Wat Betekent DE AUTHENTICITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la autenticidad

Voorbeelden van het gebruik van De authenticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De authenticiteit van beveiligingsmeldingen te bevestigen.
Verifique la autenticidad de las notificaciones de seguridad.

Geef je Saint-Jean-Baptiste de authenticiteit door het perfecte feest te organiseren.
Da tu Saint-Jean-Baptiste de autenticidad por la fiesta perfecta.

De authenticiteit van de gegevens kan worden gecontroleerd; g.
Pueda comprobarse la autenticidad de los datos; g.

Andy Babiuk, expert in Beatles-spullen, bevestigde de authenticiteit.
Y Andy Babiuk, un experto en los instrumentos de The Beatles, confirmó su autenticidad.

De authenticiteit van de informatie kan worden gecontroleerd;
Pueda comprobarse la autenticidad de la información.

ASA overtuigen iemand die je kent om de authenticiteit van uw woorden?
ASA convencer a alguien que usted conoce acerca de la autenticidad de sus palabras?

Wilt u de authenticiteit van uw product controleren?
Comprobación de autenticidad¿Quieres comprobar la autenticidad de tu producto?

In dit gedeelte leggen we uit hoe je het hashbestand downloadt en de authenticiteit verifieert.
Esta sección cubre la descarga y verificación de autenticidad del archivo hash.

Iedereen kan de authenticiteit van elk feit dat ik noem controleren.
Cualquier persona puede verificar la autenticidad de cada hecho que avanzo.

TopInvestus verschaft gebruikers geen licentiedocumenten om de authenticiteit te bewijzen.
TopInvestus no proporciona a los usuarios ningún documento de licencia para demostrar su autenticidad.

De directheid, de authenticiteit, de personalisatie- de media wil vloeiend zijn.
La inmediatez, autenticación, personalización-- el medio quiere ser liquido;

Rolf en ik werden allebei aangetrokken door de authenticiteit van de houten gevelbekleding.
Rolf y yo nos sentimos atraídos por la originalidad de los paneles de madera.

U kan de authenticiteit van uw handmatig gedownloade installatieprogramma eveneens controleren met het OpenSSL hulpprogramma.
Tú también puedes verificar la autenticidad de tu instalador descargado manualmente con la utilidad OpenSSL.

Jullie verwarring, Mijn volgelingen, wat betreft de authenticiteit van Mijn oproep tot jullie nu, zal verdwijnen.
Su confusión, Mis seguidores, sobre la autenticidad de Mi Llamado a ustedes ahora, desaparecerá.

De authenticiteit van de verzender van de e-mail is zwak(ze beperkt zich tot een e-mailadres).
La autenticación del remitente de un correo electrónico es poco concluyente, puesto que se reduce a una dirección de correo electrónico.

Integendeel, Niemand is vrij van fouten of indien de onderneming ontvangt, de Authenticiteit gestegen en het bedrijf dat maakt het menselijk.
Por el contrario, Nadie está libre de error o si recibe la empresa que, el Autenticidad aumento y la empresa que hace humanos.

Hoewel de authenticiteit nooit is vastgesteld is het romantische sprookje van een verboden liefde een grote trekpleister voor Beja.
Aunque su autenticidad no ha sido probada, esta romántica historia de amor prohibido es hoy una de las grandes atracciones de Beja.

Vandaar dat er een verificatieprocedure was opgestart om de authenticiteit van de eerder ingegeven informatie te controleren.
Por lo tanto, existe un procedimiento de verificación se inició con el fin de verificar la autenticidad de la información previamente introducida.

Ontdek de Provence, de authenticiteit en eenvoud, in dit prachtige huis gehucht ingedeeld 17e eeuw 120m2 volledig gerenoveerd.
Descubrir Provenza, su autenticidad y sencillez, en esta hermosa aldea casa 120m2 clasificado del siglo 17 totalmente renovado.

