Wat Betekent CERTIFIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• certificeren
• verklaren
• bevestigen
• waarmerken
• certifiëren

Voorbeelden van het gebruik van Certifient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je crois que les beignets certifient la qualité de flic.
Ik voel dat donuts je politieschap waarmerkt.

Les États membres certifient que les données effectives à notifier à la Commission sont fournies dans le respect des principes établis à l'article 10 du règlement( CE) n° 322/97 du Conseil.
De lidstaten verklaren dat de bij de Commissie ingediende gegevens in overeenstemming met de beginselen van artikel 10 van Verordening( EG) nr. 322/97 zijn.

Ce sont des organismes privés accrédités qui certifient les systèmes d'alarme ou leurs composants.
Het zijn private geaccrediteerde organismen die de alarmsystemen of- componenten certifiëren.

Les Etats ACP concernés certifient que les produits auxquels s'applique le système de stabilisation sont originaires de leur territoire.
De betrokken ACS-Staten verklaren dat de produkten waar op het stabilisatiesysteem van toepassing is, van oorsprong zijn uit hun grondgebied.

Il n'est fait aucune mention d'assassiner des gens, mais Manvell& Frankl nous certifient que c'est le sujet réel de cette note.
Er wordt hoe-dan-ook geen melding gemaakt van vermoorden van mensen, maar Manvell en Frankl verzekeren ons dat dit het is waar het memorandum werkelijk over gaat.

Ces personnes certifient la remise sur le document de décharge.
Deze personen bevestigen de uitreiking op het dokument waarop aftekening werd gegeven.

Ils font l'objet d'inspections par des organismes de contrôle accrédités et agrées par les Autorités, qui certifient leur conformité à ces règles.
Hij wordt geïnspecteerd door controleorganen die geaccrediteerd en erkend zijn door de overheid en die certificeren dat hij aan die regels voldoet.

Ces capacités miraculeuses certifient à des puissances plus élevées données par God.
Deze wonderbaarlijke bekwaamheden bevestigen aan hogere krachten die door God zijn gegeven.

Afin de rassurer tous les citoyens de Bratislava, de Varsovie, de Riga et de Vilnius, je voudrais que le président du Conseil et les commissaires certifient qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
Om iedereen in Bratislava, Warschau, Riga en Vilnius gerust te stellen, wil ik dat de voorzitter van de Raad en de commissarissen bevestigen dat er geen reden tot bezorgdheid is.

Le produit d'Outokumpu et certifient des matériaux aux normes les plus internationales et les plus nationales.
De Outokumpuopbrengst en verklaart materialen volgens meest internationale en nationale normen.

Le programme pour une réglementation affûtée (REFIT)17 a démontré que tous les États membres ne certifient pas les navires en aluminium conformément à la directive 2009/45/CE.
Uit het programma voor gezonde regelgeving( REFIT)17 is gebleken dat op dit moment niet alle lidstaten aluminiumschepen op grond van Richtlijn 2009/45/EG certificeren.

Les instructions d'utilisation certifient que les vitamines B potentialisent l'effet analgésique du diclofénac sodique.
Gebruiksinstructies bevestigen dat de B-vitaminen het analgetische effect van diclofenacnatrium versterken.

Le Groenland a envoyé une liste d'établissements produisant des viandes de gibier sauvage pour lesquels les autorités responsables certifient que les établissements sont en conformité avec les règles communautaires.
Groenland heeft een lijst doorgestuurd met inrichtingen die vlees van vrij wild produceren en waarvoor de bevoegde autoriteiten certifiëren dat ze voldoen aan de communautaire voorschriften.

Le ou les organismes nationaux compétents certifient la correspondance établie entre le cadre ou système national de certification et le cadre européen des certifications.
De bevoegde nationaleinstantie( s) certificeert( certificeren) de relatering van het nationale kwalificatiekader of -systeem aan het EKK.

Les Etats membres effectuent un suivi technique et un contrôle financier des projets en étroite collaboration avec la Commission et certifient la réalité et la conformité des dépenses encourues au titre du projet ou de la partie du projet.
De lidstaten oefenen technisch toezicht en financiële controle op de projecten uit in nauwe samenwerking met de Commissie en certificeren dat de uitgaven die in verband met het project of het projectonderdeel zijn gedaan, echt en conform zijn.

Par exemple, les administrateurs certifient qu'ils ont procédé à toutes les vérifications nécessaires pour leur permettre de se porter garant des comptes en conscience.
Zo verklaren de bestuurders dat ze alle nodige inlichtingen hebben ingewonnen om in eer en geweten achter de financiële overzichten te staan.

Les services compétents du Ministère flamand des Finances et du Budget certifient les comptes, après avoir effectué un examen de certification.
De bevoegde diensten van het Vlaams ministerie van Financiën en Begroting certificeren de rekeningen, na uitvoering van een certificeringsonderzoek.

