Wat Betekent AUTHENTICITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• l'authenticité
• l' authenticité

Voorbeelden van het gebruik van Authenticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eerste criterium is authenticiteit.
Le premier critère est la datation.

Tw" om de authenticiteit te controleren en/ of te verwijderen.
Tw" pour vérifier son authenticité et/ ou le supprimer.

Verdediging wil bewijs van authenticiteit.
La défense convient de son authenticité.

Authenticiteit is een belangrijk gedeelte van mijn serieuze onzin.
Et l'authenticité est une large part de mon badinage sérieux.

Er waren ernstige problemen met de authenticiteit van deze video.
Cette vidéo pose de sérieux problèmes quant à son authenticité.

Om de authenticiteit van deze toepassingen te controleren, moet je een gratis proefabonnement nemen.
Pour vérifier l'authenticité de ces applications, vous devez prendre un essai gratuit.

Hecht u belang aan vakmanschap en authenticiteit?
Est-ce que vous attachez de l'importance à l'artisanat et à l'authenticité?

Een simpel verlangen naar authenticiteit, eenvoud en aard van de ogen naar de plaat….
Une simple envie d'authentique, de simplicité et de nature des yeux à l'assiette….

Testimony/Getuigenis riep direct een felle polemiek op over de historische authenticiteit.
Le récit a donné lieu à de nombreuses controverses historiques portant sur son authenticité.

Ze huldigen authenticiteit, innovatie, creativiteit en toegevoegde waarde.
Il fait honneur à l'authenticité, à l'innovation, à la créativité et aux valeurs additionnelles.

Het geleverd met serienummers, authenticiteit kaart, stofzak en zorg booklet.c.
Il est livré avec des numéros de série, carte de l'authenticité, le sac à poussière et booklet.c de soins.

Authenticiteit heeft twee dimensies: ten eerste, trouw zijn aan jezelf, wat erg op het zelf gericht is.
Il y a deux dimensions dans l'authenticité: la première, être vrai à soi-même, qui est vraiment très tournée vers soi-même.

We hebben veel gastvrijheid en authenticiteit ervaren, zoals je in geen enkel hotel hebt meegemaakt.
Nous avons vécu beaucoup d'hospitalité et d'authenticité, comme vous ne l'avez jamais vu dans un hôtel.

Tegenwoordig is authenticiteit van belang en dat bereikt men met een zakelijk design en strakke verhoudingen.
Aujourd'hui, l'accent est mis sur l'authenticité, que l'on obtient avec un design dépouillé et des proportions claires.

Geïntegreerde concepten met een gevoel van authenticiteit en gezellig thuiskomen, met grootse gastvrijheid.
Des concepts intégrés avec un sentiment d'autenticité et un sentiment d'être comme chez soi, avec une hospitalité merveilleuse.

De lidstaten kunnen de authenticiteit van de het statuut van “veilige exploitant” nagaan bij het bevoegde centraal aanspreekpunt.
Les États membres peuvent vérifier l'authenticité du statut«d'opérateur sûr» auprès du correspondant compétent.

Het aanmoedigen van communicatie gebaseerd op vertrouwen brengt meer authenticiteit, oprechtheid en mildheid in relaties en bevordert uitwisseling van spontane feedback.
Encourager une communication basée sur la confiance apporte plus d'authenticité, de franchise et de tolérance dans les relations et favorise l'échange d'un feed-back spontané.

Het spreekt zeker tot de authenticiteit Dat is de slogan van de Kasidie website die een social community voor swingers.
Il parle sans doute l"authenticité thats la ligne de balise pour le site Kasidie qui est une communauté sociale pour échangistes.

Heeft u onderzoek gedaan naar de authenticiteit… van bewijsstuk één, de id-kaart van de speciale eenheid?
Vous avez vérifié l'authenticité de la pièce à conviction numéro un, la carte d'identité de la Section?

Met heldere vormen en formele authenticiteit zijn de accessoires van de serie CARVO terughoudend aanwezig in de modern ingerichte badkamer.
Avec des formes claires et une authenticité formelle, les accessoires de la série CARVO sont présents à contrecœur dans la salle de bain moderne.

