Voorbeelden van het gebruik van Authentifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Authentifier les demandes sur ce serveur.
Aanvragen op deze server verifiëren.Mais on doit encore l'authentifier.
Authentifier votre accès à un Compte;
Uw toegang tot een Rekening te verifiëren;LÂ ́hôtel a été authentifier séjour: 24 heures.
Het hotel heeft verblijf is verifiëren 24 uur.Cliquez Authentifier bouton et connexion à votre compte Google.
Klik waarmerken knop en inloggen op uw Google-account.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Auth- Cette interface de module sert authentifier l'utilisateur.
Vous devez vous authentifier pour supprimer les paquets téléchargés.
Om gedowloade pakketbestanden te verwijderen dient u te zich aan te melden.Nous appelons le serveur. Il nous demande de nous authentifier.
Permet au sujet de s'authentifier auprès d'un serveur Web.
Hiermee kan de certificaathouder zich bij een webserver verifiëren.Vous verrez une fenêtre contenantvos comptes Google après avoir cliqué sur Authentifier bouton.
U krijgt een pop-up tezien met uw Google-accounts na het klikken op waarmerken knop.Vous devez vous authentifier pour installer des logiciels.
Om programmatuur Copiez ensuite le code d'identification etle coller dans l'entrée, qui apparaîtra sous le bouton Authentifier.
Kopieer dan de authenticatie code enplak deze in de input, die onder Authenticate knop zal verschijnen.Permet aux ordinateurs client d'authentifier leur identité auprès des serveurs.
Hiermee kunnen clientcomputers hun identiteit bij servers verifiëren.Vous pouvez authentifier des clients avec LDAP, NIS+, une base de données SQL ou un fichier de mot de passe modifié.
Clients kunnen authenticeren met LDAP, NIS+, een SQL database of een aangepast wachtwoordbestand.C'est un moyen pratique et rapide d'authentifier une visite vivante.
Het is een handige en snelle manier om u te authenticeren voor een levendig bezoek.Identifier et authentifier l'abonné et l'utilisateur protégé pour Symantec.
Het identificeren en verifiëren van de abonnee en de beschermde gebruiker aan Symantec;Pour télécharger les mises à jour du logiciel, les documentations et accéder à la FAQ DELTApass,vous devez vous authentifier.
Voor het downloaden van de software updates, de documentaties en het toegang naar de vragenlijst DELTApass,hebt u een authentificatie nodig.La nouvelle clé de Authentifier sera mis à jour automatiquement dans le back-end.
De nieuwe authenticate sleutel zal in de backend worden automatisch bijgewerkt.Permet aux serveur IAS(Internet Authentication Service)et d'accès à distance d'authentifier leur identité auprès d'autres ordinateurs.
Hiermee kunnen RAS-(Remote Access Client) enIAS-servers(Internet Authentication Service) hun identiteit bij andere computers verifiëren.Utilisez qualité et authentifier un logiciel tiers pour réparer fichier RAR inaccessible.
Gebruik kwaliteit en authenticeren software van derden te ontoegankelijke RAR bestand te reparerene.L'utilisation des signatures électroniques permet d'authentifier la personne ayant signé un document électronique.
De elektronische handtekening authentificeert de persoon die het elektronisch document ondertekent.Si vous souhaitez authentifier des clients avec IIS, vous devez installer les fonctionnalités d'authentification à utiliser.
Als u clients wilt verifiëren met IIS, moet u de verificatiefuncties installeren die u wilt gebruiken.Ce système permet aux particuliers de s'authentifier et, dans un cadre professionnel, de gérer des accès et des mandats.
Dankzij dit systeem kunnen particulieren zich authenticeren en, in een professioneel kader, toegangen en mandaten beheren.Le serveur NPS peut authentifier et autoriser les utilisateurs dont les comptes sont dans le domaine du serveur NPS et dans des domaines approuvés.
De NPS-server kan gebruikers verifiëren en autoriseren die een gebruikersaccount hebben in het domein van de NPS-server en vertrouwde domeinen.À l'instar des citoyens de l'Union,il peut vous être demandé de faire authentifier des documents si l'État membre de l'UE a de sérieux doutes concernant leur authenticité.
Evenals van EU-burgers kan van uw familieleden worden verlangd datzij documenten laten waarmerken als het EU-land ernstige twijfels heeft over de echtheid ervan.Ne choisissez pas"Authentifier avec la base NT" au niveau utilisateur, ce n'est pas nécessaire(et causera certainement des problèmes avec l'authentification au niveau domaine).
Schakel Authenticate met NT DB niet in op gebruikersniveau, dit is niet nodig en zal de domein authenticatie verstoren.L'agent Web ADFS peut aussi authentifier et utiliser des cookies émis par le service de fédération.
De webagent voor AD FSkan ook cookies verifiëren en gebruiken die door de Federation-service zijn afgegeven.Elles sont beaucoup plus faciles à authentifier: authentifier une signature papier requiert une autre signature manuscrite d'un même signataire pour pouvoir les comparer.
Zijn veel eenvoudiger te authenticeren- Het authenticeren van een handtekening op papier vereist een andere handgeschreven handtekening van dezelfde ondertekenaar ter vergelijking.Le mappage d'utilisateurs auxcertificats clients vous permet d'authentifier automatiquement les utilisateurs, sans d'autres méthodes d'authentification, telles que l'authentification de base, Digest ou Windows intégrée.
Door gebruikers toe te wijzen aan clientcertificatenkunt u gebruikers automatisch verifiëren, zonder andere verificatiemethoden, zoals basisverificatie, verificatiesamenvatting of geïntegreerde Windows-verificatie.
