Voorbeelden van het gebruik van Arnaldo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arnaldo Aleman die op 10 januari is aangetreden.
In de gevangenis zitten, Arnaldo, Sonia, Rafa, Miren en Arkaitz.
Arnaldo, Sonia, Rafa, Miren et Arkaitz sont en prison.Arnaldo was de beste gastheer die je je maar kunt wensen.
Arnaldo était le meilleur hôte que vous puissiez souhaiter.Haar muzikaal talent werd al vroeg ontdekt engeleid door Arnaldo Estrella(leerling van Alfred Cortot en vriend van Villa Lobos).
Son talent musical fut découvert très tôt etdirigé par Arnaldo Estrella(élève d'Alfred Cortot et ami de Villa Lobos).Arnaldo'(het is beter als je het hebt geschreven of gedrukte).
Arnaldo"(il vaut mieux si vous l'avez écrit ou imprimé).De meeste bus reizen naar Romezullen vertrekken van Corso Arnaldo Lucci 156, Molo Immacolatella Vecchia(Terminal traghetti).
La plupart des trajets en bus à destination deRome partent de Corso Arnaldo Lucci 156, Molo Immacolatella Vecchia(Terminal traghetti).Hallo Arnaldo, Arkaitz en iedereen Leven jullie nog?
Salut Arnaldo, Arkaitz et tous les autres êtes-vous toujours en vis?We hebben nooit eerder Le Marche bezocht, we waren enigszins bezorgd,maar onze week was geweldig, dankzij Arnaldo, onze gastheer.".
N'ayant jamais visité Le Marche avant, nous étions un peu inquiets, maisnotre semaine a été formidable, grâce à Arnaldo, notre hôte.".We ontmoetten Arnaldo, die ons rond het appartement liet zien.
Nous avons rencontré Arnaldo, qui nous a montré autour de l'appartement.Met het oog op deze traditie te behouden enin gelijke mate te herinterpreteren Arnaldo Caprai verworven in 1971, de wijngaarden van de Val di Maggio.
Dans le but de maintenir cette tradition etdans une égale mesure de réinterpréter Arnaldo Caprai acquise en 1971, les vignobles dans le Val di Maggio.Arnaldo zo zorgzaam en behulpzaam met alle vragen die we hebben.
Arnaldo si attentionné et utile avec toutes les questions que nous pouvons avoir.Deed de test, We zijn sparring in de sportschool, in het zwembad en hardlopen, maar met hem was het onmogelijk, ook beoefend,zelfs de zeer goed opgeleide Arnaldo Nicoli weet iets.
Fait le test, Nous avons été sparring dans la salle de gym, dans la piscine et de la course, mais avec lui, il était impossible, trop pratiqué,même le très bien formés Arnaldo Nicoli sait quelque chose.Arnaldo Antunes Dichter, beeldend kunstenaar, zanger, componist… Alomtegenwoordig in Brazilië.
Arnaldo Antunes est un poète et chanteur légendaire au Brésil.탁월한 서비스 이상적인 위치 Schrijf een recensie Danna Hotel is een comfortabel hotel, familie beheer sinds 1949,gelegen in Corso Arnaldo Lucci 199, ongeveer 30 meter vanaf het NS centraal station Piazza Garibaldi.
C'est un hôtel confortable deux étoiles, de gestion familiale depuis 1949,situé dans Corso Arnaldo Lucci 199, à environ 30 mètres de la gare centrale de Piazza Garibaldi, à proximité du quartier de bureau(Centro Direzionale) et du centre historique de Naples.We vonden Arnaldo een geweldige gastheer, waarvoor niets teveel moeite was.
Nous avons trouvé que Arnaldo était un hôte merveilleux pour lequel rien n'était trop gênant.In 2001 Fabrizio Meoni won zijn eerste Parijs-Dakar, opening van de reeks van KTM die duurt tot vandaag, en het volgende jaar werd herhaald, het winnen van de Arras-Madrid-Dakar met KTM twin die had ontwikkeld met Bruno Ferrari,de"iron", en Arnaldo Nicoli.
Dans 2001 Fabrizio Meoni a remporté son premier Paris-Dakar, inaugurant la série de KTM qui dure jusqu'à aujourd'hui, et l'année suivante a été répétée, remportant le Arras-Madrid-Dakar avec twin KTM qui s'était développée avec Bruno Ferrari,le« fer», et Arnaldo Nicoli.De wijnmakerij Arnaldo Caprai in Montefalco, gelegen in het hart van Umbrië- een regio die een duizend jaar van het wijn maken traditie geniet.
