Voorbeelden van het gebruik van Avid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gratis meisjes doen avid things voor specie.
Avid TV-kijkers kon worden verkorting van hun leven door maximaal vijf jaar.
Viskose Ontwerper Schals de verzameling van alle Avid mode minnaar.
De Nike Avid Canvas is een subtiele sneaker met een eenvoudige stijl en duurzame constructie.
La Nike Avid Canvas est une sneaker subtile avec un style simple et la construction durable.AVP-bestanden zijn Videobestanden dievoornamelijk worden geassocieerd met Avid Project.
Les fichiers AVP sont des Fichiersvidéo principalement associés avec Avid Project.D avid Miscavige werkt voor, en legt verantwoording af aan de miljoenen parochianen van Scientology.
D avid Miscavige œuvre pour les millions de paroissiens de la Scientology et est responsable d'eux.Harness Paardenrennen is een type dat is Avid volgende in Nieuw-Zeeland, Australië, Europa en Noord-Amerika.
Harnais de cheval de courseest un type qui a passionné la suite en Nouvelle-Zélande, en Australie, en Europe et en Amérique du Nord.Clip: In Avid Studio is dit elk media-element dat op de tijdlijn van een film- of een schijfproject wordt gebruikt.
Clip: dans Avid Studio, tout élément de média utilisé dans le plan de montage d'un film ou d'un projet de disque.Bij dit soort problemen is het belangrijkprocessen op de achtergrond af te sluiten voordat u Avid Studio gebruikt.
Lorsque vous rencontrez ce type de problème,il est important d'arrêter toutes les tâches en arrière-plan avant d'utiliser Avid Studio.De nieuwe plug-in Avid Interplay biedt ook een betere controle over de totale gebruikte bandbreedte.
Le nouveau plug-in Avid Interplay permet également un meilleur contrôle de la bande passante globale utilisée.Optimaliseren van afspelen op deachtergrond: Als deze optie actief is(standaard), rendert Avid Studio alle real-time effecten en overgangen.
Optimisation du lecture de fond: Lorsquecette option est active(par défaut), Avid Studio effectue le rendu de tous les effets et transitions en temps-réel.De FileCatalyst | Avid partnership biedt een veilige en betrouwbare snelle oplossing voor bestandsoverdracht binnen Avid-workflows.
Le FileCatalyst| Le partenariat Avid fournit une solution de transfert de fichiers rapide, sécurisée et fiable au sein des flux de travail Avid.Bij Videohouse kunt u terecht voor een simpele online cut-cut montage ofeen gesofisticeerde offline beeldverwerking op een AVID Media Composer Adrenaline.
Videohouse vous permet de réaliser un simple montage« cut-cut» linéaire ouun traitement d'images non-linéaire sophistiqué sur un AVID Media Composer Adrenaline.Om dit probleem op te lossen, ondersteunt Avid Studio menu's met meerdere pagina's, met extra knoppen speciaal voor navigatie tussen menu's.
Pour remédier à ce problème, Avid Studio propose des menus multipages qui contiennent des boutons supplémentaires pour la navigation entre les menus.Avid tuinders die verbeelding, wordt gebruikt als een"pot" voor de bedden de meest ongewone dingen van oude banden en afwerking grootmoeder bed.
Jardiniers Avid qui ont l'imagination, est utilisé comme un«pot» pour les lits des choses les plus insolites de vieux pneus et chambres de grand-mère finition.De zware eisen die een authoring-programma voor multimedia zoals Avid Studio aan uw system stelt, kan instabiliteit aan het licht brengen die bij gewone toepassingen niet optreedt.
La charge de fonctionnement qu'un outil de création multimédia comme Avid Studio impose à un système d'exploitation est très lourde et peut révéler des instabilités qui passeraient inaperçues avec des applications classiques.Als Avid Studio crasht, of regelmatig crasht, als u op een bepaalde tab of knop klikt, begin dan met het doorlopen van alle stappen in Geval 1 hierboven.
Si Avid Studio plante ou a tendance à planter quand vous cliquez sur un onglet ou un bouton donné, commencez par essayer toutes les étapes abordées sous Cas 1.Met de snelle technologie voor bestandsoverdracht van FileCatalyst,beschikbaar in de oplossingen van Avid, kunnen gebruikers binnen enkele minuten grote mediabestanden verzenden met snelheden tot 10Gbps.
La technologie de transfert de fichiers rapide de FileCatalyst,disponible dans les solutions Avid, permet aux utilisateurs d'envoyer des fichiers multimédias volumineux en quelques minutes, à des vitesses atteignant jusqu'à 10Gbps.Sepia: Dit effect(Avid Studio) geeft het uiterlijk van antieke fotografie aan de clip door deze in sepiatinten te berekenen in plaats van volledig in kleur.
