Wat Betekent AVAAZ in het Frans - Frans Vertaling

• avaaz

Voorbeelden van het gebruik van Avaaz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een petitie op de site Avaaz lokte in 36 uur 2,5 miljoen handtekeningen.
Une pétition sur le site d'Avaaz a attiré en 36 heures 2,5 millions de signatures.

Ik was erg onder de indruk van de enorme petitie, met 2,8 miljoen handtekeningen, die Avaaz richtte aan het Europese Parlement.
J'ai été très impressionné par la grande pétition d'Avaaz de 2,8 millions de signatures.

Wij zijn Avaaz ontzettend dankbaar dat ze ons al binnen 72 uur na de aardbeving hulp heeft geboden.
Nous sommes très reconnaissants envers Avaaz d'avoir fourni de l'aide à peine 72 heures après le tremblement de terre.

Ik was erg onder de indruk van de enorme petitie, met 2,8 miljoen handtekeningen, die Avaaz richtte aan het Europese Parlement.
J'ai été très impressionné par la grande pétition d'Avaaz, signée par 2,8 millions de personnes.

Als jij Avaaz persoonlijke informatie geeft, ondernemen wij stappen om ervoor te zorgen dat jouw informatie veilig wordt behandeld.
Lorsque vous fournissez vos informations personnelles à Avaaz, nous faisons le nécessaire pour garantir qu'elles soient traitées de manière confidentielle.

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken noemde in haar aankondiging de “meer dan 221.000 reacties uit 223 landen die Avaaz coördineerde…”.
Dans son communiqué, le Ministre britannique des Affaires étrangères a cité les"plus de 221 000 réponses collectées par Avaaz… de 223 pays".

Je bent reeds lid van de Avaaz gemeenschap, maar verspreidt alsjeblieft de boodschap over Avaaz door de mogelijkheden verder op deze pagina te gebruiken!
Vous êtes déjà membre du mouvement Avaaz, mais merci de faire passer le message à propos d'Avaaz en utilisant les outils ci-dessous!

In de uren na de verschrikkelijke aanslag op het kantoor van Charlie Hebdo in het centrum van Parijs, riep Avaaz op tot een Frankrijk dat verenigd is en op terrorisme reageert met liefde en hoop.
Quelques heures après les terribles attentats survenus dans les bureaux de Charlie Hebdo et dans le centre de Paris, Avaaz a lancé un appel pour une France unie qui réponde au terrorisme par l'espoir et la fraternité.

Avaaz wordt volledig door leden gefinancierd en hoeft daarom alleen aan de leden verantwoording af te leggen- niet aan grote donors, stichtingen, of andere partijen.
Avaaz est financé à 100% par ses membres et n'a donc de comptes à rendre qu'à ses membres- et non pas à de grands donateurs, fondations, ou groupes d'intérêts.

Als deze petities laten zien dat ze veel steun genereren, kan Avaaz de petitie namens de hele Avaaz-gemeenschap versturen naar grotere groepen leden.
Si ces pétitions démontrent qu'elles peuvent récolter un large soutien, Avaaz pourrait décider d'envoyer ces pétitions, au nom de toute la communauté Avaaz, à une plus grande partie de nos membres.

Avaaz is een echte vriend van ons geworden, een partner die ons als gelijke behandeld, die eerlijk is, naar ons luistert en oprecht wil dat de wereld onze stem hoort.
Nous avons trouvé en Avaaz un partenaire de confiance qui nous traite d'égal à égal, avec honnêteté et le souci sincère de nous écouter et de faire entendre nos voix.

Europa stond op het punt om de vergunning voor nog eens 15 jaar goed te keuren, toen Avaaz onze petitie overhandigde en duizenden van ons dringende berichten naar onze overheden stuurden.
L'Europe étant sur le point de lui ré-accorder une licence pour 15 ans, Avaaz a remis notre pétition au plus haut niveau, et des milliers d'entre nous ont envoyé des messages urgents à nos gouvernements.