Les notaires certifient habituellement la signature des signataires des documents et certifient seulement que le signataire est la personne qu'il dit qu'il est.
De notarissen verklaren gewoonlijk de handtekening van onderschrijvingsslips van documenten en getuigen slechts van dat de onderschrijvingsslip de persoon is die hij hij is heeft gezegd.

Les Certificats Blancs sont des documents échangeables qui certifient qu'une réduction de la consommation d'énergie a été atteinte.
Witte certificaten zijn verhandelbare documenten die certifiëren dat een bepaalde reductie in het energiegebruik werd gerealiseerd.

Les réviseurs vérifient et certifient tout élément précisé par la réglementation relative à la couverture des frais de fonctionnement de la CBF telle que visée à l'article 56 de la présente loi.
De revisoren controleren en certificeren elk gegeven vermeld in de reglementering over het dekken van de werkingskosten van de CBF zoals bedoeld in artikel 56 van deze wet.

Lors de la remise des résultats des essais, les laboratoires visés à l'article 1er certifient que ces essais ont été effectués conformément aux principes de BPL visés audit article.
Bij het overleggen van de resultaten van de tests verklaren de in artikel 1 bedoelde laboratoria dat deze tests zijn verricht overeenkomstig de in dat artikel genoemde beginselen van GLP.

Les réviseurs vérifient et certifient tout élément précisé par la réglementation relative à la couverture des frais de fonctionnement de la C.B.F.A. telle que visée à l'article 56 de la loi du 2 août 2002.
De revisoren controleren en certificeren elk gegeven vermeld in de reglementering over het dekken van de werkingskosten van de C.B.F.A. zoals bedoeld in artikel 56 van de wet van 2 augustus 2002.

Ajoutez à cela le fait qu'il y a des laboratoires de renommée internationale qui certifient les diamants, ce qui vous donne une garantie maximale quant au grade et à la qualité du diamant.
Daarbovenop zijn er laboratoria met wereldwijde erkenning die diamanten certificeren en zo een maximale garantie geven over de gradatie en de kwaliteit van de diamant.

Ils certifient que les déclarations de dépenses présentées à la Commission sont exactes et veillent à ce qu'elles procèdent de systèmes de comptabilité basés sur des pièces justificatives susceptibles d'être vérifiées;
Zij verklaren dat de staten van uitgaven die bij de Commissie worden ingediend juist zijn en zien erop toe dat zij afkomstig zijn van op controleerbare bewijsstukken gebaseerde boekhoudsystemen;

Révèlent l'utilisation de minerais de conflit ou certifient que des minerais de conflit ne sont pas utilisés dans leurs matériaux ni dans leurs processus;
Het gebruik van conflictmineralen bekendmaken of verklaren dat er geen conflictmineralen worden gebruikt in hun materialen of processen.

Ils sont soumis à une double inspection; leurs enregistrements sont minutieusement examinés par leurs collègues de haut rang sur Uversa et par les Puissants Messagers qui certifient l'exactitude des copies quasi physiques des enregistrements d'esprit originaux.
Zij staan onder tweeledig toezicht, want hun verslagen worden nauwkeurig nagezien door hun verheven collega's van Uversa en door de Machtige Boodschappers, die de juistheid van de half-materiële duplicaten van de originele geest-verslagen waarmerken.

Les réviseurs agréés désignés conformément au présent article certifient les comptes annuels consolidés des organismes de liquidation et des organismes assimilés à des organismes de liquidation.
De overeenkomstig dit artikel aangestelde erkende revisoren certificeren de geconsolideerde jaarrekening van de vereffeningsinstellingen en de met vereffeningsinstellingen gelijkgestelde instellingen.

À la demande du fabricant, de l'exportateur ou des autorités d'un pays tiers importateur, les États membres certifient qu'un fabricant de médicaments possède l'autorisation visée au paragraphe 1 de l'article 16.
Op verzoek van de fabrikant, van de exporteur, of van de autoriteiten van een derde land van invoer, certificeren de Lid-Staten dat een fabrikant van geneesmiddelen in het bezit is van de in artikel 16, lid 1, bedoelde vergunning.

Par ailleurs, le bilan de qualité a révélé que plusieurs États membres certifient des navires en aluminium conformément à cette directive, tandis que certains autres ne le font pas.
Uit de geschiktheidscontrole is ook gebleken dat verschillende lidstaten schepen uit aluminium certificeren op basis van deze richtlijn, terwijl enkele andere dat niet doen.

Les commissaires désignés conformément au présent article certifient, le cas échéant, les comptes consolidés de la société de gestion d'organismes de placement collectif.
De overeenkomstig dit artikel aangestelde commissarissen certificeren in voorkomend geval de geconsolideerde jaarrekening van de beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging.