Wat Betekent AUSTRALOPITHECUS in het Frans - Frans Vertaling

• australopithecus
• australopithèque

Voorbeelden van het gebruik van Australopithecus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Australopithecus ontwikkeld uit drie of vier soorten.
De Australopithecus développé trois ou quatre espèces.

Hier zie je een bonobo vergeleken met een australopithecus als Lucy.
Voici le bonobo en comparaison d'un australopithèque comme Lucy.

Van Australopithecus ontwikkelde drie of vier soorten.
De Australopithecus développé trois ou quatre espèces.

Heette oorspronkelijk voor Zinjanthropus boisei en dan Australopithecus boisei.
Initialement appelé à Zinjanthropus boisei puis Australopithecus boisei.

Net zoals Australopithecus gebruikte de Homo zelf van gereedschap.
Tout comme l'australopithèque Homo même utilisé l'outil.

Deze onderkaak werd in 1978 aangeduid als het holotype van de Australopithecus afarensis.
En 1937, il devient célèbre en découvrant un Australopithecus robustus.

Australopithecus anamensis zou 4,1 tot 3,9 miljoen jaar geleden geleefd hebben.
On pense qu'Australopithecus anamensis a vécu entre 4,1 et 3,9 Ma.

Familie man begon met twee geslachten bekend als Australopithecus(= sydapa) en Homo.
La famille de l'homme a commencé avec deux genres connus comme Australopithecus(= sydapa) et Homo.

Australopithecus had geen tijd om plezier te hebben… want overal loerde er gevaar.
L'australopitheque n'avait pas le temps de s'amuser, car il était entouré de danger.

Familie van de mens begon met twee geslachten, genaamd Australopithecus(= sydapa) en Homo.
La famille de l'homme a commencé avec deux genres connus comme Australopithecus(= sydapa) et Homo.

Australopithecus leefde in de savannes van Afrika voor ongeveer 1-4 miljoen jaar geleden.
Australopithecus vécu dans les savanes de l'Afrique il ya environ 1-4 pour les millions d'années.

In 2006 werd in noordoost Ethiopië een nieuwe vondst van Australopithecus anamensis gedaan.
En 2006, la découverte d'un nouveau fossile d'Australopithecus anamensis est annoncée officiellement.

Australopithecus was een aapachtige man wiens hersenen was kleiner dan onze ongeveer tussen de 375 en 550 cm3.
Australopithecus était un homme simiesque dont le cerveau était plus petite que nos environ entre 375 et 550 cm3.

Nog maar acht uurtjes lopen voordat we er zijn. Jullie kunnen de schedel van een Australopithecus bekijken. En ze noemden haar Lucy.
Plus que huit heures de marche et vous pourrez observer un crâne d'australopithèque qui répond au nom de Lucy.

Australopithecus had grote kaken en kiezen en minder hersenen dan we vandaag hebben, maar rechtop liep op twee benen.
Australopithèque avait de grandes mâchoires et les dents de la joue et moins cerveaux que nous avons aujourd'hui, mais marchait debout sur deux jambes.

In deze familie waren de vroege vertegenwoordigers Australopithecus- tweevoetig hoog ontwikkelde antropoïde apen.
Dans cette famille, les premiers représentants étaient des anthropopithèques- des bipèdes anthropomorphes très développés.

Australopithecus anamensis heeft vele kenmerken gemeen met Australopithecus afarensis en kan wel de directe voorouder zijn.
Australopithecus anamensis partage beaucoup de traits communs avec Australopithecus afarensis et peut aussi bien avoir été son ancêtre direct.

De onderzoekers sluiten echter niet alleen het gebruik uit, maar ook het maken van hulpmiddelen door andere tweevoetige Australopithecus.
Cependant, les chercheurs n'excluent pas seulement l'utilisation, mais aussi la fabrication d'outils par d'autres australopithèques bipèdes.

Van links naar rechts Homo erectus, Homo habilis, en Australopithecus-- die heet nu Paranthropus boisei, de potige Australopithecine.
De droite à gauche nous avons l'Homo erectus, l'Homo habilis, et l'Australopithèque-- maintenant appelé Paranthropus boisei, l'australopithecine robustus.

Fossielen van Australopithecus afarensis zijn gevonden in Ethiopië(Hadar, Aramis), Tanzania(Laetoli) en Kenia Turkanameer, Omo, Koobi Fora, Lothagam.
D'autres fossiles d'Australopithecus afarensis ont été découverts dans des sites tels qu'Omo, Maka, Fejej et Belohdelie en Éthiopie, et Koobi Fora et Lothagam au Kenya.

We gaan naar school bijna over de hele wereld, ik bedoel, hoeveel Australopithecus weten wie hun kinderen geleerd hoe ze berekend de 589-78?
Nous allons à l'école presque partout dans le monde, je veux dire, combien Australopithecus savoir qui a enseigné leur progéniture comment figuré 589-78?

