Wat Betekent AUDIOSIGNAAL in het Frans - Frans Vertaling

• signal audio
• signal sonore

Voorbeelden van het gebruik van Audiosignaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben het audiosignaal kwijt.
J'ai perdu le signal audio.

Verwijst naar het aantal kanalen in het audiosignaal.
Fait référence au nombre de canaux que transmet le signal audio.

En het is een adapter die het audiosignaal via Bluetooth verzendt.
Et c'est un adaptateur qui transmet le signal audio via Bluetooth.

Dit verandert elke geur binnen 20 meter… in een digitaal audiosignaal.
Le Maître-nez 9000 transforme toute odeur en signal sonore digital.

Aanduiding van detectie: audiosignaal en visuele indicatie(naald beweegt).
Indication de détection: signal sonore et indication visuelle(aiguille bouge).

De TV Connector blijft ingeschakeld zolang hij een audiosignaal detecteert.
Le TV Connector restera allumé jusqu'à ce qu'il détecte un signal audio.

Een duidelijk audiosignaal helpt u om snel en precies te lokaliseren- u hoeft niet naar de meter te blijven kijken.
Un signal sonore clair aide à localiser rapidement et précisément les objets; il n'est pas nécessaire de regarder en permanence le cadran.

Threshold: Het niveau waarop de compressor invloed heeft op het inkomende audiosignaal.
Seuil: Le niveau auquel le compresseur prend effet dans le signal audio entrant.

De bemonsteringsfrequentie is het aantal keren per segundoque het audiosignaal wordt bemonsterd en natuurlijk opgeslagen.
La fréquence d'échantillonnage est le nombre de fois par segundoque le signal audio est échantillonné et, bien entendu, stocké.

Een CAT5E kabel om DVI videosignaal te sturen, De andere stuur DDC en audiosignaal.
Un câble CAT5E pour envoyer un signal vidéo DVI, L'autre envoi du DDC et du signal audio.

Een draadloze microfoon zet een audiosignaal om in een radiosignaal en verstuurt dat via een zender door de lucht naar een ontvanger.
Un micro sans fil convertit un signal audio en un signal radio et le transfère à un récepteur via un émetteur.

Deze SCART kabel is geschikt voor het verzenden van een video- en stereo audiosignaal van of naar uw audioapparatuur.
Ce câble PÉRITEL est approprié à l'envoi d'un signal audio stéréo et vidéo à partir de ou vers vos appareils audio.

Beschrijving: Om het audiosignaal van de DVD of andere bronnen aan te sluiten aan de autoradio(standaard) door gebruik van de uitgang Changer-Input Â.
Description: Pour brancher le signal audio du DVD, ou des autres sources, à l'autoradio d'origine, en utilisant l'entrée échangeur CD ou Aux-in.

Daarnaast heeft de switch een audiofunctie, zodat het videosignaal en het audiosignaal gelijktijdig worden verzonden.
Le switch dispose par ailleurs d'une fonction audio à travers laquelle les signaux audio et vidéo sont transmis simultanément.

Susrsa een crossover filter kan het audiosignaal op de verdiepingen te schakelen 1-3 kanalen van de frequentie van de verschillende impedantie 8ohm luidsprekers.
Susrsa un filtre de coupure peut commuter le signal audio sur les planchers 1-3 canaux de fréquence pour diverses impédance des haut-parleurs de 8Ohm.

Daardoor kunnen er meerdere signalen op één bandbreedte komen waardoor het audiosignaal wordt verstoord.
Par conséquent, plusieurs signaux peuvent passer sur une seule bande passante, ce qui peut provoquer la perturbation du signal audio.

Het audiosignaal wordt verdeeld in akoestische varianten welke zich uitstrekt van lage tot hoge tonen, zodat elk van de luidsprekers een rijk en helder geluid produceren.
Le signal audio est divisé en plages acoustiques allant du grave à l'aigu, permettant à chacun des haut-parleurs de produire un son riche et clair.

De digitale signaalprocessor(DSP) ingebouwd in de ACTION-reeks zorgt voor een ongeëvenaarde controle van het audiosignaal.
Les amplificateurs de la série Action intègrent un processeur de signal numérique sophistiqué(DSP) qui permet un contrôle inégalé des signaux audio.

