Voorbeelden van het gebruik van De authenticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe ben ik zeker van de authenticiteit?
Maar ook de authenticiteit, exclusiviteit en duurzaamheid spelen een belangrijke rol.
Mais l'authenticité, l'exclusivité et la durabilité jouent également un rôle important.Clitophon(en grec ancien Κλειτόφων/ Kleitóphôn)est un dialogue d'authenticité douteuse attribué à Platon.In hoofdstuk 5 worden de authenticiteit en de integriteit van berichten behandeld.
Les questions relatives à l'authenticité et In het hart van de Pyrenées Orientales, daar waar de ziel groeit, herontdek je de natuur,de kalmte, de authenticiteit….
Au Coeur des Pyrenées Orientales, là ou agrandi l'âme, vous retrouverez la nature,le calme, l'authenticité….
Mensen vertalen ook
Dit niet alleen om de authenticiteit te bepalen, maar ook om de prijs te verhogen.
Et ce non seulement afin de déterminer leur authenticité, mais aussi pour vous permettre de les vendre à de meilleurs prix.Meanderend doorheen spiritueel pragmatisme, hedendaagse filosofie en artistiek discours,herdenkt ze zo de grenzen van de authenticiteit.
Louvoyant entre pragmatisme spirituel, philosophie contemporaine et discours artistique,elle repense les frontières de l'authenticité.Onze filosofie bestaat erin de authenticiteit van deze variëteit te behouden zonder toepassing van deze manipulatie.
Notre philosophie est de préserver la variété sous sa forme originelle sans ce type de manipulation.Les fichiers de registre sur notre site sont toujours en sécurité, nous nous assurons de l'exécution deregistre tweak après vérification de son authenticité sur notre système.Proef de authenticiteit van La Palma met een bezoek aan de schilderachtige hoofdstad Santa Cruz de la Palma.
Goûtez à l'authenticité de La Palma en visitant Santa Cruz de la Palma, sa pittoresque capitale.Enregistrer et effectuer périodiquement les états de rapprochement, les soldes,dans des formes qui garantissent leur authenticité en collaboration avec le supérieur hiérarchique;De authenticiteit en de levendige cultuur van het land maken van Marokko de ideale bestemming voor een cruise.
Le Maroc, son authenticité et L'Église catholique n'ajamais porté garant de son authenticité, mais des dizaines de milliers de pèlerins affluent pour voir ce annuelle.
Hoewel de authenticiteit nooit is vastgesteld is het romantische sprookje van een verboden liefde een grote trekpleister voor Beja.
Même si leur authenticité n'a jamais été prouvée, ce conte romantique d'un amour interdit est une grande attraction pour Beja.Het opengaan van de archieven komt op een geschikt moment voor de historici om de taak over te nemen van de kroniekschrijvers envoor de onderzoekers om de authenticiteit van de getuigenissen te bekrachtigen.
L'ouverture des archives vient à point pour permettre aux historiens de relayer les chroniqueurs,et aux chercheurs d'authentifier les témoignages.Heeft u onderzoek gedaan naar de authenticiteit… van bewijsstuk één,de id-kaart van de speciale eenheid?
Vous avez vérifié l'authenticité de la pièce à conviction numéro un, la carte d'identité de la Section?U kunt ook de authenticiteit van de kwaliteit van de dienstverlening te controleren door het lezen van de beoordelingen van eerdere patiënten.
Vous pouvez également vérifier l'authenticité de la qualité du service en lisant les commentaires des patients avant.Vous y trouverez l'alliance parfaite entre l'authenticité d'un lieu d'historique et le confort moderne d'un hôtel 4*.De authenticiteit, het respect voor de natuur en de talrijke vrijetijdsvoorzieningen in deze residentie stemmen ongetwijfeld iedereen tevreden.
L'authenticité, le respect de la nature et les nombreuses activités de loisirs dans cette résidence correspondront sans aucun doute aux désirs de tout le monde.Les stands sont tous dotés d'un certificat qui attestent de l'origine authentique et de la qualité des produits.De authenticiteit van video's en bijschriften wordt verondersteld door de eigenaar die ze heeft geplaatst, en de geldigheid is niet de verantwoordelijkheid van TripAdvisor.
La véracité de toutes Dit alles tegen absoluut eerlijke prijzen gezien de authenticiteit van de plaats Absoluut om te proberen voor een veilige ontspanning van lichaam en geest!
Le tout à des prix absolument honnêtes compte tenu de l'authenticité du lieu. Absolument pour essayer une relaxation sûre du corps et Les États membres peuvent vérifier l'authenticité du statut«d'opérateur sûr» auprès du correspondant compétent.Specialisten vertellen dan over de authenticiteit, ouderdom en functie van door bezoekers meegebrachte voorwerpen.
Durant cet évènement, les spécialistes répondent notamment aux questions sur l'authenticité, l'ancienneté et la fonction des objets apportés par des visiteurs.Reinach bevestigde de authenticiteit van de site in een mededeling aan de Académie des Inscripties et Belles-Lettres.
Reinach prend position en faveur de l'authenticité du site dans une communication à l'Académie des inscriptions et belles-lettres.Testimony/Getuigenis riep direct een felle polemiek op over de historische authenticiteit.
Le récit a donné lieu à de nombreuses controverses historiques portant sur son authenticité.Veelal gerestaureerde middeleeuwse of versterkte dorpen die de oorspronkelijke authenticiteit bewaard hebben.
Ce sont souvent des villages médiévaux restaurés ou fortifiés qui ont sauvegardé leur authenticité d'origine.Flic enFlac Het decor van een ansichtkaart De ongelooflijke authenticiteit van Mauritius Een ruime keuze aan(water)sporten.
Flic en Flac Un décor de carte postale L'incroyable authenticité mauricienne Un large choix de sports nautiques et terrestres.
