Wat Betekent AUGUSTIN in het Frans - Frans Vertaling

• augustin

Voorbeelden van het gebruik van Augustin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar heb je Augustin.
C'est Augustin.

Augustin is zwak.
Augustin est faible.

Jij ook, Augustin.
Toi aussi, Augustin.

Gevonden records voor Kamperen in Saint augustin: 2.
Les dossiers en Camping à Saint clément des baleines: 1.

Hotel in ST AUGUSTIN: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à ST AUGUSTIN: decouvrez les avis des voyageurs.

Waarom moet hij mij altijd Augustin noemen?
Il faut toujours qu'il m'appelle Augustine!

Terwijl Augustin Coppens de ruïnes van de gebombardeerde stad had weergegeven, had F. -J. Derons zich toegelegd op het illustreren van de reconstructie.
Après Augustin Coppens qui a illustré les ruines de la ville détruite lors du bombardement de Bruxelles de 1695, F.-J. Derons dessine la ville reconstruite.

Hij vond het goed dat we mensen hadden, die buiten waren en hun leven leefde… vrij van onze Augustine hel. Mensen die het waard waren om onze menselijkheid voor te behouden. Omdat we van hen houden.
Il disait que c'était bien d'avoir des proches qui vivaient leurs vies librement en dehors de notre enfer d'Augustine, des personnes tenant à notre humanité parce qu'on les aime.

Augustin Aimable Dumon, ook Dumon-Dumortier,(Rijsel, 4 december 1791- Doornik, 28 januari 1852) was een Belgisch industrieel, diplomaat en politicus voor de Liberale Partij.
Augustin-Aimable Dumon-Dumortier, né le 4 décembre 1791 à Lille et mort le 28 janvier 1852 à Tournai, est un industriel, diplomate et homme d'État libéral belge.

Onlangs namen lezers deel aan twee boekenbeurzen waarvoor Tamara Strumfeld van Urantia Foundation ondersteuning verleende en Buck Weimer en Augustin Arellano van Urantia Book Fellowship.
Récemment, des lecteurs ont participé à deux salons du livre, aidés par Tamara Strumfeld de la Fondation Urantia ainsi que de Buck Weimer et d'Agustin Arellano de la Fellowship du Livre d'Urantia.

Louis Aimé Augustin Le Prince(Metz, 28 augustus 1842- vermist sinds 16 september 1890) was een Franse uitvinder, die bekendstaat als een van de pioniers op het gebied van de film.
Louis Le Prince Louis Aimé Augustin Le Prince, né à Metz le 28 août 1841 et disparu mystérieusement le 16 septembre 1890, est un chimiste, ingénieur et inventeur français, l'un des pionniers du cinéma.

Cornelis Kruseman kreeg vanaf zijn veertiende jaar les aan de Amsterdamse Tekenacademie en volgde lessen van Charles Howard Hodges( 1764- 1837), Petrus Antonius Ravelli( 1788- 1861) en Jean Augustin Daiwaille 1786- 1850.
Dès l'âge de quatorze ans, Cornelis Kruseman assiste aux cours de Charles Howard Hodges(1764-1837), Petrus Antonius Ravelli(1788-1861) et Jean Augustin Daiwaille(1786-1850) à la Tekenacademie d'Amsterdam.

Laatste update: 18 januari 2017 Door Augustin Palokaj Kroatië: Het einde van een lange hordeloop Het is zover: na tien jaar van onderhandelen wordt Kroatië op 1 juli lid van de EU.
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Augustin Palokaj Croatie: L'UE au bout de la course d'obstacles C'est confirmé: les Croates adhéreront à l'UE le 1er juillet prochain, après plus de dix années de négociations.