La cave Arnaldo Caprai à Montefalco, située dans le coeur de l'Ombrie- une région qui bénéficie d'un millier d'années de tradition vinicole.Met de metro: Als u op Avenida Rebouas, 1015, neem de metro tot"Clínicas' Station,ga je op'Doutor Arnaldo Ave'(tegenover Clínicas Ziekenhuis), lopen richting te Rebouas Avenue, dan rechts afslaan op Rebouas Ave en lopen slechts 2 blok neer.
En Métro: Pour obtenir Avenida Rebouas, 1015, prendre le métro jusqu'à"Clinicas' Station,cliquez sur" Doutor Arnaldo Ave'(en face de l'Hôpital Clinicas), marcher en direction de Rebouas Avenue, puis tourner à droite sur Rebouas Ave et de marcher à 2 pâté de maisons plus bas.We danken Arnaldo, de eigenaar, die dankzij zijn gastvrijheid, opleiding en discretie ons een onvergetelijke vakantie heeft bezorgd.
Nous remercions Arnaldo, le propriétaire, qui, grâce à son hospitalité, à son éducation et à sa discrétion, nous a permis de passer des vacances inoubliables.Beschrijving- Hotel Danna Hotel is een comfortabel hotel, familie beheer sinds 1949,gelegen in Corso Arnaldo Lucci 199, ongeveer 30 meter vanaf het NS centraal station Piazza Garibaldi, nabij het kantoor wijk(Centro Direzionale) en het historische centrum van Napels.
C'est un hôtel confortable deux étoiles, de gestion familiale depuis 1949,situé dans Corso Arnaldo Lucci 199, à environ 30 mètres de la gare centrale de Piazza Garibaldi, à proximité du quartier de bureau(Centro Direzionale) et du centre historique de Naples.Corso Arnaldo Lucci 156, Molo Immacolatella Vecchia(Terminal traghetti) zijn de hoofd bus stations in Naples voor reizen vanuit Rome.
Corso Arnaldo Lucci 156, Molo Immacolatella Vecchia(Terminal traghetti) sont les stations de bus principales à Naples pour les trajets en provenance de Rome.Ariel Arnaldo Ortega(Libertador General San Martín, 4 maart 1974) is een Argentijns ex-voetballer, wiens bijnaam El Burrito(Het Ezeltje) luidt.
Ariel Arnaldo Ortega, né le 4 mars 1974 à Libertador General San Martín dans la province de Jujuy, est un footballeur argentin évoluant au poste de milieu surnommé El Burrito.Arnaldo Antonio("Tonny") Sanabria Ayala(San Lorenzo, 4 maart 1996) is een Paraguayaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt.
Arnaldo Antonio Sanabria Ayala, dit Tony Sanabria, né le 4 mars 1996 à San Lorenzo(Paraguay), est un footballeur international paraguayen qui joue au Genoa CFC en prêt du Betis Séville.De gastheer, Arnaldo, groeit zijn eigen heerlijk biologisch fruit en wijn, en er is een poëtische schoonheid in het eten en drinken van de producten waarvan u tegelijkertijd kijkt.
L'hôte, Arnaldo, développe ses propres fruits et vins organiques, et il y a une beauté poétique en mangeant et en buvant les produits dont vous avez une vue en même temps.Arnaldo Paganelli, een gerenommeerde plastic surgeon in Ravenna, Italy en gebruik de unieke Crisalix 3D oplossing om de essentiële vraag te beantwoorden: Hoe kan ik eruit zien na de operatie?
Arnaldo Paganelli, un chirurgien plasticien de haut niveau de Ravenna, Italy qui utilise la solution unique 3D Crisalix afin de répondre à cette question fondamentale:« Comment serai-je après l'intervention?Verwelkomd door de eigenaar Arnaldo samen met zijn mooie hond Oliver(een Bracco van Weimar) met gastvrijheid en hoffelijkheid, ik vond mezelf omringd door een prachtig landschap in een zeer mooi en verzorgd, omgeven door de natuur.
Accueilli par le propriétaire Arnaldo avec son beau chien Oliver(un Bracco de Weimar) avec hospitalité et courtoisie, je me suis retrouvé entouré d'un paysage magnifique dans un cadre très agréable et soigné, entouré par la nature.