De Abdij van Talloires combineert de authenticiteit van een historische locatie met het luxe comfort van een hotel 4*.
Vous y trouverez l'alliance parfaite entre l'authenticité d'un lieu d'historique et le confort moderne d'un hôtel 4*.

In praktijk betekent dit authenticiteit en eerlijkheid, nakomen van beloften en het weigeren om het vertrouwen van anderen te beschamen.
Dans la pratique, ceci revient à de l'authenticité et de l'honnêteté, au respect des promesses et au refus de trahir la confiance des autres.

De stands zijn allemaal gecertificeerd om de authenticiteit van de herkomst en de kwaliteit van de producten te waarborgen.
Les stands sont tous dotés d'un certificat qui attestent de l'origine authentique et de la qualité des produits.

De voetafdruk van de traditie en authenticiteit brengt ons naar het centrum van Bages, waar de tijd staat in een zee van wijnstokken.
L'empreinte de tradition et d'authenticité nous emmène au centre de Bages, où le temps s'arrête dans une mer de vignes.

De Katholieke Kerk heeft nooit garant voor de authenticiteit, maar tienduizenden pelgrims massaal om het jaarlijks te zien.
L'Église catholique n'a jamais porté garant de son authenticité, mais des dizaines de milliers de pèlerins affluent pour voir ce annuelle.

Hij benadrukte ten zeerste de authenticiteit van het Woord van God en de zekere terugkeer van de Heer Jezus.
Il mit fortement l'accent sur l'authenticité de la parole de Dieu et sur l'assurance du retour du Seigneur Jésus.

Breng het naar een Fendi Dealer: Ze zullen een authenticiteit controle uit te voeren zonder kosten en zeg je meteen als het is de real deal of niet.
Prenez-le à un concessionnaire Fendi: Ils vont effectuer un contrôle d'authenticité, sans frais et vous dire tout de suite si elle est la vraie affaire ou non.

Contact Als oude boerderij uit de 19e eeuw die haar authenticiteit behouden heeft, is het Maison de Payrac een levendige beschermplaats van de historie van de omgeving geworden.
Email Contact Ancienne ferme du XIXme Siècle à l'authenticité sauvegardée, la maison de Payrac est devenue un conservatoire vivant de la mémoire du Pays.

Authentieke specificaties Achter de zorgvuldig bewaarde authenticiteit van deze luxe SUV schuilt tientallen jaren ervaring in engineering en design.
Spécifications d'origine authentiques C'est une dizaine d'années d'expertise en ingénierie et en design qui se cache derrière l'authenticité assidument conservée de ce SUV sportif de luxe.

Hoe "authenticiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Hedendaagse authenticiteit kent hier geen grenzen.

Monitoring, authenticiteit controle, dan dagen om.

Begint een proces monitoring, authenticiteit controle.

Eerste hulp voor hopeloze teams authenticiteit

Authenticiteit controle, dan 3000 patiënten hadden.

Een beetje authenticiteit kan nooit kwaad.

Authenticiteit kan niet zonder het gemeenschappelijke.

Gucci heeft een authenticiteit ervan waarborgen.

Alle Stapelgoed producten stralen authenticiteit uit.

Aaldering: ,,De authenticiteit trok ons aan.

Hoe "l'authenticité, l' authenticité" te gebruiken in een Frans zin

Vous apprécierez l authenticité et la magie de cette demeure historique.

L authenticité est ce qui est réel pour les consommatrices et les consommateurs.

Ce phénomène ne peut être évité et caractérise l authenticité de nos produits.

Il faut rester dans l authenticité de la cuisine française.

La situation est parfaite pour qui aime le calme et l authenticité .

Je garantie l authenticité de mes photos Faites moi part de vos.

Comment faites-vous pour vérifier l authenticité des informations trouvées dans Internet?

Non seulement par leur qualité mais aussi par l authenticité de chaque intervenant.

L authenticité exige que nous soyons un peu pleurards.

Véritable passionné, il est un fervent défenseur de l authenticité et…