Voorbeelden van het gebruik van Arendt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mrs Arendt?
Arendt bracht hem in contact met neuropatoloog Michail Joeljevitsj Rapoport(1891-1967).
Arendt l'envoit au neuropathologue Mikhaïl Youlevitch Rapoport(1891-1967).In het dubbelspel ging de winst naar het eerste reekshoofd, Nicole Arendt en Ai Sugiyama.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Arendt et Ai Sugiyama.Fräulein Arendt u zegt dat u bij mij wilt leren denken.
Mademoiselle Arendt. Vous dites que vous voulez apprendre à penser chez moi.Filosoof Peter Venmans bestudeerde leven enwerk van de Duits-joodse Hannah Arendt.
Le philosophe Peter Venmans a étudié la vie etl'œuvre de la juive allemande Hannah Arendt.Arendt bracht hem in contact met neuropatoloog Michail Joeljevitsj Rapoport(1891-1967).
Arendt l'a mis en contact avec le neuropathologue Mikhaïl Yulevitch Rapoport(1891-1967).Com, gebruiken wij de inbreng van Hannah Arendt om te structureren en geven vormt aan de actie.
Com, nous utilisons l'apport de Hannah Arendt pour structurer et donner forme à l'action.Denken und Leidenschaft online kijken- Documentaire over de Duitsepolitieke filosoof Hannah Arendt.
Denken und Leidenschaft, film complet- Documentaire sur le philosophepolitique allemand Hannah Arendt.Jullie behandelen Hannah Arendt als een verdachte in een rechtszaal in plaats van een gerespecteerd politiek denker.
Vous traitez tous Hannah Arendt comme une suspecte. Et non comme un penseur politique respecté.Dit lesmateriaal wordt gemaakt in samenwerking met o.a. het Holocaust Memorial Center,het Hannah Arendt Instituut van de ELTE universiteit van Boedapest en de Zachor Foundation.
Ces documents sont produits en collaboration avec le Mémorial de l'Holocauste,l'Institut Hannah Arendt, l'Université ELTE de Budapest et la Fondation Zachor.In de film, Peter Arendt Nielsen op wat zij denken van tijdens een controle, en in het algemeen van besmettingen.
Dans le film, Peter Arendt Nielsen sur ce qu'ils pensent des lors d'un contrôle, et généralement de contagions.Op 15 september 1939 belde hij zijn vriend enarts Andrej Andrejevitsj Arendt(1890-1965), de grondlegger van de neurochirurgie voor kinderen in de Sovjet-Unie.
Le 15 septembre 1939, il appelle son ami,le médecin Andreï Andreïevitch Arendt(1890-1965), le fondateur de la neurochirurgie pour enfants en Union soviétique.Nicole Arendt(Somerville(New Jersey), 26 augustus 1969) is een voormalig tennisspeelster uit de Verenigde Staten.
Nicole Arendt(née le 26 août 1969 à Somerville, New Jersey) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de mai 1991 à 2003.Charme Hotel Barbatè ligt in het centrum van Tegna, in een zeer rustige omgeving, en heeft een weelderige groene tuin, waar de bekendepolitieke filosoof Hannah Arendt inspiratie opdeed.
Situé dans le centre de Tegna dans un quartier très calme, le Charme Hotel Barbatè dispose d'un jardin verdoyant, connu pour avoir inspiré le célèbrephilosophe politique Hannah Arendt.Hannah Arendt zei:" De trieste waarheid is dat het meeste kwaad in deze wereld niet is gedaan door mensen die kiezen om slecht te zijn.
Hannah Arendt disait:" La triste vérité est que la plupart du mal fait en ce monde n'est pas fait par des gens qui ont choisi de faire le mal.In 1999, naar aanleiding van de NAVO-interventie in Kosovo, verscheen zijn essay Politiek van goede bedoelingen, waarin Achterhuis het spanningsveld tussen moraal en politiek verkent aan de hand van Machiavelli enHannah Arendt.
