Voorbeelden van het gebruik van Archetype in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een archetype is een.
Ein Archetyp ist.Dat is mijn archetype.
Welk archetype ben ik?
Welcher Archetypus bin ich?Wat… is een archetype?
Was ist ein Archetyp?Archetype is het ideale materiaal.
Archetype ist das perfekte Material.En voldoen ze niet aan 't archetype.
Und sie entsprechen nicht dem Archetyp.De archetype van de moderne politicus.
Der Archetyp des modernen Politikers.Voorloper van het licht. Goddelijk archetype.
Göttliche Urform, Bote des Lichts.Het is een archetype van transformatie.
Es ist ein Archetyp der Transformation.Als hij het is,is dit een archetype.
Wenn er es war,ist sie wie ein Archetypus.Dat is meer een archetype van vele mogelijke Carolines.
Die eher ein Archetyp für viele mögliche Carolines ist.Dit is geen holtegeluid. Archetype?
Das ist kein Kavitationsgeräusch. …Archetype?Hier ontdekte ze Archetype en de orthogonale diagonalisator.
Hier entdeckte sie Archetype und den orthogonalen Diagonalisierer.Je bent niet bepaald hun Arische archetype.
Du siehst nicht gerade wie ihr arischer Archetyp aus.Dit is het archetype van de harde schijf die nu in uw machine zit.
Das ist der Urtyp der Festplatte, die heute in den Computern ist.Kus kikkerkoning mysterieuze archetype sprookjes.
Kuss froschkönig geheimnisvoll archetyp märchen.Merlijn… Merlijn is een archetype voor de strijd, misschien, de… de oorlog, de oorlog.
Merlin ist ein Urbild des Kampfes, vielleicht sogar des Krieges.An8}Wat is de link tussen MD5 en Archetype?
An8}Was ist die Verbindung zwischen MD5 und Archetype?Archetype? De verzamelnaam voor nieuwe moleculen die Professor Li bestudeert.
Archetype? Der Sammelbegriff für die neuen Moleküle, die Prof. Li erforscht.Dit is alles wat ik kon vinden over Archetype.
Das ist alles, was ich über'Archetype' finden konnte.Elk zou komen om een archetype van de vergrijzing van de radicale activist vertegenwoordigen.
Jeder würde ein Urbild der Alterungs radikalen Aktivisten vertreten.Ze zeggen eigenlijk dat het zoals een archetype van het leven is.
Im Prinzip sagen sie, dass es ein Archetyp des Lebens ist.Hij is een archetype voor de oorlog tussen de bewuste geesten en zijn zelfdestructieve onbewuste verlangen.
Er ist ein Urbild für den Krieg zwischen dem Bewusstsein und dem unterbewussten Wunsch nach Selbstzerstörung.Het is toch nog niet gesynthetiseerd? Is dit Archetype?
Das ist Archetype? Noch wurde es nicht erfolgreich synthetisiert, oder?In de Amerikaanse geschiedenis, het archetype van de vervolgde minderheid is de zwarte persoon.
In der amerikanischen Geschichte ist der Archetypus der verfolgten Minorität die schwarze Person.We hebben intrigerende eigenschappen van Archetype bevestigd.
Wir konnten einige spannende Eigenschaften von Archetype verifizieren.Lucy, het archetype voor digitale werkplekverlichting, is verkrijgbaar in een vrij positioneerbare variant met stavoet.
Lucy, der Archetyp für digitales Arbeitslicht, ist in einer frei positionierbaren Variante mit Standfuß erhältlich.En samen werkten we aan een geheim project met de codenaam'archetype.
Zusammen arbeiteten wir an einem geheimen Projekt mit dem Codenamen Archetype.Samen met zijn echtgenote maakte hij de'Pluto Platter', het archetype van alle moderne vliegende schijven.
Konstruierten er und Lu den Pluto Platter, den Archetyp aller modernen fliegenden Discs.Deze Archetype rollen werden gecreŽerd gedurende duizenden jaren, en hebben betrekking tot het leven in de Derde Dimensie.
Über Jahrtausende hinweg wurden diese archetypischen Rollen kreiert und beziehen sich auf das Leben in der dritten Dimension.
