Wat Betekent ARITMIE in het Frans - Frans Vertaling

• arythmie
• arythmies

Voorbeelden van het gebruik van Aritmie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En toen die aritmie.
Et le début de l'arythmie.

Aritmie, atrioventriculair blok en syncope kunnen zich ook ontwikkelen.
Une arythmie, un bloc auriculo-ventriculaire et une syncope peuvent également se développer.

Hoe te begrijpen dat dit aritmie is?
Comment comprendre qu'il s'agit d'arythmie?

Methylsynephrine veroorzaakt aritmie geen problemen en zal constipatie geen probleem veroorzaken.
Le synephrine méthylique ne pose pas des problèmes d'arythmie et ne posera pas le problème de constipation.

Sets opslagruimte(2 personen), IHB aritmie detectie.
Ensembles de stockage(2 personnes), détection d'arythmie du BHI.

Verschillend van aard en de duur typen aritmie kan worden veroorzaakt door verschillende aandoeningen in het lichaam.
De nature différente et leurs types d'arythmie durée peut être causée par divers troubles dans le corps.

Dit is de meest voorkomende goedaardige aritmie bij honden.
Ceci est la forme d'arythmie bénigne la plus commune chez les chiens.

De dokter zei niets vreselijks, de aritmie moest worden gestopt, maar ze kon geen ander medicijn vinden.
Le médecin n'a rien dit de terrible, l'arythmie devrait être arrêtée, mais elle n'a pas pu trouver un autre médicament.

Sets opslagruimte(2 personen), IHB aritmie detectie.
Ensembles de stockage(2 personnes), détection de l'arythmie du BHI.

Aritmie( inclusief ventriculaire tachycardie en atriale fibrillatie) werd ook gemeld.
Des arythmies(y compris des tachycardies ventriculaires et des fibrillations auriculaires) ont été également rapportées.

Het meest voorkomende type aritmie is extrasystole.
Le type d'arythmie le plus courant est l'extrasystole.

Ablatie wordt gebruikt om abnormale hartritmes te behandelen, of aritmie.
L'ablation est utilisé pour traiter les troubles du rythme cardiaque, ou des arythmies.

Matige inname van chocolade kan aritmie symptomen verlichten!
L'apport modéré de chocolat peut soulager les symptômes de l'arythmie.

Het cardiovasculaire systeem kan reageren met arteriële hypotensie, aritmie.
Le système cardiovasculaire peut réagir par une hypotension artérielle, une arythmie.

In zeer zeldzame gevallen zijn ventriculaire aritmie, QT-interval verlenging en‘ torsades de pointes' gemeld.
De rares cas d'arythmies ventriculaires, de prolongement du segment QT et de torsades de pointe ont été rapportés.

Inleiding tot de behandeling van ritmestoornissen met ablatie Ablatie wordt gebruikt om abnormale hartritmes te behandelen, of aritmie.
Introduction au traitement des arythmies avec l'ablation L'ablation est utilisé pour traiter les troubles du rythme cardiaque, ou des arythmies.

Verlenging van het QT-interval kan aanleiding geven tot ventriculaire aritmie van het type“ torsade de pointes” die fataal kan zijn.
La prolongation de l'intervalle QT peut aboutir à une arythmie ventriculaire de type torsade de pointes, qui peut être fatale.

De ziekte van het hart zelf of de aritmie door hartglycosiden wordt veroorzaakt is geldig, de slechte gevolgen van supraventricular hartkloppingen die.
La maladie du coeur elle-même ou les arythmies provoquées par les glycosides cardiaques sont valides, les mauvais effets de la tachycardie supraventriculaire.

Soms Myocardische- mie met inbegrip van angina pectoris of myocardinfarct, tachycardie, aritmie, palpitaties, perifeer oedeem.
Peu fréquents Ischémie myocardique, y compris angor ou infarctus du myocarde, tachycardie, arythmies, palpitations, œ dèmes périphériques.

Hartaandoeningen: hartblok, acuut hartfalen, aritmie, syncope, bradycardie, hartinsufficiëntie, congestieve hartinsufficiëntie.
Troubles cardiaques: bloc cardiaque, arrêt cardiaque, arythmies, syncope, bradycardie, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive.

Hart: De consumptie van de alcohol kan het hart beà ̄nvloeden, veroorzakend cardiomyopathie, aritmie, ischemische slagen, en hypertensie.
Coeur: La consommation d'alcool peut affecter le coeur, entraînant la myocardiopathie, les arythmies, les rappes ischémiques, et l'hypertension.