Ze vervolgde haar studie bij Natasha Boyarsky aan het Royal College of Music in Londen, Stephan Picard aan de Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlijn en Augustin Dumay aan de Queen Elizabeth Music Chapel in België.
Elle poursuit ses études avec Natasha Boyarsky au Royal College of Music de Londres, Stephan Picard à la Hochschule für Musik Hanns Eisler à Berlin et Augustin Dumay à la Chapelle Musicale Reine Elizabeth en Belgique.

Paquet, Jacques Marie Augustin Juliette Gillis Abt, geboren te Bertix op 2 juli 1931, wonende te Hanret, Sparsestraat 3, is overleden te Hanret op 19 april 2001, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Paquet, Jacques Marie Augustin Juliette Gilles Abbé, né à Bertrix le 2 juillet 1931, domicilié à Hanret, rue du Sapin 3, est décédé à Hanret le 19 avril 2001, sans laisser de successeur connu.

De eerste erkende beschrijving van reumatoà ̄de artritis was in 1800 door de Franse arts Dr. Augustin Jacob Landré-Beauvais(1772-1840) dat in het beroemde Ziekenhuis SalpÃatrià ̈re in Parijs werd gebaseerd.
Le premier a identifié la description de l'arthrite rhumatoà ̄de était en 1800 par le M. français Augustin Jacob Landré-Beauvais de médecin(1772-1840) qui ont été basés dans l'hà ́pital célà ̈bre de SalpÃatrià ̈re à Paris.

In het interview onthult Annelie Augustin, een van de twee ontwerpers, haar beweegredenen voor deze samenwerking. Ze vertelt bovendien wat kleding voor haar betekent en van welke klassieker een vrouw nooit genoeg kan hebben.
Dans cette interview, Annelie Augustin, l'une des deux designers, nous fait part de ses motivations pour cette participation, ce que la mode représente pour eux et quels sont les classiques dont une femme n'est jamais rassasiée.

In 1992 wordt het klooster tot abdij verheven op verzoek van de Heilige Stoel, en op 21 maart van hetzelfde jaar vindt de abtswijding plaats van haar stichter Dom Augustin Marie Joly, tot God teruggeroepen op 16 januari 2006, in zijn 89ste levensjaar.
En 1992, le monastère est érigé en abbaye à la demande du Saint-Siège et, le 21 mars de la même année, a lieu la bénédiction abbatiale de son fondateur, Dom Augustin Marie Joly, rappelé à Dieu le 16 janvier 2006 dans sa 89ème année.

Onze boekhouder, pater Augustin, slaagt er, als voorzichtig mens, bijna elke maand in een gedeelte van onze inkomsten van onze arbeid apart te leggen voor de bouw van de ateliers, diein de lente van 2012 zou moeten beginnen.
En homme avisé, notre comptable, P. Augustin, parvient presque chaque mois à mettre de côté une partie des recettes de notre travail pour financer la construction de nos ateliers dont les travaux devraient commencer au printemps 2012.

Het blad vermeldt tevens de namen van de gevangen personen: Leon Bantigira, ambtenaar, Aloys Habonimana, Léonce Ndikumana en Augustin Nsanze van de Universiteit van Boejoemboera, Déo Hikzimana, journalist, Terence Ndayikiré, personeelslid van een particuliere onderneming en Salvator Nsunzu, ingenieur.
La revue cite même les noms des sept détenus: Léon Bantigira, fonctionnaire; Aloys Habonimana; Léonce Ndikumana et Augustin Nsanze, de l'université de Bujumbura; Déo Hakizimana, journaliste de la radio; Terence Ndayikiré, employé d'une société privée; Salvator Nsunzu, ingénieur.

Augustin is blij, dat hij mijn smart-phone mag vasthouden om ons van enigma naar enigma te begeleidenMet mijn man ontdekken we de historische dimensie van dit pad en zijn echt verrast door de hoeveelheid erfgoed-rijkdommen in de buurt van waar we wonen!
Augustin est tellement content de pouvoir tenir mon smartphone pour nous guider d'énigme en énigme. Avec mon mari, nous découvrons la dimension historique de ce chemin et sommes vraiment surpris de tant de richesse patrimoniale à proximité d'où nous vivons!Les!

