Voorbeelden van het gebruik van Austrian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Austrian Biedermeier staat er niet bij.
O Uitsluitend Austrian en Tyrol Air.
Austrian Airlines voor vluchten uit Oostenrijk.
Austrian Airlines compagnie aérienne pour les vols en provenance d'Autriche.In 2003 werd de naam veranderd in Austrian Arrows.
Elle opère sous le nom d'Austrian Arrows.Het AIT Austrian Institute of Technology is de grootste niet-universitaire onderzoeksorganisatie van Oostenrijk.
L'Institut autrichien de technologie AIT est le plus grand organisme de recherche non universitaire d'Autriche.Keuze oostenrijk kenmerken: austrian austria.
Choix autriche caractéristique: austrian austria.In 1999 hebben SAS en Austrian Airlines een samenwerkingsovereenkomst bij de Commissie aangemeld teneinde een individuele derogatie te verkrijgen.
En 1999, SAS et Austrian Airlines ont notifié à la Commission un accord de coopération en vue d'obtenir une exemption individuelle.Het bedrijf is een dochter van Austrian Airlines.
C'est aussi la base de la compagnie aérienne Austrian Airlines.In een nieuwe studie genaamd"INTERPRETER",die samen met het AIT Austrian Institute of Technology wordt uitgevoerd, onderzoeken onderzoekers nieuwe technologieën die elektronische informatie harmoniseren.
Dans une nouvelle étude intitulée"INTERPRETER",menée conjointement avec l'Institut de technologie autrichien AIT, les chercheurs étudient de nouvelles technologies qui harmonisent les informations électroniques.Lid van de Oostenrijkse hotelvereniging: First Austrian Hotel's.
Membre de l'association autrichienne de l'hôtellerie(Österreichische Hoteliervereinigung) et des First Austrian Hotels.Een meerderheidsbelang van PB werd verkocht aan de Austrian Erste Bank, die van alle ingediende aanbiedingen de hoogste prijs bood.
Une participation majoritaire dans PB a été vendue à la banque autrichienne Erste Bank, qui avait présenté l'offre la plus élevée.Bekendmaking overeenkomstig artikel 27, lid 4, van Verordening( EG) nr. 1/2003 van de Raad in Zaak COMP/37.749-Samenwerkingsovereenkomst Austrian Airlines/SAS.
Communication publiée conformement à l'article 27, paragraphe 4, du règlement(CE) no 1/2003 du Conseil dans l'affaire COMP/37.749-Accord de coopération Austrian Airlines/SAS.Oostenrijk: Austrian Airlines: Vakbonden vragen om strategisch werknemersbezit(zoals in Voestalpine of Flughafen Wien), wat zelfs een reden zou kunnen zijn om het aanbod van Air France-KLM te kiezen in plaats van Lufthansa.
Autriche: Austrian Airlines: les syndicats demandent une participation des salariés stratégique(comme dans Voestalpine ou Flughafen Wien), ce qui pourrait même constituer une raison de choisir l'offre d'Air France-KLM plutôt que celle de Lufthansa.De eerste MD-81 werd aan Swissair en Austrian Airlines verkocht.
La première mise enservice du MD-80 chez Swissair et Austrian Airlines eut lieu le 5 octobre 1980.Zij werden vervolgensomgeboekt op een vlucht van de maatschappij Austrian Airlines met bestemming Rome, waar zij om 9 h 40 zijn aangekomen, 20 minuten na het tijdstip van vertrek van hun aansluiting naar Brindisi, die zij dus hebben gemist.
Ils ont ensuite ététransférés sur un vol de la compagnie Austrian Airlines à destination de Rome, où ils sont arrivés à 9 h 40, soit 20 minutes après l'heure de départ de leur correspondance pour Brindisi, qu'ils ont donc manquée.De eerste zuil van de Lufthansa Groep wordt gevormd door de belangrijke kernactiviteiten van de Premium Airlines, die met hun sterke merken Lufthansa,Swiss en Austrian Airlines het verkeer via de knooppunten aanbieden.
