Wat Betekent AUDITDIENSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• services d'audit

Voorbeelden van het gebruik van Auditdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overige diensten en institutionele auditdiensten.
Autres prestations et services institutionnels d'audit.

Auditdiensten, boekhouding, inschrijving voor de zat. commerce patenten. Meer informatie.
Les services d'audit, la comptabilité, l'enregistrement pour la Plus d'informations.

Onze beoordeling van verkopers en technische auditdiensten omvat.
Nos évaluations de vendeur et audits techniques incluent.

De auditdiensten van de Commissie toetsen de selectiesystemen aan richtsnoeren.
Les services d'audit de la Commission vérifient les systèmes de sélection sur la base de lignes directrices.

Een vooraanstaande wereldwijde leverancier van verkopersbeoordelingen en technische auditdiensten.
Un prestataire de premier ordre d'évaluations du vendeur et d'audits techniques partout dans le monde.

De auditdiensten van de Commissie besteden bijzondere aandacht aan de toepassing van correcte procedures bij openbare aanbestedingen.
Les services d'audit de la Commission attachent une attention particulière au respect de procédures adéquates pour la passation des marchés publics.

Ingevolge de aanbevelingen van de Dienst Interne audit zullen, na het onderzoek van contracten en subsidies bij Eurostat, veranderingen worden aangebracht zodat de interne auditdiensten systematisch al hun definitieve auditrapporten aan de Dienst Interne audit moeten toezenden.
À la suite des recommandations que le Service d'audit interne a formulées après avoir examiné les contrats et les subventions chez Eurostat, des modifications seront apportées afin que les structures d'audit interne transmettent systématiquement tous leurs rapports de contrôle au SAI.

Een interne Europese markt voor de verlening van auditdiensten zou gebaseerd kunnen zijn op verbeterde( ‘maximale') harmonisering en een ‘Europees paspoort voor auditors.
Un marché européen unique des services d'audit pourrait se fonder sur une plus grande harmonisation(«maximale») et un«passeport européen pour les auditeurs».

Anderzijds heeft de Commissie, en meer in het bijzonder het Directoraat-generaal Begroting, op het gebied van de traditionele eigen middelen haar werkzaamheden voortgezet in het kader van de Joint Audit Arrangement20, zulks in nauwe samenwerking met de interne auditdiensten van de lidstaten.
D'autre part, dans le domaine des ressources propres traditionnelles, la Commission, et plus particulièrement la direction générale du Budget, poursuit ses travaux dans le cadre du Joint Audit Arrangement20, en collaboration étroite avec les services d'audit interne des Etats membres.

Beoordeling van verkopers en technische auditdiensten van SGS- beoordeel de vaardigheden van uw verkoper of leverancier in het uitvoeren van uw orders en garandeer wettelijke naleving.
Évaluation de vendeur et audit technique par SGS- évaluez la capacité de votre vendeur ou fournisseur à livrer vos commandes et à garantir la conformité réglementaire.

De auditdiensten van de Commissie( bij directoraat-generaal Uitbreiding) beoordeelden naar aanleiding van dat verzoek de capaciteit voor het beheer van nationale en sectorale programma's en projecten, de procedures voor financiële controle en de structuren voor de overheidsfinanciën in Kroatië.
Par la suite, les services d'audit de la DG Élargissement, de la Commission, ont procédé à l'évaluation des capacités de gestion des programmes/projets de la Croatie au niveau national et sectoriel, ainsi que de ses procédures et structures de contrôle des finances publiques.

Daarbij is het wenselijk dat auditdiensten van een andere overheidsdienst of openbare instelling die de dienst kunnen aanbieden, bij vergelijkbare kwaliteit en prijs een voorkeur genieten op andere externe auditors.
Il est à cet égard souhaitable que les services d'audit d'un autre service public ou d'un autre établissement public capables d'offrir les services soient, à qualité et à prix comparables, préférés à d'autres auditeurs externes.

De auditdiensten van de Commissie( bij de directoraten-generaal Uitbreiding en Regionaal beleid) beoordeelden naar aanleiding van dat verzoek de capaciteit voor het beheer van nationale en sectorale programma's en projecten, de procedures voor financiële controle en de structuren voor de overheidsfinanciën in Kroatië.
Les services d'audit de la Commission(des DG Elargissement et REGIO) ont procédé à l'évaluation des capacités de gestion des programmes/projets de la Croatie au niveau national et sectoriel ainsi que de ses procédures et structures de contrôle des finances publiques.

Op grond van artikel 22 van de Richtlijn mogen auditdiensten niet worden geleverd in gevallen waarin “een objectieve, redelijke en geïnformeerde derde partij zou concluderen dat de onafhankelijkheid van de wettelijke auditor of het auditkantoor in het gedrang komt”.
Conformément à l'article 22 de la directive, les services d'audit ne peuvent être fournis lorsqu'«une tierce partie objective, raisonnable et informée conclut que l'indépendance du contrôleur légal des comptes ou du cabinet d'audit est compromise».

