack is het archetype van de Amerikaanse held.

Dit is het archetype van het westerse vakantiekoppel.

Ike Frans is het archetype van de waterman.

Sterker nog, het is het archetype Land Rover.

De rode hemelwandelaar is het archetype voor ‘Moed’.

Hoe "es el arquetipo" te gebruiken in een Spaans zin

En ésta medida, la poesía es el arquetipo detodo arte.

Para las artes y tcnicas es el arquetipo lanaturaleza perceptible.

El rolexsubmariner es el arquetipo del reloj de los submarinistas.?

¿O tal vez Morbius es el arquetipo para nuestro Walter?

Ése es el arquetipo del antagonista según el imaginario religioso cristiano.

Pero, es el arquetipo poderoso el que resuena en la gente.?

Co-dependencia es el arquetipo del Libra poco evolucionado.

Sí, eso creo, la bruja es el arquetipo del miedo.

Es el arquetipo del líder interno que decide y actúa.

El espacio del tránsito es el arquetipo del no lugar.