Wat Betekent AUTOBUSSEN in het Frans - Frans Vertaling

• autobus
• bus
• autocars
• autobus/autocars

Voorbeelden van het gebruik van Autobussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veiligheidsgordels in autobussen.
Ceintures de sécurité dans les bus.

Betreft: Richtlijn autobussen en touringcars- gehandicapten capten.
Objet: Directive relative aux autobus et aux autocars et handicapés.

Twee overwinningen voor Mercedes-Benz autobussen.
Double victoire pour Mercedes-Benz Autobus/Autocar.

Daarvoor stonden er 15 autobussen ter beschikking.
Il y a actuellement 15 lignes d'autobus en service.

Betreft: Concentratie van bedrijfsactiviteiten in de sector autobussen.
Objet: Concentration d'activités économiques dans le secteur des autobus.

Ze worden voornamelijk bij autobussen en vuilniswagens gebruikt.
Elle est desservie par des bus et cars.

Snelheidsbegrenzers: zware vrachtwagens en autobussen 2.32.
Limiteurs de vitesse: poids lourds et autocars 2.32.

Speciale voorwaarden voor autobussen(neem contact met ons op).
Conditions spéciales pour les autocaristes(nous contacter).

Autobussen, vracht en bestelauto's, trekkers, speciale voertuigen.
Autocars et autobus, camionset camionnet tes, tracteurs routiers, véhicules spéciaux mixte.

Meer dan 600 servicepunten voor autobussen in Europa.
Plus de 600 Points Service dédiés aux autobus/autocars en Europe.

De autobussen kunnen vervolgens gratis parkeren langs de Boulevard de Lauzelle en Boulevard Baudouin Ier.
Les cars peuvent ensuite se parquer gratuitement le long du Boulevard de Lauzelle et du Boulevard Baudouin Ier.

Voertuigen voor gemeenschappelijk personenvervoer autobussen, touringcars, enz.
Véhicules pour le transport en commun des personnes auto bus, autocars, etc.

Daarna nemen de jongeren weer de autobussen die hen terugvoeren naar parochies en families van de ontvangst.
C'est après cela que les jeunes reprennent encore les bus qui les conduisent dans les paroisses et familles d'accueil.

Van 10 tot 18 uur is de parking druk door aankomende en vertrekkende autobussen.
De 10 à 18 heures la pression de parking près de l'arrivée et au départ des bus.

Het is een gewone parking voor autobussen, zonder speciale plaatsen voor Campers.
Il ya un parking pour les bus ordinaire sans places spéciales pour les campeurs.

Momenteel voeren de lidstaten een jaarlijkse controle uit van zware vrachtauto's, autobussen, ziekenauto's en taxi's.
Actuellement, les Etats membres procèdent à un contrôle annuel des poids lourds, autocars, ambulances et taxis.

Hij kocht zelfs 4 autobussen, waarmee hij de klanten vanuit Sittard, Valkenburg en De Locht naar zijn winkel liet vervoeren.
Il a même acheté quatre cars, avec lesquels il a fait transporter les clients de Sittard, de Valkenburg et de la frontière allemande à son entreprise.

Het aandeel autoritten is sinds 2008 licht toegenomen in vergelijking met andere soorten wegvervoer(zoals touringcars en autobussen).
Depuis 2008, la proportion de trajets en voiture a augmenté légèrement par rapport aux autres formes de transport routier(comme les cars et les bus).

Zo werd het museum met zijn collectie trams, autobussen, trolleybussen en taxi's helemaal in ere hersteld.
Le musée, avec sa collection de tramways, d'autobus, de trolleybus et de taxis, a ainsi été remis en valeur.

Navistar International Corporation(het voormalige International Harvester Company) is een Amerikaanse producent van zware vrachtwagens, autobussen en dieselmotoren.
Navistar International, ou Navistar,(NYSE: NAV), est une entreprise américaine de construction de camions, d'autobus et de moteurs.

Tegenwoordig worden door Volvo Group autobussen, diverse onderstellen en vrachtwagens van de merken Volvo, Renault, Mack en Nissan geproduceerd.
Aujourd'hui, le groupe Volvo produit des autobus, des autocars, divers châssis et camions de marque Volvo, Renault, Mack et Nissan.