Waarschijnlijk had deze Australopithecus de gemeenschappelijke voorouder kunnen zijn van zowel de late vertegenwoordigers van deze familie als de mensheid.
Cet Australopithèque, vraisemblablement, aurait pu être l'ancêtre commun à la fois des derniers représentants de cette famille et de la race humaine.

Zijn naam is verbonden met de ontdekking van"Lucy", het skelet van een drie miljoen jaar oude vrouwelijke hominide(mensachtige), die de wetenschappelijke naam Australopithecus afarensis kreeg.
Le lieu est célèbre pour être le site de découverte de Lucy, un fossile d'Australopithecus afarensis, un hominidé, vieux de trois millions d'années.

Als ze zich naar ons toekeren zie je dat het bekken van de australopithecus een beetje smaller is en niet zoveel hoeft te kantelen.
Quand ils se tournent vers nous vous pouvez voir que la zone pelvienne des premiers australopithèques est un peu plus plate et n'a pas besoin de tourner autant d'un côté à l'autre.

Een ander ding dat het beeld compliceert is dat hun hersenen waren relatief klein en nogal doet denken en de homo habilis, of misschien zelfs de primitiga förmänniskan Australopithecus.
Une autre chose qui complique le tableau est que leurs cerveaux étaient relativement petits et rappelle et Homo habilis, ou peut-être même le primitiga förmänniskan Australopithecus plutôt.

We hebben ook een veel meer ontwikkelde hersenen dan Australopithecus bijvoorbeeld, hebben we de mogelijkheid van de verbeelding, kunnen we ons voorstellen dat de toekomst, kunnen we denken aan nieuwe dingen, kunnen we uitzoeken wat we niet hebben begrepen, kunnen we openen en verkennen nieuwe werelden en nieuwe plaatsen om te werken.
Nous avons aussi un cerveau beaucoup plus développé que Australopithecus exemple, nous avons la capacité d'imagination, nous pouvons imaginer l'avenir, nous pouvons obtenir de nouvelles choses, nous pouvons comprendre les choses que nous avons maîtrisé, nous pouvons ouvrir et d'explorer de nouveaux mondes et de créer de nouveaux endroits pour fonctionner.

De grote wenkbrauwbrug lijkt op die van een Homo Erectus, maar aan de andere kant, ze hebben hondachtige tanden… ze kunnen Australopithecus zijn, maar dan zou die wenkbrauwbrug minder sterk zijn.
L'arcade sourcilière évoque l'homo erectus mais ils n'ont pas de canines. Peut-être des australopithèques, mais l'arcade serait moins proéminente.

Deze naam is afkomstig van het Turkaanse woord anam dat"meer" betekent Alhoewel men geen heupen, voeten en benen vond, neemt Meave Leakey aan dat Australopithecus anamensis dikwijls in bomen klom.
Bien que l'équipe de fouilles n'ait pas trouvé d'os des hanches, du pied ou de la jambe, Meave Leakey pense qu'Australopithecus anamensis grimpait souvent aux arbres.

Hoe "australopithecus" te gebruiken in een Nederlands zin

De soort werd later omgedoopt tot Australopithecus Aethiopicus.

Het gaat om de allereerste gevonden Australopithecus afarensis.

De oudste werktuigen zijn waarschijnlijk door Australopithecus gemaakt.

Dit ‘monster’ is toegewezen aan de Australopithecus boisei.

Bij Australopithecus is dat beslist niet het geval.

De australopithecus zou ultrafit en beresterk geweest zijn.

Piltdown-mens Java-mens Neanderthaler Australopithecus Nebraska-mens Cro-Magnon Homo Erectus.

In 1924 beschreef Raymond Dart de Australopithecus africanus.

Andy's Prehistorische Avonturen - Australopithecus en haar gemist?

Australopithecus word breed uitgemeten….”Australo” betekent “zuidelijk”…”Pithecus” betekent “aap”.

Hoe "australopithecus, australopithèque" te gebruiken in een Frans zin

Faire d'Australopithecus sediba le lien entre Australopithecus et Homo provoquera bien des débats.

Australopithecus sediba n'est pas un inconnu pour les scientifiques.

Gbarnga étant une ville du Libéria australopithèque me semble mieux convenir...

Une nouvelle espèce d'australopithèque, Australopithecus deyiremeda, a été identifiée par des paléontologues.

Australopithecus Anamensis ou Praeanthropus Africanus, entre 4 et 3,5 MA.

Ceci semble également être le cas pour Australopithecus sediba.

anamensis , la plus ancienne espèce du genre Australopithecus .

Cet australopithèque immortel était aussi une sacrée source d'ennuis...

Ce fossile est, selon les chercheurs, un représentant de l’espèce Australopithecus prometheus.

5 à 3,5 Ma : Australopithecus anamensis (= du lac, ici anc.