De auditdiensten voor de landbouwuitgaven hebben bijzondere aandacht geschonken aan de grondige verbetering van het Geïntegreerd beheers- en controlesysteem (GBCS) dat sinds 1993 wordt toegepast en dat een doeltreffend en doelmatig instrument is gebleken bij het beheer van en de controle op de uitgaven voor akkerbouwgewassen en dierpremies.
Les services de l'audit des dépenses agricoles ont prêté une attention particulière à améliorer d'une manière significative le Système intégré de gestion et de contrôle(SIGC) d'application depuis 1993 et qui s'est révélé comme un instrument efficace et efficient pour gérer et contrôler les dépenses en matière de cultures arables et primes animales.

Voor de initiële opstart van de interne auditdiensten wordt het aantal auditors bepaald aan de hand van gegevens uit een vergelijkende studie, die was bijgestuurd in functie van een aantal specifieke risicokenmerken van de federale overheidsdienst, met name zonder beperking.
Pour le lancement initial des services d'audit interne, le nombre d'auditeurs est déterminé sur la base de données tirées d'une étude comparative ajustée en fonction d'une série de caractéristiques de risques spécifiques du service public fédéral, à savoir liste non exhaustive.

Afdeling 3.- Kwaliteitsopvolging van de interne auditdienst.
Section 3.- Suivi de qualité assuré par le service d'audit interne.

Voorts dient elke commissaris te beschikken over een inspectiedienst, een auditdienst of iets dergelijks om de aan hem of haar gestelde vragen te kunnen beantwoorden.
Chaque commissaire devrait à mon sens disposer d'une inspection, d'un audit ou de quelque autre moyen nécessaire pour aborder les questions qui lui sont posées.

De verslagen van de interne auditdienst van DG AGRI( zie hoofdstuk 1, paragraaf 1.81) die in 2004 werden uitgebracht, bevestigen dit.
Les rapports de la structure d'audit interne de la direction générale de l'agriculture(voir chapitre 1, point 1.81) établis en 2004 ont confirmé ce constat.

Bij de uitvoering van zijn opdracht zal de Interne auditor zorgvuldig moeten afwegen of zijn objectiviteit bedreigd is aangezien de objectiviteit samen met de plaats van de interne auditdienst in de organisatie de onafhankelijkheid bepalen.
Dans le cadre de l'exécution de la mission qui lui est dévolue, l'Auditeur interne devra apprécier avec soin si son objectivité est compromise étant donné que l'objectivité et la place qu'occupe le Service d'audit interne au sein de l'organisation déterminent son indépendance.

Philippe Courard wenst het werk van de heer Dehenauw te eren, evenals dat van de interne auditdienst van BELSPO, die een einde heeft kunnen stellen aan dit betreurenswaardige voorval.
Philippe COURARD tient à saluer le travail de Monsieur Dehenauw, ainsi que celui du service d'Audit interne de BELSPO, lequel a permis de mettre un terme définitif à ce déplorable épisode.

Naar aanleiding van de speciale controle door de interne auditdienst in september 2003, en van de diepgaande controle die onlangs is afgerond, is ook een aantal initiatieven uit het jaarlijkse activiteitenverslag uitgevoerd.
Dans la lignée de l'audit spécial réalisé en septembre 2003 par le service d'audit interne et de l'audit approfondi mené récemment, une série d'initiatives générées par le rapport annuel d'activité ont également été entreprises.

Dit is thans niet het geval waar de termen" Hoofd van de Interne auditdienst" en" Hoofd Interne Audit" in het ontwerp door elkaar worden gebruikt.
Ce n'est pas le cas actuellement dans la mesure où les termes"Responsables du service d'audit interne" et"Chef de l'Audit interne" sont utilisés indistinctement dans le projet.

Tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van de auditdienst van DG REGIO( november 2001) inzake de beheers- en controlesystemen; de voornaamste aanbeveling heeft betrekking op de volledige scheiding van controletaken.
Application des recommandations de l'audit de la DG REGIO(novembre 2001) aux systèmes de gestion et de contrôle, dont la principale porte sur la séparation complète des fonctions de contrôle.

Overigens is het zo dat bepaalde regels uit het besluit dat thans in ontwerpvorm voorligt wél van toepassing zullen zijn op het hoofd van de Interne auditdienst zie artikel 6 van het ontwerp van koninklijk besluit betreffende de interne audit binnen de federale overheidsdiensten, waarover de Raad van State heden het advies 33.695/1/V uitbrengt.
D'ailleurs, certaines règles énoncées par l'arrêté dont le projet est présentement examiné, s'appliqueront effectivement au responsable du service d'audit interne voir l'article 6 du projet d'arrêté royal relatif à l'audit interne au sein des services publics fédéraux, sur lequel le Conseil d'Etat rend ce jour l'avis 33.695/1/V.