Le premier pilier du Groupe Lufthansa est constitué de l'activité principale des compagnies premium proposant un transport via les hubsavec leurs marques fortes Lufthansa, Swiss et Austrian Airlines.Op 30 december 1999hebben Scandinavian Airlines System( SAS) en Austrian Airlines( AuA) een samenwerkingsovereenkomst aangemeld bij de Commissie met het oog op een individuele ontheffing overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening( EEG) nr. 3975/87 van de Raad, artikel 81, lid 3, van het EG-Verdrag en artikel 53, lid 3, van de EER-Overeenkomst.
Le 30 décembre 1999,Scandinavian Airlines System(SAS) et Austrian Airlines(AuA) ont notifié un accord de coopération à la Commission, afin d'obtenir une exemption individuelle au titre de l'article 5, paragraphe 1, du règlement(CEE) no 3975/87, de l'article 81, paragraphe 3, du traité et de l'article 53, paragraphe 3, de l'accord EEE.De luchtvaartmaatschappij heeftook codeshare-overeenkomsten met Aeroflot, Austrian Airlines, Azerbaijan Airlines en Turkish Airlines.
La compagnie a également des accords departage de codes avec Aeroflot, Austrian Airlines, Azerbaijan Airlines et Turkish Airlines.De Commissie heeft een aantal onderzoeken gedaan naar overeenkomsten tussen Europese luchtvaartmaatschappijen, die in het jaar 2000 tot formele stappen hebben geleid in het geval van de Qualiflyer-alliantieen van de samenwerking van Lufthansa enSAS met Austrian Airlines.
La Commission a réaliséplusieurs enquêtes concernant des accords entre compagnies aériennes européennes qui ont abouti, en2000, à des mesures formelles dans l'affaire de l'alliance Qualiflyer et de la coopération de Lufthansa etSAS avec Austrian Airlines.Betreft: de Commissie heeft een vrijstelling toegekend ten behoeve van een samenwerkingsovereenkomst tussen Austrian Airlines en Lufthansa uit hoofde van artikel 81, lid 3, van het EG-Verdrag.
Objet: la Commission a accordé une exemption en faveurd'un accord de coopération entre Austrian Airlines et Lufthansa au titre de l'article 81, paragraphe 3, du traité CE.Toen de Commissie in juli 1996 de procedure inleidde ten aanzien van de LH/SAS/UA- en KLM/NorthWest-allianties, begon zij ook een onderzoek naar twee andere transatlantische allianties: de geplande samenwerking tussen British Airways en American Airlines ende alliantie tussen Swissair, Austrian Airlines en Delta.
Lorsque la Commission a engagé la procédure d'examen des alliances LH/SAS/UA et KLM/NW en juillet 1996, elle a également commencé à examiner deux autres alliances transatlantiques: le lien envisagé entre British Airways et American Airlines etune alliance entre Swissair, Austrian Airlines et Delta.U weet er zijn verschillende van die allianties, onder meer recentelijk British Airways-American Airlines, maar er was al Lufthansa-United, SAS-United,Swissair-Sabena, Austrian met Delta en nog eens een akkoord onder elkaar KLM-Noord-West-Airlines, British Airways en USAir.
Parmi les plus récentes, il convient de citer le partenariat British Airways-American Airlines. Il a été précédé de l'accord Lufthansa-United, SAS-United,Swissair-Sabena, Austrian avec Delta et de l'accord KLM-Noord-West-Airlines, British Airways et USAir.De ondertekenende partijen zijn Austrian Post, La Poste/De Post( België), Post Danmark, Finland Post, La Poste( Frankrijk), Deutsche Post, Hellenic Posts ELTA, Iceland Post, An Post( Ierland), Poste Italiane, Entreprise des Postes& Télécommunications( Luxemburg), Norway Post, CTT Correios de Portugal, Correos y Telégrafos( Spanje), Sweden Post en The Post Office Verenigd Koninkrijk.