Een oplossing bood zich aan: in juni waren de relieken in de Oekraïne. Pater Augustin, sinds kort de derde superieur in Nový Dvůr om de subprior bij te staan, heeft alle mogelijke moeite gedaan en alles werd geregeld.
Une solution s'est dégagée: en juin, elles étaient invitées en Ukraine. P. Augustin, depuis peu troisième supérieur à Nový Dvůr pour seconder le sous-prieur, a fait des pieds et des mains et tout s'est arrangé.

Laatste update: 18 januari 2017 Door Augustin Landier Debat: Kiezen tussen diversiteit en solidariteit Zowel de regionale spanningen in België en Italië als de uitzettingen van Roma-families tonen aan dat verscheidenheid en ruimhartigheid elkaar lastig verdragen in een samenleving.
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Augustin Landier Débat: Diversité ou solidarité, il faut choisir Les tensions régionales en Belgique ou en Italie, tout comme le sort réservé aux Roms, le montrent: une société ne peut pas être généreuse et hétérogène.

In 1992 regisseerde fontaine haar eerste langspeelfilm Les histoires d'amour finissent mal… en général en daarna de middellange film Augustin(1995) waarin haar jongere broer Jean-Chrétien Sibertin-Blanc het atypische hoofdpersonage Augustin Dos Santos speelde alsook in de sequel uit 1999, Augustin, roi du kung-fu.
Elle réalise son premier long-métrage Les Histoires d'amour finissent mal… en général, puis un moyen-métrage, Augustin, où elle met en scène son frère cadet Jean-Chrétien Sibertin-Blanc dans le personnage atypique d'Augustin Dos Santos, qu'elle retrouvera dans les longs-métrages Augustin, roi du kung-fu et Nouvelle chance.

Staande hoge deel, invăţătorul Augustin Kinderen(1929-1989) onderzoek naar de historisch en Transsylvanische folk Bicazu gebied in te stellen als de datum van de bouw van het kerkelijk jaar 1692, van een bestaande tekst in de Nationale Bibliotheek in Wenen, Oostenrijk en logica gebaseerd op indirect, zeer waarschijnlijk, maar niet definitief.
Pe partie haute, invăţătorul Augustin enfants(1929-1989) la recherche de la populaire zone historiquement et Transylvanie Bicazu fixé comme la date de construction de l'année de l'église 1692, d'un acte existant à la Bibliothèque nationale à Vienne, en Autriche et logique basée sur circonstancielle, tout à fait probable mais non définitif.

Hobertus, José Marie-Anne, weduwe van Lambert, Albert Paul Jules, geboren te Schaarbeek op 30 mei 1915, dochter van Hobertus, François Michel Augustin, en van Vierendeels, Stéphanie( beiden overleden), wonende te Sint-Jans-Molenbeek, Joseph Lemairelaan 15, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 17 maart 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Mme Hobertus, José Marie-Anne, veuve de Lambert, Albert Paule Jules, née à Schaerbeek le 30 mai 1915, fille de Hobertus, François Michel Augustin, et de Vierendeels, Stéphania(conjoints décédés), domiciliée à Molenbeek-Saint-Jean, avenue Joseph Lemaire 15, est décédée à Molenbeek-Saint-Jean le 17 mars 1997, sans laisser de successeur connu.

Naast een uitgebreid repertorium voor concerten, als solist of samen met orkesten, is Vanden Eynden frequent opgetreden in kamermuziekformatie met musici zoals José Van Dam, Augustin Dumay, Miriam Fried, Silvia Marcovici, Gérard Caussé, Michaela Martin, Walter Boeykens, Frans Helmerson, het kwartet Ysaÿe, het quatuor Melos, het kwartet Enesco.
Jean-Claude Vanden Eynden, dont le répertoire musical est très vaste, est également hautement apprécié dans le domaine de la musique de chambre avec des partenaires tels que José Van Dam, Augustin Dumay, Miriam Fried, Silvia Marcovici, Gérard Caussé, Michaela Martin, Walter Boeykens, Frans Helmerson, le quatuor Ysaÿe, le quatuor Melos, le quatuor Enesco.