Is ingenomen met het besluit van het Bureau om de werking van de interne auditdienst te formaliseren; verwacht dat het Bureau en de Commissie verdere stappen zullen ondernemen om de samenwerking van deze dienst met de dienst Interne audit( IAS) van de Commissie te verbeteren;
Salue la décision de l'Agence de formaliser le fonctionnement d'un service d'audit interne; attend de l'Agence et de la Commission qu'elles prennent les mesures qui s'imposent afin d'améliorer la coopération de ce service avec le service d'audit interne de la Commission(SAI);

Die laatste bepaling heeft als gevolg dat, in tegenstelling tot wat voor andere staffuncties het geval is, het mandaat van het hoofd van de Interne auditdienst niet automatisch wordt verlengd wanneer hij de eindevaluatie" zeer goed" heeft gekregen en hij zich kandidaat stelt voor een nieuw mandaat.
Cette dernière disposition a pour effet que, contrairement à ce qui vaut pour d'autres fonctions d'encadrement, le mandat de responsable du service d'audit interne n'est pas prolongé automatiquement lorsqu'il a obtenu l'évaluation finale"très bon" et qu'il pose sa candidature à un nouveau mandat.

Vraag is evenwel of het hoofd van de Interne auditdienst die de eindevaluatie" zeer goed" heeft gekregen, juist niet moet worden geacht op een gepaste wijze te hebben ingespeeld op deze evolutie, en of de door de gemachtigde ingeroepen verantwoording, gelet op dit gegeven, nog pertinent is.
La question se pose toutefois de savoir si le responsable du service d'audit interne qui a obtenu l'évaluation finale"très bon" n'est pas précisément censé s'être adapté utilement à cette évolution et si la justification invoquée par le fonctionnaire délégué est encore pertinente, compte tenu de cet élément.

Neemt kennis van het plan van het Agentschap om zijn internecontrolesysteem te verbeteren, mogelijk door het opzetten van een interne auditdienst, en de initiatieven die het heeft aangekondigd voor de invoering, in 2004, van de internecontrolenormen; verwacht over deze kwesties door het Agentschap te worden geïnformeerd zodra het zijn interne procedures heeft afgerond;
Prend note du projet de l'Agence d'améliorer son système de contrôle interne, impliquant la création éventuelle d'un service d'audit interne, ainsi que des initiatives qu'elle a annoncées quant à la mise en œuvre, en 2004, des standards de contrôle interne, escompte être informé de ces matières par l'Agence une fois qu'elle aura mené ses procédures internes à bien;

De gemachtigde bevestigt dat artikel 8 van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel 7 van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies 33.696/1/V van heden.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article 8 de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article 7 de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis 33.696/1/V, rendu ce jour.

Hoe "auditdiensten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook heel wat onafhankelijke interne auditdiensten kijken toe op de veiligheid.

Integrated auditing Grote auditdiensten hebben vaak meerdere auditdisciplines in de gelederen.

Wij controleren dit op doelmatigheid en de auditdiensten controleren op rechtmatigheid.

Onze beoordeling van leveranciers en technische auditdiensten omvat: Beoordeling van managementstructuur.

Het aandeel it-auditors bij interne auditdiensten van grotere ondernemingen blijft toenemen.

De werkzaamheden van de auditdiensten hangen immers nauw samen met onze taakuitvoering.

De interne auditdiensten zouden niettemin kunnen worden verstrekt door enig ander auditkantoor.

De auditdiensten van Defensie en VenJ sluiten uiterlijk 1 april 2013 aan.

Huiskes Metaal BV zet ABAB in voor auditdiensten en begeleiding bij bedrijfsoverdracht.

Achteraf toetsen de auditdiensten (steekproefsgewijs) de rechtmatigheid van de verstrekkingen en declaraties.

Hoe "services d'audit" te gebruiken in een Frans zin

Enfin, le RRV, par ses services d audit et de conseil, soutient les organismes publics dans leur recherche de l efficacité.

Sections: Services d audit interne et de conseil et résultats d audit 5.

Une ligne de services d audit légal et contractuel adaptée à vos besoins

Les services d Audit ainsi que l Inspection Générale de la Société Générale peuvent également intervenir à tout moment.

Leur expertise combinée à ces outils leur permettent de fournir des services d audit technique SEO, daudit sémantique et des solutions sur mesure.

Il existe une présomption réfutable que les résultats des services d audit interne seront soumis à des procédures d audit.

Dans le cas de l appartenance à un groupe, les services d audit interne du groupe peuvent effectuer des missions de contrôle périodique au sein de la SGP.

Prestation de services d audit interne à un client de services d audit qui est un émetteur assujetti ou une entité cotée 11

Nos services d audit intègrent également une gamme d options de conseils techniques et fonctionnels.

La plupart des services d audit professionnels dont dispose l administration publique sont rassemblés au sein du RRV.