Voorbeelden van het gebruik van Audiosignaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben het audiosignaal kwijt.
Das Audiosignal ist weg.Audiosignaal van de rover.
Rover Audio-Feed in Warteschleife.Ik ontvang 'n audiosignaal.
Ich empfange ein Audiosignal.Een audiosignaal, maar het komt door de sonar.
Es ist eine Audio-Signatur, aber sie kommt über das Sonar rein.Analyseer een audiosignaal met ALSA.
Analysieren Sie ein Audiosignal mit ALSA.
We moeten meer weten over dat audiosignaal.
Wir müssen mehr über dieses Audiosignal rauskriegen.Ik ben het audiosignaal kwijt.
Ich hab das Audiosignal verloren.Driepolige XLR-kabels verbeteren het audiosignaal.
Dreipolige XLR-Kabel verbessern das Audiosignal.Analyseer een audiosignaal met JACK.
Analysieren Sie ein Audiosignal mit JACK.We moeten meer te weten komen over dat audiosignaal.
Wir müssen mehr über dieses Audiosignal rauskriegen.Ik krijg een audiosignaal van de Lexington.
Ich bekomme ein Audiosignal von der Lexington.De shuttles werden stopgezet toen 't audiosignaal binnenkwam.
Die Shuttles flogen, bis das Audiosignal reinkam.Audiosignaal verloren. Ik ga naar 't secundaire kanaal.
Ich hab das Audiosignal verloren. Ich gehe auf den zweiten Kanal.Analyseer of genereer een audiosignaal met ALSA.
Analysieren oder gererieren Sie ein Audiosignal mit ALSA.Beschrijving: Om het audiosignaal van de DVD of andere bronnen aan te sluiten aan de autoradio(standaard) door gebruik van de uitgang Cd- Changer-Input.
Produkt-klasse: Kompatibilität- shinweise Beschreiben: Zum Anschluss eines DVD Audio-Signals oder anderer Audio-Quellen mit dem Original-Radio, über den CD-Wechsler-Eingang oder Aux-In.Geschikt voor gehoorapparaten inductieve inkoppeling van het audiosignaal.
Hörgerätetauglichkeit induktive Einkopplung des Audiosignals.Iets blokkeert ons audiosignaal van binnenuit, dus we hebben geen oren.
Etwas blockiert unser Audiosignal von innen heraus, so das wir keine Ohren haben.Een CAT5E kabel om DVI videosignaal te sturen,De andere stuur DDC en audiosignaal.
Ein CAT5E-Kabel zum Senden von DVI-Videosignalen,Die andere sendet DDC und Audiosignal.Draadloze overdracht van video- en audiosignaal over afstanden tot 120 m zichtverbinding.
Drahtlose Übertragung von Video- und Audiosignalen über Distanzen von bis zu 120 m Sichtlinie.In tegenstelling tot de meeste andere producten op de markt geeft het audiosignaal STEREO door.
Im Gegensatz zu den meisten herkömmlichen Produkten, es das Audiosignal in STEREO durch.Deze converter zet een digitaal audiosignaal(invoer coax of Toslink-optisch) om in een analoog signaal uitvoer Cinch-stereo.
Dieser Konverter wandelt Ihr digitales Audiosignal(Eingang Koaxial oder Toslink optisch) in ein analoges Signal(Ausgang Cinch Stereo) um.Gebruik een eenvoudige netwerkkabel voor uitbreiding van het audiosignaal met maximaal 600 m.
Nutzen Sie ein einfaches Netzwerkkabel zur Erweiterung Ihres Audiosignals- bis zu 600 m.Een audiosignaal kan worden gekarakteriseerd, kort op de dynamiek(piekwaarde, dynamisch bereik, vermogen, signaal-ruisverhouding) of spectrale samenstelling bandbreedte, grondfrequentie, harmonische, harmonische vervorming, enz….
Ein Audiosignal kann gekennzeichnet, kurz, auf der Dynamik(Spitzenwert, Dynamik, Energie-, Signal-Rausch-Verhältnis) oder spektrale Zusammensetzung Bandbreite, Grundfrequenz, Oberwellen, Klirrfaktor, etc….De bemonsteringsfrequentie is het aantal keren per segundoque het audiosignaal wordt bemonsterd en natuurlijk opgeslagen.
Die Abtastfrequenz ist die Anzahl der pro segundoque das Audiosignal wird abgetastet und, natürlich, gespeichert.Het biedt een permanent magnetisch veld van de spoel van de luidspreker, snel wisselende stroomrichting brengt kegel trillende heen en weer, endan komt het audiosignaal van de luidspreker.
Es stellt ein permanentes Magnetfeld für die Spule in dem Lautsprecher, schnell Richtung des Wechselstroms bringt Konus hin und her schwingt, unddann wird das Audiosignal kommt aus dem Lautsprecher.De hoofdtelefoon elimineert hinderlijke achtergrondruis engeeft duidelijk het audiosignaal van de detector door wanneer deze zich in de grond bevindt.
Die Kopfhörer blenden störende Hintergrundgeräusche aus undübermitteln deutlich das Audiosignal des Detektors bei Fundstücken im Boden.Een indringende kabel pad of identificatie kabel,meestal een audiosignaal huidige aan de defecte kabel, wordt vervolgens door de indringende spoel te vinden van het pad van de kabel of identificeren van de kabel ontvangen.
Het apparaat geïntegreerd ontvanger SDI en HDMI-modulator, kan gemakkelijk worden geconverteerd naar HDMI signaal, HD-SDI signaal,terwijl SDI met audiosignaal scheiding na conversie is ingebed in het HDMI signaal, om geluid en beeld synchroon transmissie.
Das Gerät integrierte Empfänger SDI und HDMI-Modulator, kann leicht umgewandelt werden, um HDMI-Signal, HD-SDI-Signal,während SDI mit Audiosignal Trennung nach Konvertierung in das HDMI-Signal eingebettet ist, um Bild und Ton synchrone Übertragung zu erreichen.Een dynamisch stuk gereedschap voor het verhogen van het volume van het audiosignaal en voor het begrenzen van het signaalniveau op een bepaald drempelniveau om oversturing tegen te gaan.
Ein dynamisches Tool zur Erhöhung der Lautstärke des Audiosignals und zur Begrenzung des Signalpegels auf einen bestimmten Schwellenwert zum Schutz vor Übersteuerung.Audio normalisering is het proces van het verhogen(of verlagen)van de amplitude van een audiosignaal zodat het resultaat overeenkomt met een gewenste piekamplitude.
Audio Normalisierung ist der Prozess der Erhöhung(oder Verringerung)der Amplitude eines Audiosignals, so dass das Ergebnis stimmt mit einer erwünschten Peak-Amplitude.