Les parties signataires sont: Austrian Post, La Poste/De Post(Belgique), Post Danmark, Finland Post, La Poste(France), Deutsche Post, Hellenic Posts ELTA, Iceland Post, An Post(Irlande), Poste Italiane, Entreprise des Postes& Télécommunications(Luxembourg), Norway Post, CTT Correios de Portugal, Correos y Telégrafos(Espagne), Sweden Post et The Post Office Royaume-Uni.Ontdek de voordelen voor organisatoren en delegaties op het Lufthansa Group Meetings and Events Program enboek vluchten met Brussels Airlines, Austrian, Lufthansa, SWISS aen Eurowings aan voordelige tarieven.
Découvrez tous les avantages réservés aux organisateurs et aux délégués grâce au programme Lufthansa Group Meetings and Events etréservez des vols avec Brussels Airlines, Austrian, Lufthansa, SWISS et Eurowings à des tarifs avantageux.Francouzká air transport bedrijf Air France, de Russische luchtvaart maatschappij Aeroflot,Oostenrijkse lucht transport onderneming Austrian Airlines, de Belgische luchtvervoer bedrijf Brussels Airlines, de Tsjechische luchtvaartmaatschappij transport bedrijf CSA Czech Airlines, de Finse luchtvaartmaatschappij transport bedrijf Finnair, air transport bedrijf US Delta Airlines, de Spaanse luchtvaart maatschappij Iberia, de Duitse lucht transport bedrijf Lufthansa, Nederlandse luchtvaartmaatschappij vervoer bedrijf KLM, Turkish air transport bedrijf Turkish Airlines.
Francouzká compagnie aérienne Air France, la cargaison compagnie aérienne russe Aeroflot,la compagnie aérienne autrichienne Austrian Airlines, belge entreprise de transport aérien, Brussels Airlines, compagnie aérienne tchèque CSA Czech Airlines, la compagnie aérienne de fret finlandaise Finnair, compagnie aérienne américaine Delta Airlines, la compagnie de transport aérien espagnol Iberia, la compagnie aérienne allemande Lufthansa, un avion cargo néerlandais KLM, la compagnie aérienne turque Turkish compagnies aériennes.Ukraine International Airlines vliegt op 20 internationale bestemmingen, vooral in West-Europa. De maatschappij is voor het grootste gedeelteeigendom van het Oekraïense staatsfonds; Austrian Airlines heeft een minderheidsaandeel van 22.
Ukraine International Airlines, quant à elle, dessert 20 destinations hors Ukraine, principalement en Europe occidentale, et est détenue majoritairement parle Fonds des biens d'État de l'Ukraine, avec une participation de 22% d'Austrian Airlines.Smokin blondine holly hails van sin stad en dropped door naar zien indien wij kon maken haar spuiten invoeren jay eenk een de sperminator deze meaty austrian s kwak rocket pumped haar mooi bald twat hard en gemaakt haar spew zoals oud faithful kijken deze sexy honing schieten lo.
Ajoutée 4 année il ya 03:01 Smokin blonde holly hails à partir de sin ville et dropped par à voir si nous pourrait faire son giclement entrer jay unek une la sperminator ce meaty austrian s giclée rocket pumped son jolie bald twat dur et fabriqué son spew comme vieux faithful regarder ce sexy miel tirer lo.Aangezien dit een horizontale taak is die cruciaal is voor het geïntegreerd beheer van de buitengrenzen, neemt het agentschap de verantwoordelijkheid voor die taak over van het Oostenrijksead-hoccentrum voor de opleiding van grenswachten Austrian Ad-hoc Centre for Border Guard Training ACT.
Étant donné qu'il s'agit d'une tâche horizontale au coeur du concept de gestion intégrée des frontières extérieures, l'Agence assumera cette tâche à la place du centre ad hocautrichien pour la formation des gardes-frontières Austrian Ad-hoc Centre for Border Guard Training ACT.