Atrioventriculair blok, hartstilstand, aritmie, hartfalen, congestief hartfalen, pijn op de borst, palpitaties, oedeem.
Bloc auriculo-ventriculaire, arrêt cardiaque, arythmies, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive, douleurs thoraciques, palpitations, œdème.

Al deze factoren schijnen bradycardie te veroorzaken, maar er zijn ook andere vormen van cardiale aritmie geoonstateerd Landsberg, 1972; Sem-Jacobsen, 1972.
Tous ces facteurs semblent provoquer une bradycardie bien que d'autres arythmies cardiaques aient aussi été signalées Landsberg, 1972; Sem-Jacobsen, 1972.

Een aantal verschillende soorten aritmie bestaan en op basis van de atria of het ventrikel genoemd waarin zij voorkomen.
Un certain nombre de différents types d'arythmie existent et sont nommés sur la base des oreillettes ou du ventricule dans lesquels ils se produisent.

Er werden ook zeldzame gevallen van ongewenste effecten ter hoogte van het cardiovasculair systeem gemeld met inbegrip van aritmie en myocardinfarct, soms met fatale afloop.
On a également décrit de rares cas d'effets indésirables au niveau cardiovasculaire, dont des arythmies et des infarctus du myocarde, parfois avec issue fatale.

Als hypertensie zo'n complicatie, aritmie, zou kunnen krijgen, zouden verse abrikozen zo vaak mogelijk in het menu moeten worden opgenomen.
Si l'hypertension parvient à provoquer une telle complication, une arythmie, les abricots frais doivent être inclus dans le menu aussi souvent que possible.

Aritmie wordt veroorzaakt door een abnormale variatie in de cyclus van impulsen die het hart kloppend actie te reguleren, wat resulteert in een onregelmatig ritme.
L'arythmie est causée par une variation anormale dans le cycle des impulsions qui régissent l'action de battre le coeur, résultant en un rythme irrégulier.

De labyrintprocedure is een chirurgische interventie die probeert om de aritmie op te lossen door de veelvoudige elektrische impulsen te onderbreken veroorzakend de voorwaarde.
La procédure de labyrinthe est une intervention chirurgicale qui essaye de résoudre l'arythmie en interrompant les impulsions électriques multiples entraînant la condition.

Maar ze hebben bewezen dat het gebrek eraan aritmie en bradycardie kan veroorzaken, chronische vermoeidheid en andere karakteristieke reacties manifesteert.
Mais ils ont prouvé que son absence peut provoquer une arythmie et une bradycardie, une fatigue chronique et d'autres réactions caractéristiques.

Toepassing: voor de ventriculaire en ventriculaire aritmie die door diverse redenen, vooral wegens het verhoogde risico van catecholamine en de gevoeligheden van catecholamine wordt veroorzaakt.
Application: pour les arythmies ventriculaires et ventriculaires causées par diverses raisons, notamment en raison du risque accru de catécholamine et des sensibilités de la catécholamine.

Hoe "aritmie" te gebruiken in een Nederlands zin

Resp aritmie met snelle stukken van 180s/minuut.

Dan veroorzaken artsen aritmie op kunstmatige manieren.

Aritmie 1 graad wordt niet altijd gemanifesteerd.

Aritmie (waaronder bradycardie, ventriculaire tachycardie, atriale fibrillatie).

Aritmie wordt gekenmerkt door een onregelmatige beat.

Meestal zijn de symptomen van aritmie mild.

Aritmie kan leiden tot hartfalen of beroertes.

Ren voor aritmie en traumatisch hersenletsel verboden.

Myocardinfarct, angina pectoris, verlenging QT-interval, aritmie (o.a.

Hoe "arythmie, arythmies" te gebruiken in een Frans zin

Battement excessifs, arythmie dans le myocarde triomphal.

Arythmie ventriculaire incluant des torsades de pointe.

arythmies graves et fréquentes nécessitent le suivi médical régulier.

L'hyperkaliémie peut provoquer des arythmies graves, voire fatales.

Dans arythmie sinusale peut indiquer les symptômes suivants:

J'avais des arythmies à l'effort que je n'ai plus.

Une arythmie et un arrêt cardiaque peuvent survenir.

Les arythmies ventriculaires font tout le danger de la situation.

Souffle cardiaque, arythmies cardiaques, difficultés respiratoires, intolérance à l'exercice, fatigabilité

Parfois, des arythmies cardiaques surviennent, ce qui peut être mortel.