Wat Betekent AUDITDIENST in het Frans - Frans Vertaling

• service d'audit

Voorbeelden van het gebruik van Auditdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lemmens, auditdienst van het ACV;
Lemmens, service d'audit de la CSC;

Het hoofd van de Interne auditdienst.
Le responsable du Service d'audit interne.

De Federale Interne Auditdienst van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister.
Le Service Fédéral d'Audit Interne du SPF Chancellerie du Premier Ministre.

Afdeling 3.- Kwaliteitsopvolging van de interne auditdienst.
Section 3.- Suivi de qualité assuré par le service d'audit interne.

De interne auditdienst van de Commissie is de interne auditor van het Agentschap.
Le Service d'Audit Interne de la Commission est l'auditeur interne de l'agence.

Die opmerking geldt mutatis mutandis voor de kandidaten voor de staffunctie" Hoofd van de Interne auditdienst.
Cette observation vaut, mutatis mutandis, pour les candidats à la fonction d'encadrement"Responsable du service d'audit interne.

Iedere auditdienst wordt minstens om de vijf jaar onderworpen aan een externe evaluatie.
Chaque service d'audit est soumis au moins tous les cinq ans à une évaluation externe.

Dit is thans niet het geval waar de termen" Hoofd van de Interne auditdienst" en" Hoofd Interne Audit" in het ontwerp door elkaar worden gebruikt.
Ce n'est pas le cas actuellement dans la mesure où les termes"Responsables du service d'audit interne" et"Chef de l'Audit interne" sont utilisés indistinctement dans le projet.

De interne auditdienst van de Commissie zal de audits uitvoeren in samenwerking met de interne auditor van eu-LISA.
Le service d'audit interne de la Commission effectuera des audits en coopération avec l'auditeur interne de l'Agence.

Voorts dient elke commissaris te beschikken over een inspectiedienst, een auditdienst of iets dergelijks om de aan hem of haar gestelde vragen te kunnen beantwoorden.
Chaque commissaire devrait à mon sens disposer d'une inspection, d'un audit ou de quelque autre moyen nécessaire pour aborder les questions qui lui sont posées.

De Interne Auditdienst van de Commissie zal de audits uitvoeren in samenwerking met de interne controleur van het Agentschap.
Le service d'audit interne de la Commission effectuera des audits en coopération avec l'auditeur interne de l'Agence.

Philippe Courard wenst het werk van de heer Dehenauw te eren, evenals dat van de interne auditdienst van BELSPO, die een einde heeft kunnen stellen aan dit betreurenswaardige voorval.
Philippe COURARD tient à saluer le travail de Monsieur Dehenauw, ainsi que celui du service d'Audit interne de BELSPO, lequel a permis de mettre un terme définitif à ce déplorable épisode.

Iedere Interne Auditdienst onderschrijft de IIA-normen en moet zich minstens om de 5 jaar aan de daaraan verbonden externe evaluatie onderwerpen.
Chaque service d'audit interne souscrit aux normes IIA et doit se soumettre au moins tous les cinq ans à l'évaluation externe qui y est liée.

Bij de uitvoering van zijn opdracht zal de Interne auditor zorgvuldig moeten afwegen of zijn objectiviteit bedreigd is aangezien de objectiviteit samen met de plaats van de interne auditdienst in de organisatie de onafhankelijkheid bepalen.
Dans le cadre de l'exécution de la mission qui lui est dévolue, l'Auditeur interne devra apprécier avec soin si son objectivité est compromise étant donné que l'objectivité et la place qu'occupe le Service d'audit interne au sein de l'organisation déterminent son indépendance.

De onafhankelijkheid van de nieuwe auditdienst is helaas ook nog niet boven elke twijfel verheven.
L'indépendance du nouveau service d'audit n'est malheureusement pas non plus au-dessus de tout soupçon.

De interne auditdienst van het nationale arbeidsbureau( Arbetsförmedlingen- AMS) is belast met de verstrekking van het eindcertificaat voor de doelstelling 3-programma's van het Europees Sociaal Fonds en het programma Equal voor de programmeringsperiode 2000-2006.
Le service d'audit interne de l'agence nationale pour l'emploi(Arbetsförmedlingen- AMS) a été chargé de délivrer le certificat final pour les programmes relevant de l'Objectif 3 du Fonds social et le programme Equal pour la période de programmation 2000-2006.

Åland: het regionaal parlement van Åland heeft de regionale wet betreffende de auditdienst van de regionale overheid aangevuld, waardoor communautaire steunmaatregelen door externe accountants kunnen worden gecontroleerd.
Åland: le parlement régional d'Åland a complété la loi régionale relative au service d'audit de l'administration régionale, ce qui permet de faire appel à des auditeurs externes pour contrôler les aides communautaires.

De interne auditdienst is echter een onafhankelijke dienst. Naar mijn idee is dat ook aangetoond in de jaren dat de heer Muis de leiding heeft gehad over die interne auditdienst.
Le service d'audit interne est indépendant, ce qu'il a d'ailleurs démontré, je crois, lorsque M. Muis était à sa tête.

Deze bepaling is ook specifiek voor de functie van hoofd interne audit en kan niet uitgebreid worden naar andere staf- of managementfuncties, waar eerder nood is aan een echte« directieploeg». De auditdienst is een bijzonder geval gezien zij hiervan geen deel uitmaakt.
Cette disposition est également spécifique pour la fonction de Chef de l'audit interne et ne peut être élargie à d'autres fonctions d'encadrement ou de management, où l'on a davantage besoin d'une véritable« équipe de direction«. Le service d'audit est un cas particulier en ce sens qu'elle ne fait pas partie de ceci.

Het budget van de interne auditdienst omvat zowel een inschatting van de benodigde personeelsbezetting, als de externe expertise en de vereiste materiële ondersteuning.
Le budget du Service d'audit interne englobe tant une estimation de l'effectif nécessaire que l'expertise externe et l'appui matériel requis.

Het netwerk kan, via dit reglement, subnetwerken instellen, waaronder met name een subnetwerk« Auditmethodologie en- technieken«, bestaande uit een vertegenwoordiger van iedere Interne Auditdienst en van de verantwoordelijke van de dienst« Management support« van de federale overheidsdienst Budget en Beheerscontrole.
Le réseau peut, par ce règlement, créer des sous-réseaux, parmi lesquels notamment un sous-réseau« méthodes et techniques d'audit«, composé de représentants de chaque Service d'audit interne ainsi que du responsable du service« management support« du service public fédéral Budget et Contrôle de Gestion.

De verslagen van de interne auditdienst van DG AGRI( zie hoofdstuk 1, paragraaf 1.81) die in 2004 werden uitgebracht, bevestigen dit.
Les rapports de la structure d'audit interne de la direction générale de l'agriculture(voir chapitre 1, point 1.81) établis en 2004 ont confirmé ce constat.

Naar onze mening zullen drie mechanismen elkaar in de toekomst overlappen: de onafhankelijke controle vooraf door de financieel controleur, de controle tijdens en nadien door de nieuw op te richten controledienst, ook auditdienst genoemd, en tot slot het gericht opsporen van onregelmatigheden door de nieuwe fraudebestrijdingseenheid OLAF.
D'après nous, trois mécanismes de contrôle vont à l'avenir s'interpénétrer: le contrôle a priori effectué en toute indépendance par le contrôleur financier, le contrôle a posteriori effectué par le service de vérification qu'il faut créer, aussi appelé service d'audit, et enfin le dépistage des irrégularités par l'OLAF, l'Office de lutte antifraude.

De hiërarchische orde voor het hoofd van de Interne auditdienst wordt bepaald door het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 betreffende de interne audit binnen de federale overheidsdiensten.
L'ordre hiérarchique pour le responsable du Service d'audit interne est défini par l'arrêté royal du 2 octobre 2002 relatif à l'audit interne au sein des services publics fédéraux.

Elk lid van de auditdienst heeft toegang tot alle informatie die dienstig kan zijn in het kader van zijn auditactiviteiten, desgevallend via de voorzitter van het Directiecomité of de voorzitter van de programmatorische federale overheidsdienst.
Chaque membre du service d'audit a accès à toutes les informations qui pourraient être utiles dans le cadre de ses activités d'audit, le cas échéant par l'intermédiaire du président du Comité de direction ou le président du service public fédéral de programmation.

Bij wijze van een afzonderlijk koninklijk besluit dat tevens de opdrachten van de Auditdienst zal bepalen, zal de selectieprocedure bepaald in onderhavig besluit aangevuld of gewijzigd worden waarbij zal rekening gehouden worden met de specificiteit van de interne auditfunctie.
Au moyen d'un arrêté royal distinct qui déterminera aussi les missions du Service d'audit, la procédure de sélection définie dans le présent arrêté sera complétée ou modifiée et tiendra compte de la spécificité de la fonction d'audit interne.

Daarom wordt de Interne Auditdienst onder het gezag geplaatst van het Auditcomité en enkel voor wat zijn administratieve en logistieke ondersteuning betreft afhankelijk gemaakt van de voorzitter van het Directiecomité.
Le service d'Audit interne est pour cette raison placé sous l'autorité du Comité d'audit et dépend du Président du Comité de direction uniquement pour ce qui est de son appui administratif et logistique.

Tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van de auditdienst van DG REGIO( november 2001) inzake de beheers- en controlesystemen; de voornaamste aanbeveling heeft betrekking op de volledige scheiding van controletaken.
Application des recommandations de l'audit de la DG REGIO(novembre 2001) aux systèmes de gestion et de contrôle, dont la principale porte sur la séparation complète des fonctions de contrôle.

Naar aanleiding van de speciale controle door de interne auditdienst in september 2003, en van de diepgaande controle die onlangs is afgerond, is ook een aantal initiatieven uit het jaarlijkse activiteitenverslag uitgevoerd.
Dans la lignée de l'audit spécial réalisé en septembre 2003 par le service d'audit interne et de l'audit approfondi mené récemment, une série d'initiatives générées par le rapport annuel d'activité ont également été entreprises.

Vraag is evenwel of het hoofd van de Interne auditdienst die de eindevaluatie" zeer goed" heeft gekregen, juist niet moet worden geacht op een gepaste wijze te hebben ingespeeld op deze evolutie, en of de door de gemachtigde ingeroepen verantwoording, gelet op dit gegeven, nog pertinent is.
La question se pose toutefois de savoir si le responsable du service d'audit interne qui a obtenu l'évaluation finale"très bon" n'est pas précisément censé s'être adapté utilement à cette évolution et si la justification invoquée par le fonctionnaire délégué est encore pertinente, compte tenu de cet élément.

Hoe "auditdienst" te gebruiken in een Nederlands zin

Auditdienst Rijk (2014), ‘Onderzoek opdrachtgever-opdrachtnemerschap’, ADR/2014/1250.

Auditdienst Rijk moet problemen in kaart brengen.

De interne auditdienst werd eind 2007 opgericht.

Bekijk alle vacatures bij de Auditdienst Rijk

Het Mandaatbesluit LNV directie Auditdienst wordt ingetrokken.

De Auditdienst geeft ook een aantal adviezen.

Het Nederlandse wapenschild met daarnaast: Auditdienst Rijk.

De Auditdienst Rijk (ADR) heeft evenmin opmerkingen.

Den Haag: Auditdienst Rijk, Ministerie van Financiën.

doet de SVB auditdienst hier onderzoek naar.

Hoe "service d'audit" te gebruiken in een Frans zin

Tout service d audit interne disposera de résultats d évaluations internes.

Il revient en France en tant que contrôleur financier pour la division européenne Crown & Closures puis il intègre le service d audit interne du groupe.

La surveillance continue est intégrée dans les procédures et les pratiques courantes de gestion du service d audit interne.

Le service d audit interne conduit les missions sans préjugés, en toute objectivité, impartialité et honnêteté.

8 les outils et les informations nécessaires à l évaluation du service d audit interne en termes de conformité à la Définition de l Audit Interne, au Code de Déontologie et aux Normes.

Les revues périodiques sont conduites pour évaluer également la conformité du service d audit interne à la Définition de l Audit Interne au Code de Déontologie et aux Normes.

CATERPILLAR Belgique, douze ans dans le service d audit et de contrôle comptable et financier des entités fédérées de la Cour des comptes de Belgique.

Responsable ressources humaines (CPN04) En professionnalisation à Nancy Niveau de sortie : Bac+4 Devenez responsable RH, responsable d un service d audit social, directeur(trice) d établissement, d agence bancaire.

39 Article 14.5 Indépendance du service de vérification interne Le service d audit interne est étranger aux activités et opérations qu il audite.

Ils/elles n ont aucun pouvoir décisionnaire sur le personnel concerné Règles de conduite Le service d audit interne garantit la confidentialité de sa mission.