Wat Betekent EEN AUTHENTICITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• una autenticidad

Voorbeelden van het gebruik van Een authenticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een authenticiteit waarbij u niet aan comfort inboet.
Una autenticidad que no quita nada al confort.

Zijn ambacht schept een authenticiteit die meeleeft met het gebouw.
Su artesanía crea una autenticidad que compagina con la del edificio.

Een authenticiteit die door de vaste gasten van de Relais du Silence gewaardeerd wordt.
Una autenticidad en la cocina que buscan los habituales de Relais du Silence.

U zult ontdekken dat de meeste ontwerpers te voorzien van een authenticiteit kaart hun handtassen.
Usted va a descubrir que la mayoría de los diseñadores proporciona una tarjeta de autenticidad con sus bolsos.

Ze garanderen een authenticiteit in de smaak van onze pizza's en bieden u een heerlijk moment.
Garantizan una autenticidad al gusto de nuestras pizzas y le ofrecerán un momento delicioso.

We zullen het pakket met een mooie originele doos, een instructie boek, een authenticiteit identificatiekaart horloge doeken.
Enviaremos el paquete con una hermosa caja original, un libro de instrucciones, una tarjeta de identificación de autenticidad, reloj paños.

U ontvangt een authenticiteit, een schilderachtige sfeer rondom de villa te vinden, want we zijn op 200 m van een prachtig Balinees dorp, zeer traditioneel.
Va a encontrar una autenticidad, un pintoresco ambiente alrededor de la villa porque somos 200 metros de una hermosa pueblo balinés, muy tradicional.

Gelegen in een rustige, groene omgeving, zal deze 17e eeuwse boerderij, gerenoveerd in een authenticiteit, verwelkomen u hartelijk en convivially.
Situado en una tranquila zona verde, esta casa rural del siglo XVII, reformada en cualquier autenticidad, le dará la bienvenida con gusto y convivially.

In elke houten verpakking zit een authenticiteit kaart waarin in veel verschillende talen staat dat de SOLASOLV-UK ™ zonneschermen binnen zijn echt.
Dentro de cada caja de embalaje de madera incluimos un tarjeta de autenticidad que indica en muchos idiomas diferentes que el SOLASOLV-UK ™ los protectores solares en el interior son genuinos.

Hoewel we Sabrina en haar familie niet hebben gekruist voor een paar minuten, blijkt uit hen een authenticiteit en een mooie sympathie en maken ons dit huis aanbevelen.
A pesar de que hemos cruzado Sabrina y su familia durante unos minutos, se desprende de ellas una autenticidad y una simpatía preciosa y nos hacen recomendamos esta casa.

In het interieur een authenticiteit werd gezocht in de adel van de gebruikte materialen, geïnspireerd door het contrast tussen de Vensters aan de buitenkant en het comfort van de houten vloeren gescheurd.
En los interiores se buscaba una autenticidad en la nobleza de los materiales utilizados, inspirada en el contraste establecido entre el windows arrancado al exterior y la comodidad de los pisos de madera.

Het merk staat voor een vrijgevochten, echt Amerikaanse mentaliteit en benadert design vanuit een moderne visie, waarbij luxe opnieuw wordt geïnterpreteerd voor vandaag de dag met een authenticiteit en innovatie die uniek is voor Coach.
Definida por una actitud libre, totalmente americana, la marca aborda el diseño con una visión moderna, reimaginando el lujo para hoy con una autenticidad e innovación que es únicamente Coach.

Daardoor verleent Kalkverf ook nieuwe muren een authenticiteit die ze met geen andere decoratietechniek kunnen verwerven.
Debido a ello, la pintura de cal también dota las paredes nuevas de una autenticidad imposible de adquirir mediante otra técnica decorativa.

Sencelles is een prachtige stad, rustig en een opmerkelijke authenticiteit Mallorca.
Sencelles es un pueblo muy bonito, tranquilo y con una autenticidad mallorquina remarcable.

Ze hebben allemaal een andere authenticiteit.
Todos ellos tienen autenticidad diferente.

Het heeft een New Yorkse houding, een Amerikaanse authenticiteit.
Tiene la actitud de Nueva York con una autenticidad americana.

Het kleine dorpje Ferragudo is een echte authenticiteit behouden en we waardeerden de kleine winkels(dank u Kamriz voor zijn restaurant aanbevelingen).
El pequeño pueblo de Ferragudo ha conservado una autenticidad real y apreciamos los pequeños comercios(gracias Kamriz por sus recomendaciones de restaurantes).

Dit hotel in de Aquitaine, in Meyrals, vlak bij Sarlat, biedt een unieke authenticiteit.
Situado en Aquitania, en Meyrals, cerca de Sarlat, le ofrece una autenticidad incomparable.