Het Avaaz model- dat via het internet mensen mobiliseert- zorgt ervoor dat duizenden individuele inspanningen, hoe klein ook, snel worden samengebundeld tot een machtige collectieve stem.
Le modèle cyberactiviste d'Avaaz permet à des milliers d'efforts individuels, quoique restreints, de s'agréger rapidement en une force collective massive.

Als jij ons toestemming geeft om jouw e-mailadres bekend te maken als deel van een campagne, dan is Avaaz niet verantwoordelijk voor de inhoud of het gebruik van jouw e-mailadres door andere campagnedoeleinden.
Lorsque vous nous donnez l'autorisation de partager votre adresse e-mail dans le cadre d'une campagne, Avaaz ne peut être tenu responsable du contenu ou de l'utilisation de votre adresse e-mail par les destinataires de nos campagnes.

Avaaz wordt volledig door leden gefinancierd en hoeft daarom alleen aan de leden verantwoording af te leggen- niet aan grote donors, stichtingen, of een andere speler met bepaalde belangen.
Avaaz est financé à 100% par ses membres et n'a donc de comptes à rendre qu'à ses membres- et non pas à de grands donateurs, fondations, ou groupes d'intérêts.

Wanneer je in het Verenigd Koninkrijk woont, kunnen we ten aanzien van specifiek op het Verenigd Koninkrijk gerichte campagnes contact met je opnemen namens Avaaz Campaigns UK, een in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde organisatie zonder winstoogmerk.
Si vous vivez au Royaume-Uni, nous pourrons vous contacter au nom d'Avaaz Campaigns UK, une entreprise de statut britannique company limited by guarantee pour des campagnes spécifiques à ce pays.

Duizenden Avaaz leden deden online mee aan het virtueel aansteken van kaarsen voor de overlevenden van de aardbeving en schonken geld voor tenten en andere noodhulp.
Des milliers de membres d'Avaaz ont allumé une bougie virtuelle en mémoire des survivants et ont fait un don dans le but d'offrir des tentes et du matériel d'urgence.

Als jij ervoor kiest om een donatie te doen aan Avaaz, wordt jouw creditcardinformatie alleen gebruikt voor deze transactie via ons beveiligde online betalingssysteem.
Si vous décidez de faire un don à Avaaz, les coordonnées de votre carte bancaire seront utilisées uniquement pour mener à bien cette transaction par le biais de notre système sécurisé de paiement en ligne.

De nieuwe Avaaz Burgerpetities platform stelt iedereen in staat om hun eigen campagne te starten en helpt duizenden mensen wereldwijd om campagnes te winnen op lokaal, nationaal en internationaal niveau!
Le site de pétitions citoyennes d'Avaaz permet à des milliers de citoyens de lancer sa propre campagne pour remporter des victoires locales, nationales, et mondiales!

Houd hier rekening mee, aangezien Avaaz niet aansprakelijk is indien-- om wat voor reden dan ook-- de website geheel of gedeeltelijk niet beschikbaar is op enig moment of gedurende een periode.
Merci d'en prendre bonne note, car Avaaz décline toute responsabilité au cas où, pour quelque raison que ce soit, une partie ou la totalité du Site internet n'était pas accessible à quelque moment que ce soit ou pendant une période indéterminée.

Avaaz is waarlijk een wereldbeweging, die mensen samen brengt vanuit ieder land op aarde-- vanuit Brazilië en Frankrijk, met meer dan 750.000 leden elk en Montserrat(30 leden) tot Nauru(33).
Avaaz est réellement un mouvement mondial, réunissant des citoyens de tous les pays sur terre-- du Brésil et de la France, chacun de ces deux pays comptant plus d'un million de membres, jusqu'à Montserrat(30 membres) et Naura(33).

Als leden hun eigen campagne starten, kan Avaaz bedankjes en andere correspondentie versturen aan mensen die deelnemen aan deze campagnes namens het Avaaz-lid dat de campagne is gestart of namens Avaaz.
Lorsque des membres lancent leurs propres campagnes, il se peut qu'Avaaz envoie des e-mails de remerciement et d'autres messages aux personnes qui participent à ces campagnes au nom du membre d'Avaaz qui a lancé la campagne ou au nom d'Avaaz.

