Wat Betekent ASTRONOMEN in het Frans - Frans Vertaling

• astronomes

Voorbeelden van het gebruik van Astronomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Astronomen zeggen dat het geen echte eclips was.
Des astronomes disent que ce n'a pas été une véritable éclipse.

Dit werd ontdekt door Chinese astronomen in de zesde eeuw.
Cela a été découverte par des astronomes chinois au sixième siècle.

Tientallen astronomen hebben over de meteorieten geschreven.
Des douzaines d'astronomes ont parlé des météorites.

Ze hadden het kalenderjaar bedacht, meer bepaald een Europese astronomen en.
Ils avaient compris l'année civile, plus précisément un des astronomes européens et.

Dat vertelt astronomen welke elementen in de ruimte aanwezig zijn.
Cela indique aux astronomes quels elements sont presents dans l'espace.

Ook correspondeerde hij met vooraanstaande zoölogen, botanici en astronomen.
Il avait également des connaissances approfondies en astronomie, botanique et géodésie.

Hierdoor kunnen astronomen die exoplaneten bestuderen hun instrumenten testen.
Cela permettra aux astronomes étudiant les exoplanètes de mettre leurs instruments à l'épreuve.

Wolf-Rayetsterren werden echter niet door Max Wolf ontdekt, maar door de Franse astronomen Charles Wolf en Georges Rayet.
Les étoiles Wolf-Rayet n'ont pas été découvertes par lui mais par l'astronome français Charles Wolf.

Astronomen die naar de nachthemel kijken, zien een bijna onbeperkt aantal sterren.
Les astronomes observant le ciel nocturne voient un nombre presque illimite d'etoiles.

Argelander was een van de eerste astronomen die grondig onderzoek verrichtte naar variabele sterren.
Argelander fut le premier astronome à entamer une étude détaillée des étoiles variables.

Astronomen hebben de APEX-telescoop ingezet om een enorme cluster van sterrenstelsels in het vroege heelal te onderzoeken.
Des astronomes ont utilisé le télescope APEX pour sonder un vaste amas galactique en cours de formation dans l'Univers jeune.

Bronnen In de film Deep Impact proberen astronomen een komeet op te blazen voordat deze inslaat op de aarde.
Dans le film Deep Impact, des astronomes essaient de détruire une comà ̈te avant qu'elle ne s'écrase sur la Terre.

Als gevolg van de zeldzame Eclipse op vrijdag, Svalbard--als de beste site observeren trok veel astronomen van over de hele wereld.
En raison de l'éclipse rare vendredi, Svalbard--comme le meilleur site d'observation a attiré beaucoup d'astronomes du monde entier.

Verschillende andere feiten lieten astronomen toe gammastraaluitbarstingen in verband te brengen met hypernova.
Plusieurs autres?v? nements ont permis aux astronomes de relier les sursauts gamma longs aux hypernovae.

Astronomen kwamen in 2002 overeen dat de gemiddelde kleur van al het licht in het universum een lichtbeige-wit is, Cosmic Latte.
En 2002, des astronomes se sont accordés pour dire que la couleur moyenne de toute la lumière de l'univers est un blanc beige clair, le Cosmic Latte.

Veel sterren zijn benoemd door de Egyptische astronomen, maar ons moderne stelsel is op dat van de Grieken gebaseerd.
Beaucoup d'étoiles ont pris le nom d'astronomes égyptiens, mais nous devons nos connaissances actuelles aux Grecs.

De meeste astronomen heeft, maar niet Delambre die niet geloven dat de tijd voorspeld voor de doorvoer door Lalande juist was.
La plupart des astronomes a donné, mais pas Delambre qui ne croit pas que le temps prévu pour le transit par Lalande est correcte.

In One Million Stars worden grofweg één miljoen sterren gevisualiseerd die astronomen hebben waargenomen in de buurt van ons zonnestelsel.
Un million d'étoiles visualise environ un million d'étoiles connues des astronomes proches de notre système solaire.

Sommige bekende astronomen hebben telescopen opgesteld, maar als je met het blote oog omhoog kijkt, heb je er eigenlijk geen nodig.
Certains des astronomes du monde ont des télescopes à proximité. Mais juste en levant la tête et à l'œil nu, vous n'en avez vraiment pas besoin.

Het Observatoire Centre Ardenne is een ontmoetingsplaats waar zowel professionele astronomen als liefhebbers kennis en bevindingen kunnen uitwisselen.
L'Observatoire Centre Ardenne se veut un lieu de rencontre et d'échange entre astronomes amateurs et professionnels.