Volgens schattingen heeft het richtlijnvoorstel betrekking op circa 52.000 voertuigen, waarvan 17.000 autobussen en 35.000 zware bedrijfsvoertuigen.
Selon les estimations effectuées, près de 52.000 véhicules, dont 17.000 bus et 35.000 véhicules utilitaires lourds sont concernés par cette proposition de directive.

Voor Mercedes-Benz autobussen met de classificatie goud krijgt u 12 maanden garantie op de aandrijflijn(behalve bij minibussen).
Les autobus/autocars Mercedes-Benz des catégories or et argent bénéficient de 12 mois de garantie sur la chaîne cinématique(à l'exception des minibus/minicars).

In andere programma's van de Gemeenschap is gewerkt aan de bevordering van het gebruik van alternatieve energiebronnen, zoals gecomprimeerd aardgas als motorbrandstof voor autobussen.
D'autres programmes communautaires ont favorisé l'utilisation de sources d'énergie alternatives, telles que le gaz naturel comprimé pour le bus.

Het personeel van autobussen, trolleybussen, trams en wegvoertuigen voor goederenvervoer wordt niet als reiziger beschouwd.
Le personnel affecté au service des autobus, autocars, trolleybus, trams et véhicules routiers pour le transport de marchandises n'est pas considéré comme faisant partie des voyageurs.

De Europese dienst voor elektronische tolheffing zal per 1 januari 2005 voor vrachtwagens en autobussen en per 1 januari 2010 voor de overige voertuigen worden ingevoerd.
Le service européen de télépéage sera créé à partir du 1er janvier 2005 pour les poids lourds et les autocars et au 1er janvier 2010 pour les autres véhicules.

Zwaardere voertuigen voor goederenvervoer( N2 en N3) daarentegen waren hiervan uitgezonderd, alsook minibussen en autobussen M2 en M3.
Cette obligation ne s'appliquait par contre pas aux véhicules plus lourds affectés au transport de marchandises(N2 et N3) ni aux minibus et aux autocars M2 et M3.

Wordt gesuggereerd de wijde keuze van de excursies met betrekking tot dichtstbijzijnd dostoprimechatelnostyam in de autobussen zonder de lucht-conditioners met betrekking tot gemiddelde prijs in 750-1000 strijken.
Un large choix des excursions des curiosités plus proches par les autobus sans climatiseurs à un moyen prix dans 750-1000 rub.

Zijn goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een verordening houdende gemeenschappelijke regels voor het internationaal vervoer van personen met touringcars en autobussen 4.
Sur une proposition de règlement établissant les règles communes pour les transports internationaux de voyageurs effectués par autocar et par autobus 2.

Portugal en het Verenigd Koninkrijk kunnen het gebruik van de in bijlage I, punt 1.1, bedoelde autobussen op hun grondgebied tot 9 maart 2005 verbieden of weigeren, behalve indien deze bussen voldoen aan onderstaande wendbaarheidscriteria.
En ce qui concerne les autobus visés à l'annexe I, point 1.1, le Portugal et le Royaume-Uni peuvent en refuser ou interdire l'usage sur leur territoire jusqu'au 9 mars 2005, sauf s'ils répondent aux critères de manoeuvrabilité suivants.

Hoe "autobussen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogen zowel vrachtwagens als autobussen niet inrijden.

Heel veel drukte met autobussen en passagiers.

Zowel personenvoertuigen als autobussen kunnen hier bevoorraden.

Dat zijn twee volle autobussen per dag!

Glas herstellen van bestelwagens, autobussen of bedrijfsvoertuigen?

De autobussen worden uitsluitend met chauffeur verhuurd.

Oranje autobussen De wereld was echt anders.

Een honderdtal autobussen met Canadeezen en Schotlanders.

Beide zwaar beschadigde autobussen moesten worden weggetakeld.

Tientallen autobussen stonden voor de kerk geparkeerd.

Hoe "autobus, bus, autocars" te gebruiken in een Frans zin

Les autobus Chartrand à Laval engagent constamment.

Proche Gambetta commerces école bus tram.

Les autobus sont aussi très bon marché.

Les autobus MyCiTi acceptent les vélos.

– Liaisons par autocars jusqu’à Villard-de Lans.

Bus Lignes à Paris par Autocars Tourneux.

Autobus confortable, mais pas impeccablement propre....

Avion jusqu'à Auxerre, autobus jusqu'à Boulogne.

Alors pourquoi pas relancer des autocars ?

Les autocars déversent leur flot de passagers.