Rond 1880 zullen twee Israëlieten, bloedbroeders die katholiek en priester zijn geworden, Augustin en Joseph Lémann, de vrucht publiceren van hun minutieuze studie van de Heilige Schriften: «De Israëliet verandert door katholiek te worden niet van godsdienst: hij is bij uitnemendheid de godsdienstige mens die zijn volheid heeft verkregen, zoals de steel zijn bloem krijgt….
Dans les années 1880, deux Israélites, frères de sang devenus catholiques et prêtres, Augustin et Joseph Lémann, publieront le fruit de leur étude minutieuse des Saintes Écritures:«L'Israélite, en devenant catholique, ne change pas de religion: il est par excellence l'homme religieux qui a obtenu sa plénitude, comme la tige obtient sa fleur….

Klassiek koloniale, het centrum van de stad wordt gedomineerd door drie pleinen: drukke Plaza de San Augustin, naast de markt; grote en serene Plaza Vasco de Quiroga, en de kleinere, meer intieme Plaza de San Francisco, dat barst van het leven met elke vrijdag ambachten markt.
Classiquement, la domination coloniale, le centre de la ville est dominé par trois places: occupé Plaza de San Augustin, à proximité du marché de gros et de sérénité Plaza Vasco de Quiroga, et le plus petit, plus intime, Plaza de San Francisco qui éclate à la vie de chaque vendredi marché d'artisanat.

De samenwerking vindt plaats op drie niveaus: de directies van beide institu ten komen ieder ¡aar bijeen, afwisse lend bij het ΒΙΑ te Sankt Augustin en bij het INRS te Nancy of Parijs voor het bespreken van de stand van zaken bij gezamenlijk uitgevoerde projecten, het oepalen van middelen voor het benutten van de resultaten, en het vast stellen van nieuwe gebieden voor samenwerking.
La collaboration s'effectue à trois niveaux: les directeurs des deux instituts se réunis sent régulièrement une fois par an, en al ternance au ΒΙΑ à Sankt Augustin ou à l'INRS à Nancy ou à Paris, afin de faire le point sur les projets réalisés en com mun, de définir les moyens de valorisa tion des résultats obtenus et d'identifier de nouveaux domaines de collaboration.

Hoe "augustin" te gebruiken in een Nederlands zin

Superior Augustin Frutsaert aan Grootvicaris Faict.

Gelukkig was Cercle Saint Augustin open.

Augustin biedt Rachel een sigaret aan.

Stel Kluytje een vraag over Augustin Hotel

Eentje daarvan is Augustin Bokolo uit Maasmechelen.

Augustin was zowel doedelzakspeler, straatzanger als sneldichter.

Augustin erkend als een organisatie zonder winstoogmerk.

Augustin West Duitsland: Verlag des Anthropos-Intituts. -198p.

Augustin Ernest Marie Henri Crahaij volgt VII.

Beschrijving Pensionat Augustin biedt accommodatie in Gällivare.

Hoe "augustin" te gebruiken in een Frans zin

Saint Augustin vient avec des détails:

Enfant, Augustin était sûrement assez casse-cou.

Augustin Evesque d'Hippone, contre les Donatistes.

Saint Augustin pour tous vos soucis!

Saint Augustin l'appelle ailleurs (de Catechiz.

Augustin énumère quantité d'autres vertus cachées.

Nous lisons dans saint Augustin (1).

C’est saint Augustin qui l’a dit.

Augustin raconte qu'il entends une voix.

Augustin est reçu par l'évêque Ambroise.