En 1999, suite à l'intervention de l'OTAN au Kosovo, Achterhuis publiait son essai Politiek van goede bedoelingen(La politique des bonnes intentions), où il explorait l'espace de tension entre morale et politique avec l'aide de Machiavel etHannah Arendt.Eddi Arent geboren als Gebhardt Georg Arendt(Danzig-Langfuhr, 5 mei 1925- München, 28 mei 2013) was een Duitse acteur en komiek.
Eddi Arent, Gebhardt Georg Arendt de son nom d'état-civil, est un acteur et humoriste allemand, né le 5 mai 1925 à Langfuhr, un quartier de Dantzig, mort le 28 mai 2013 à Munich.Arendt heeft zich op de aangehaalde organisatie van Grieks, zelfde zij die op de werking van de steden van de kant van de Nijl worden gekopiŽerd om op de 3 niveaus van werkzaamheid in een organisatie gebaseerd de aandacht te vestigen waar het menselijke wezen centraal staat:.
Arendt s'est fondée sur l'organisation des citée grecques, elles mêmes copiées sur le fonctionnement des villes du bord du Nil pour mettre en évidence les 3 niveaux d'activité dans une organisation où l'être humain occupe la place centrale:.Naast Heidegger, die in Duitsland was gebleven, is er ook in het wereldje der filosofen zijn vroegere studente enmaîtresse Hannah Arendt, die meer bepaalt in haar nieuwe Amerikaanse vaderland voor de vrijheid heeft gepleit tegen de banaliteit van onze Westerse liberale samenlevingen en van het Sovjetcommunisme.
Outre Heidegger, qui était resté en Allemagne, il y avait dans le petit monde des philosophes reconnus un autre personnage important pour notre propos:son ancienne étudiante et maîtresse Hannah Arendt qui, dans sa nouvelle patrie américaine, n'a cessé de plaidé pour la liberté contre ce qu'elle appelait la banalité destructrice de nos sociétés libérales d'Occident et des sociétés du monde soviétisé.Hannah Arendt online kijken- Draait rond de figuur van de gefinancierde filosoof, Hannah Arendt, die werkte als een verslaggever die betrekking hebben op het proces Adolf Eichmann, de nazi die georganiseerd de genocide op de Joden.
Hannah Arendt, film complet- Il s'articule autour de la figure du philosophe juive allemande Hannah Arendt, qui a travaillé comme journaliste couvrant le procès d'Adolf Eichmann, qui a organisé le génocide nazi contre les Juifs.Zijn vriend en arts Andrej Andrejevitsj Arendt(1890-1965), de grondlegger van de neurochirurgie voor kinderen in de Sovjet-Unie, bracht hem in contact met neuropatoloog Michail Joeljevitsj Rapoport(1891-1967).
Son ami et docteur Andreï Andreïevitch Arendt(1890-1965), le fondateur de la neurochirurgie pour les enfants dans l'Union soviétique, le mit en contact avec le neuropathologiste Mikhaïl Yulevitch Rapoport(1891-1967).Kijk, de Arenden en de Valken.
Arenden jagen niet op vliegen.
Les aigles ne traquent pas les mouches.Zij waren lichter dan arenden, zij waren sterker danleeuwen.
Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.Beide namen betekenen Koning van de Arenden.
Alleen voor Arenden geeft je dikker, voller en natuurlijker haar, zodat jij je bezig kunt houden met arend-dingen.
Seulement pour Aigles vous donnera des cheveux plus épais et naturels. Occupez-vous juste de trucs d'aigle.Men zegt dat de Arenden gezien zijn. Ze ontvangen Goddelijk eer in een tempel in het noorden.
Il semble que l'Aigle aurait été vu en train de recevoir des honneurs divins dans un temple d'une tribu au nord.Ik ben erg ontroerd… totdat ik op een dag aan het wandelen was… eneen munt vond met Arenden aan beide zijden.
Wat zijn arenden?