Het onlineregister moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat de authenticiteit van verwijderingsbevelen snel door de aanbieders van hostingdiensten kan worden nagegaan.
El registro en línea debe ser fácilmente accesible, a fin de facilitar la rápida verificación de la autenticidad de las órdenes de retirada por parte de los prestadores de servicios de alojamiento de datos.

De authenticiteit van video's en bijschriften wordt verondersteld door de eigenaar die ze heeft geplaatst, en de geldigheid is niet de verantwoordelijkheid van TripAdvisor.
La veracidad de todas las fotos y las leyendas es responsabilidad del miembro que las publicó y su validez no es responsabilidad de TripAdvisor.

Ten vierde, als u nog steeds in twijfel als de authenticiteit van het beeldje, kunt u de afdeling Customer Service van Lladro contacteren.
En cuarto lugar, si sigues dudando de la autenticidad de la estatuilla, puedes ponerte en contacto con el departamento de atención al cliente de Lladró.

Niet"super" hervormde behouden de authenticiteit van zijn leeftijd(niet helemaal een rustieke kleine hotel!).
Al no estar"super" reformada conserva lo auténtico de su antigüedad(no es para nada un hotelito rústico!).

Uw behoedzaamheid zal tot de authenticiteit van de Germaanse bij de huidige en toekomstige verspreiding bijdragen.
Vuestra cautela contribuirá a la difusión presente y futura de la auténtica GERMÁNICA.

Heeft u onderzoek gedaan naar de authenticiteit… van bewijsstuk één, de id-kaart van de speciale eenheid?
¿Ha llevado a cabo el examen de autenticidad de la prueba número uno, el carné de la Sección Especial?

De Valentijnskaart die u ons gaf om de authenticiteit van 't manuscript te bevestigen bevatte niet alle letters van het alfabet, hè?
Esta tarjeta de San Valentín que tan amablemente nos proporcionó para ayudar a la autenticación del manuscrito no contenía todas las letras del alfabeto,¿verdad?

En zo groeit onze aanhankelijkheid, waarmee de authenticiteit en emotionele identiteit die we in onszelf hadden moeten creëeren teniet wordt gedaan.
Así, nuestra dependencia crece y crece, deshaciendo el envoltorio de la autenticidad y de la identidad emocional que tendríamos que haber creado en nuestro interior.

Dit onthullende onderzoek van SiliVaccine maakt de authenticiteit en motieven van Noord Koreaanse IT-beveiligingsproducten op zijn minst verdacht.
Esta reveladora exploración de SiliVaccine puede levantar sospechas sobre la autenticidad y los motivos detrás de los productos de ciberseguridad y de las operaciones de Corea del Norte.

Op zoek naar de verloren authenticiteit.
En busca de la autenticidad perdida.

Hier, alleen maar voor de historische authenticiteit, een foto van mij in dat jaar.
Aquí, para verificación histórica, hay una foto mía, ese año.

Hoe "de authenticiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De authenticiteit hiervan kon niet worden bevestigd.

Waar ligt de authenticiteit van jouw merk?

Het komt bovendien de authenticiteit ten goede.

Door de authenticiteit groeide mijn lezerspubliek aanvankelijk.

Het gaat over de authenticiteit van jezelf.

Wij beoordelen de authenticiteit van het item.

De authenticiteit van elk schilderij wordt gewaarborgd.

De authenticiteit van Seasick staat buiten kijf.

Medewerkers bepalen de authenticiteit van het merk.

Echtheidskenmerken waarborgen de authenticiteit van een document.

Hoe "la autenticidad" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué pruebas sobre la autenticidad del gigante existen?

Con toda la autenticidad que este mundo necesita.

Los expertos investigarán la autenticidad del instrumento.

Solo quería asegurarme de la autenticidad del daguerrotipo.

1º) Impugnación de la autenticidad del documento (art.

Nuevos aportes para la autenticidad del Popol Wuj.

Compruebe la autenticidad del mismo, se llama DR.

El diseño: el fin de la autenticidad Demostrar la autenticidad es una cosa del pasado.

Valoras la autenticidad sobre todas las cosas.

Nómada pudo verificar la autenticidad del documento.