In de 21ste eeuw gebruiken astronomen de passages van Venus als een gelegenheid om hun apparatuur te testen, door Venus als een exoplaneet waar te nemen.
Au 21ème siècle, l'étude des passages de Vénus permettront aux astronomes de tester leurs équipements en se servant de Vénus comme d'une exoplanète.

Dat weten we nog niet, maar je kan zeker zijn dat dit de volgende vraag is die astronomen zullen proberen te beantwoorden!
Nous n'en sommes pas encore certains, mais vous pouvez parier que c'est la prochaine question à laquelle les astronomes vont tenter de répondre!

Natuurkundigen Caltech's, wiskundigen, en astronomen verken het universum vanuit alle invalshoeken en op alle schalen.
Caltech's physiciens, mathématiciens, et les astronomes explorent l'univers de tous les points de vue et à toutes les échelles.

Dit artikel beschrijft hoe wetenschappers en ingenieurs werken aan moderne telescopen en dient om leraars te informeren over de taken die astronomen er verrichten.
Cet article décrit le travail des scientifiques et ingénieurs sur le site d'un télescope moderne. Il informe les enseignants sur la nature du travail qui y est entrepris par les astronomes.

De Zeer Grote Telescoop is een van die dingen die astronomen doen- Ze geven niet veel blijk van verbeelding bij het benoemen van hun telescopen.
Le Très Grand Télescope c'est une de ces choses typiques des astronomes ils nomment leur télescopes de façon fort peu créative.

Op deze plek komen astronomen bijeen om te overleggen en wetenschappelijk werk en onderzoek te verrichten, maar ook toeristen, gezinnen en studenten zijn er welkom.
Une première belge!Lieu de réunion, de réalisation de travaux scientifiques et d'étude pour les astronomes, il accueille aussi touristes, familles et étudiants.

Een klassiek voorbeeld van een menselijk rekenproject is Galaxy Zoo, waar honderdduizenden vrijwilligers astronomen hebben geholpen bij het classificeren van een miljoen sterrenstelsels.
Un exemple classique d'un projet de calcul humain est Galaxy Zoo, oÃ1 une centaine de milliers de volontaires ont aidé les astronomes classent un million de galaxies.

Op 26 juni 2014 hebben Amerikaanse astronomen een witte dwerg ontdekt aan de hemel. Dit is een zeer donkere ster met lage temperaturen.
Le 26 juin 2014, des astronomes américains ont fait la découverte dans le ciel d'une naine blanche, c'est une étoile à faible température, et très sombre.

Professionele astronomen die planeten, nevels, verre sterren of meteoren observeren hebben uitstekende waarnemingsomstandigheden nodig om prachtige foto's vast te leggen voor hun onderzoek.
Les astronomes professionnels observant les planètes, les nébuleuses, les étoiles lointaines ou météores exigent d'excellentes conditions d'observation pour capturer de superbes photos et pour leur recherche.

Dankzij de nieuwe waarnemingen beginnen astronomen te zien hoe de eerste sterrenstelsels zijn gegroeid en hoe ze tijdens het reïonisatietijdperk de kosmische mist hebben opgeruimd.
Les nouvelles observations permettent aux astronomes d'entrevoir le mode de formation des toutes premières galaxies ainsi que la façon dont elles ont dissipé le brouillard cosmique à l'époque de la réionisation.

Hoe "astronomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Astronomen hebben hier geen verklaring voor.

Astronomen waarschuwen ondertussen voor deze gedachtegang.

Ook vertellen astronomen over hun ontdekkingen.

Astronomen zoeken ook mee naar kometen.

Hierbij worden ook amateur astronomen ingezet.

Astronomen gebruiken deze regel als meetlat.

Tegelijkertijd doen astronomen steeds meer ontdekkingen.

Astronomen hebben veel geleerd van Venusovergangen.

Ideaal voor astronomen van alle leeftijden.

Een internationaal team van astronomen o.l.v.

Hoe "astronomes" te gebruiken in een Frans zin

Comment transmettent-ils leurs photos aux astronomes ?

Les astronomes sont décidément de grands enfants…

Les astronomes la suivent depuis plusieurs mois.

Les astronomes ont donc repris leurs simulations.

Insuffisant pour les passionnés, les astronomes amateurs.

Décidément, les astronomes amateurs voient loin.

Les astronomes ont fort bien observé.

Avec Oumuamua, les astronomes cumulent deux surprises.

Les astronomes les appellent des météorites.

Mais dorénavant l’activité des astronomes amateurs...