Avaaz werkte samen met overheden en zorgde er zo voor dat 30 kabinetsleden en wereldleiders meeliepen in de betogingen, waaronder de secretaris-generaal van de VN en de Franse ministers die de klimaatonderhandelingen in Parijs zouden leiden.
Avaaz a aussi travaillé avec des gouvernements pour faire participer plus de 30 ministres et dirigeants mondiaux aux manifestations, dont le Secrétaire général de l'ONU et les ministres français qui allaient présider les négociations de Paris.

Velen hebben aan deze betogingen bijgedragen, maar Avaaz stelde zich de enorme mobilisatie tot doel, haalde het meeste geld ervoor op en we waren samen met onze directe partner 350 verantwoordelijk voor de belangrijkste logistiek.
De nombreuses organisations ont contribué à ces marches, mais c'est Avaaz qui a fixé l'objectif d'une mobilisation massive, collecté une grande partie des fonds pour y parvenir et pris la responsabilité de coordonner la logistique, avec notre partenaire 350.

Het burgerplatform Avaaz verdient de titel engel voor haar gevecht tegen politieke corruptie, waarbij een symbolische actie georganiseerd werd voor het congres en meer dan 100.000 handtekeningen werden overhandigd.
La plateforme citoyenne Avaaz mérite vraiment le titre d'ange pour son combat contre la corruption politique, pour lequel ils ont organisé une action symbolique en face du Congrès où 100 000 signatures ont été remises.

Hun passie en bijdragen hebben Avaaz in staat gesteld om voor een gestage stroom van videobeelden uit Syrië te zorgen die geholpen heeft om het Westerse beeld te vormen van de brutaliteit die zich ter plaatse voltrok.
Leur passion et leur contribution a permis à Avaaz d'organiser un flux continu de vidéos en provenance de Syrie, qui a aidé l'Occident à se faire une idée de la brutalité du régime sur le terrain.

De steun van de Avaaz gemeenschap was de laatste maanden van groot belang tijdens de strijd tegen Monsantos project, het openen van het debat in de Argentijnse gemeenschap en bij het overtuigen van de autoriteiten om naar de bevolking te luisteren.”.
Le soutien de la communauté d'Avaaz a pesé dans notre lutte contre le projet de Monsanto durant les derniers mois en permettant l'ouverture d'un débat dans la société argentine et en poussant les autorités à écouter les gens.".

Hoe "avaaz" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom beginnen jullie geen petitie op Avaaz

Avaaz - Stop Europa’s grootste schande nu!

Zo strijdt Avaaz tegen mensenrechtenschendingen, milieurampen, dierenleed etc.

Ik laat nu eerst Avaaz aan het woord.

Avaaz was vrijdag vooralsnog niet bereikbaar voor commentaar.

Avaaz heeft als ondertitel “De wereld in actie”.

Goed dat we intussen weten waar Avaaz staat.

Misschien kunnen we Avaaz inschakelen voor een handtekeningenactie.

Klik hier om Avaaz tot medium te maken.

Avaaz - Een zeereservaat zo groot als Mexico!

Hoe "avaaz" te gebruiken in een Frans zin

Aidez Maria retrouver sa en signant pétition citoyenne site Avaaz jeux.

Recherche Google avec "pétition avaaz juges sanctions sommaruga".

Les dons faits à Avaaz ne sont pas déductibles des impôts.

Avaaz remettra vos signatures directement auprès du Premier ministre.

Je demande la grève générale et une pétition Avaaz contre cette...

Avaaz est le porte-étendard de l'idéalisme dans le monde...

Cliquez sur ce lien pour aider Avaaz à devenir un média:

Avaaz a toujours attiré des activistes parmi les meilleurs au monde.

Mais Avaaz est un véritable mouvement mondial.

Avaaz a donc lancé une pétition mondiale.