Ondertussen bleven de Cortez, Blazer en Tailwind sport en stijl, wat een tijdige authenticiteit aan de Stranger Things-collectie gaf.
Mientras tanto, Cortez, Blazer y Tailwind se mantuvieron como elementos básicos deportivos y de estilo, otorgando una autenticidad oportuna a la colección Stranger Things.

Frances McDormand een feisty firecracker van een film ster met een neiging voor rustig, echt dramatics dat brengen een organisch authenticiteit aan welk karakter zij analyseren.
Frances McDormand es un petardo feisty de un actor de cine con una inclinación para el dramatics discreto, de la vida real a que traiga una autenticidad orgánica cualquier carácter ella prueba.

Ondertussen bleven de Cortez, Blazer en Tailwind sport en stijl, wat een tijdige authenticiteit aan de Stranger Things-collectie gaf.
Mientras tanto, Cortez, Blazer y Tailwind se mantuvieron en el deporte y en el estilo, otorgando una autenticidad oportuna a la colección Stranger Things.

We worden onze eigen ergste emotionele vijand wanneer we een gezonde authenticiteit niet in praktijk kunnen brengen.
Nos convertimos en nuestro propio francotirador emocional por no ser capaces de practicar una autenticidad saludable.

Ik heb het over een dappere authenticiteit die ons toestaat met elkaar te huilen, een moedige nederigheid waarmee we achter ons masker vandaan kunnen komen.
Hablo de una autenticidad audaz que nos permita llorar juntos; una humildad heroica que nos permita quitarnos las máscaras y ser reales.

Vandaag wordt waarheid vaak gereduceerd tot een subjectieve authenticiteit van het individu die slechts toepasbaar is op een individueel leven.
A menudo la verdad queda hoy reducida a la autenticidad subjetiva del individuo, válida sólo para la vida de cada uno.

Als we een kleine authenticiteit, indien de"dozen" conventionele toeristen appartementen te vermijden, moet aan Salvi komen.
Si miramos un poco de autenticidad, si se quieren evitar las"cajas" de los turistas convencionales apartamentos, que debe llegar a Salvi.

De stellingen 1-3 vertegenwoordigen een vervormde authenticiteit, waarbij we de neiging hebben om onze eigen gevoelens en identiteit naar de achtergrond te schuiven omwille van anderen.
Los ítems 1-3 representan autenticidad distorsionada, ahí donde las personas solemos renunciar a nuestros propios sentimientos e identidad por los de los demás.

Als consument, een bedrijf dat spreekt tot u in uw moedertaal toont een vleugje authenticiteit die uw aankoop beslissing beïnvloedt.
Como consumidor, una empresa que te habla en su lengua materna muestra un toque de autenticidad que influye en su decisión de compra.

Integrerende Negens komen voorts in contact met hun hart, de zetel van hun identiteit, en uiten zich met een eenvoudige authenticiteit die erg ontroerend kan zijn.
También conectan con su corazón, la sede de su identidad, y se expresan con una sencillez auténtica que puede ser muy conmovedora.

Hoe "een authenticiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide choreografen ontdekten een authenticiteit en concentratie die hen fascineerde.

Met smaken en een authenticiteit alsof u ter plaatse bent.

Op basis van je antwoorden krijg je een authenticiteit score.

Wanneer je designer tassen aanschaft, krijg je een authenticiteit garantiebewijs.

Dat geeft een authenticiteit die je recht in je hart raakt.

Ik ben coach, een vertrouwenspersoon en ik ben een authenticiteit vinder.

Daarnaast krijgt iedere moduleopstelling een Authenticiteit certificaat, gekoppeld aan het serienummer.

Daarmee garanderen we een authenticiteit en is elk juweel een juweeltje.

Ze stralen een authenticiteit uit die jouw look echt trendy maakt!

Hoe "una autenticidad" te gebruiken in een Spaans zin

una coherente mitología de una autenticidad universal creada en pleno siglo veinte.

Y muchas que le dan al juego una autenticidad enorme.

Su aislamiento le confiere una autenticidad y conservación sin igual.

Eso me parece genial, de una autenticidad sin límites.

La imagen transmite una autenticidad nada habitual dentro del género.

Es un fundamento básico que los contenidos tengan una autenticidad total.

Una autenticidad escenificada que dificulta distinguir entre lo imaginario y lo real.

"Lo que provocan los blogs es una autenticidad en el discurso.

El interior del templo ofrece una autenticidad y elegancia medieval excepcionales.

El tipo (Teodoro) tenía una autenticidad absolutamente respetable.