Sépia: Cet effet d'Avid Studio donne l'aspect des vieilles photographies au clip en effectuant le rendu en tons sépia plutôt qu'en couleurs.Aan het andere uiteinde vanhet spectrum, Creatieve nu concurreert met bedrijven zoals Avid/ M-Audio en Asus in de opname en hardcore gaming segmenten die een steeds kleiner deel van de computer geluid markt bestaan.
Sur l'autre extrémité du spectre,,Creative est maintenant en concurrence avec des sociétés comme Avid/ M-Audio et Asus dans l'enregistrement et segments de jeux hardcore qui comprennent une part encore plus petite du marché du son de l'ordinateur.Avid Studio kan films genereren in dit veelgebruikte bestandstype, waarbij u aangeeft of videocompressie MPEG-4 of H.263 en welke AMR-audiocompressie er wordt gebruikt.
GP Avid Studio peut générer des films dans ce format de fichier qui est très répandu avec une compression vidéo MPEG-4 ou H.263 et une compression audio AMR.Met de gereedschappen voor mediacorrectie van Avid Studio kunt u deze en andere fouten repareren door correctiefilters toe te passen op een probleemclip nadat u deze op de tijdlijn van uw project hebt geplaatst.
Les outils de correction des médias dans Avid Studio vous permettent de régler ce type de problèmes en appliquant des filtres de correction sur un clip après l'avoir placé Avid Sibelius 7 is geavanceerd genoeg voor de eisen van top componisten, arrangeurs en uitgevers te ontmoeten, maar toch eenvoudig genoeg voor beginners en studenten.
Avid Sibelius 7 est suffisamment sophistiqué pour répondre aux exigences de grands compositeurs, arrangeurs et éditeurs, encore assez simple pour les débutants et les étudiants.Je zou kunnen zeggen cougar datingwerd voor het eerst in Canada(vooral door Avid Life Media), het is prime geweest dat het duurde een tijdje, Maar langzaam maar zeker de Europese naties, in het bijzonder Noorwegen, hebben zich aangesloten bij de jacht op de wijze en erotische crème van de volwassen dating.
Vous pourriez dire cougar sortir ensemble a été unpionnier au Canada(en particulier par Avid Life Media), il a été le premier qu"il a fallu un certain temps, Cependant, lentement mais sûrement les nations européennes, en particulier la Norvège, se sont joints à la chasse pour la crème sage et érotique de la maturité sortir ensemble.Avid heeft in 1998 een Oscar® beeldje ontvangen op het onderdeel Scientific and Technical Award voor het concept, ontwerp en ontwikkeling van Avid Film Composer®, een systeem voor het monteren van bewegende beelden.
Avid a reçu l'Oscar de la récompense scientifique et technique 1998 pour le concept, le design et la mise au point du système Avid® Film Composer® destiné au montage de films.Het effect Witbalans van Avid Studio corrigeert het probleem door u in staat te stellen aan te geven welke kleur in het beeld als"wit" moet worden beschouwd.
L'effet Balance des blancs d'Avid Studio corrige le problème en vous permettant de définir quelle couleur doit être prise comme« blanc» dans cette image.Avid kan tot zes HDX-kaarten ondersteunen, wat resulteert in meer IO, een hogere voice count en twee keer zoveel DSP-verwerking in realtime dan in een pro-tool op een willekeurig ander systeem.
Avid peut prendre en charge jusqu'à six cartes HDX pour étendre les capacités d'E/S, augmenter le nombre de voix et doubler le traitement DSP en temps réel par rapport aux autres systèmes disponibles dans Pro Tools.Voor gedistribueerde Avid-omgevingen heeft FileCatalyst een plug-inontwikkeld die het standaard FTP-overdrachtmechanisme binnen Avid MediaCentral| Productiemanagement.
Pour les environnements Avid distribués, FileCatalyst a développé un plug-in qui remplace le mécanisme de transfert FTP par défaut dans Avid MediaCentral| Gestion de la production.D avid Miscavige heeft onophoudelijk vooruitgang gemaakt met L. Ron Hubbards intentie om de volledige geschriften en lezingen van Dianetics en Scientology beschikbaar te maken voor alle volken in alle talen.
D avid Miscavige a inlassablement œuvré pour réaliser l'intention qu'avait L. Ron Hubbard de fournir les écrits et conférences complets de Dianetics et de Scientology au monde entier, dans toutes les langues.Poster: Met dit effect(Avid Studio) kunt u het aantal kleuren regelen dat wordt gebruikt om elke beeld van de clip te berekenen, helemaal vanaf het volledige oorspronkelijke palet naar twee kleuren(zwart en wit) terwijl u de schuifregelaar Hoeveelheid van links naar rechts schuift.
Postérisation: Cet effet d'Avid Studio permet de modifier le nombre de couleurs utilisé pour le rendu de chaque image du clip, qui va de la palette complète d'origine à deux couleurs(noir et blanc), lorsque vous déplacez la barre Quantité de gauche à droite.