De hoofdtelefoon elimineert hinderlijke achtergrondruis en geeft duidelijk het audiosignaal van de detector door wanneer deze zich in de grond bevindt.
Les écouteurs éliminent les bruits de fond gênants et transmettent clairement le signal audio du détecteur lorsqu'il se trouve dans le sol.

Tegelijkertijd kunt u een high-definition videosignaal, twee standaarddefinities videosignalen en één stereo analoog audiosignaal vastleggen.
Capturez simultanément un signal vidéo haute définition, deux signaux vidéo de définition standard et un signal audio analogique stéréo.

Afhankelijk van de technische uitrusting van het instrument kan het digitale audiosignaal direct via een geïntegreerde processor en geluidskaart worden uitgevoerd.
Selon l'équipement technique de l'appareil, le signal audio numérique peut être émis directement via un processeur et une carte son intégrés.

Het station kan op ieder ogenblik, ook op afstand, door de verantwoordelijke radioamateur uitgeschakeld worden, bijvoorbeeld door middel van een gecodeerd audiosignaal.
La station peut être débranchée à tout moment, aussi à distance, par le radioamateur responsable, par exemple au moyen d'un signal audio codé.

Mobiele werknemers halen voordeel uit het duidelijk audiosignaal en de meerkeuzetoetsen die een intuïtief gebruik toelaten, zelfs wanneer het toestel met handschoenen aan wordt bediend.
Les travailleurs mobiles bénéficient d'un signal audio clair et de boutons multifonctions qui assurent une utilisation intuitive, même avec des gants.

Het biedt een permanent magnetisch veld van de spoel van de luidspreker, snel wisselende stroomrichting brengt kegel trillende heen en weer, en dan komt het audiosignaal van de luidspreker.
Il fournit un champ magnétique permanent pour la bobine dans le haut-parleur, direction alternant rapidement du courant apporte vibrant à cône avant et en arrière, et ensuite le signal audio sort de l'enceinte.

Doordat alleen het audiosignaal via de HDMI kabel naar de geluidsinstallatie wordt verstuurd, zullen er geen problemen ontstaan met de beeldweergave van de hoogst mogelijke resolutie op jouw tv.
Du fait que seul le signal audio est envoyé vers l'installation audio par le biais du câble HDMI, il n'y aura pas de problèmes avec la visualisation des images de la plus haute résolution possible sur votre téléviseur.

Audio normalisering is het proces van het verhogen(of verlagen) van de amplitude van een audiosignaal zodat het resultaat overeenkomt met een gewenste piekamplitude.
Normalisation Audio est le processus d'augmentation(ou la diminution) de l'amplitude d'un signal audio de sorte que le résultat coïncide avec une amplitude de crête souhaité.

Wanneer de NW-A40-serie verbonden is via USB gebruikt het zijn eigen zeer verfijnde verwerkingsfunctie om het audiosignaal van uw computer om te zetten, wat zorgt voor een betere geluidskwaliteit.
Lorsqu'il est connecté via le port USB, le NW-A40 utilise son propre traitement optimisé pour convertir le signal audio de votre ordinateur, offrant une meilleure qualité sonore.

De JRFC02 kan gemakkelijk worden gekoppeld met uw mobiele telefoon via Bluetooth, en verzendt een digitaal audiosignaal naar uw autoradio of naar andere luidsprekers via FM-radio of AUX.
Le JRFC02 peut être facilement associé à votre téléphone portable via Bluetooth, en transmettant un signal audio numérique à votre autoradio ou à d'autres haut-parleurs par radio FM ou AUX.

Hoe "audiosignaal" in een zin te gebruiken

Computer uit Sluit VGA- en audiosignaal aan.

Het audiosignaal kan vervolgens direct worden verzonden.

Dit signaal kan een stereo audiosignaal zijn.

Een audiosignaal kan ook digitaal verzonden worden.

Het audiosignaal kon hier onmogelijk van profiteren.

Het audiosignaal bedraagt 1/10 van het videosignaal.

Ook andere poorten kunnen een audiosignaal doorgeven.

Hiermee wordt een nagenoeg constant audiosignaal verkregen.

Audiosignaal kan de bestaande standaard audio-infrastructuur gebruiken.

Het beeld- en audiosignaal moeten worden gedecodeerd.