Voorbeelden van het gebruik van Bailly in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bailly en anderen.
De volgende dag om 9.00uur passeren we de sluis van Bailly.
Le lendemain, à 9h00 précises,nous passons l'écluse de Bailly.De heer BAILLY Alain, treinbegeleider.
BAILLY Alain, accompagnateur de train.Hier een klein bezoek van onze kantoren in de Boerderij van Bailly.
Voici une petite visite de nos bureaux à la Ferme du Bailly.Jean Sylvain Bailly was afkomstig uit een schildersfamilie.
Le père de Jean Sylvain Bailly est aussi un peintre.En dan vervolgt hij: «Er is ook dat jonge meisje,Marie Bailly….
Puis il poursuit:«Il y a aussi cette jeune fille,Marie Bailly….Arie Bailly vraagt in het water van het zwembad te worden gedompeld.
M arie Bailly demande à être plongée dans l'eau des piscines.De benoeming kwam er dankzij de steun van zijn schoonbroer le Bailly.
Il devait cette nomination à l'appui de son beau-frère le Bailly.Hotel in BAILLY ROMAINVILLIERS: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à BAILLY ROMAINVILLIERS: decouvrez les avis des voyageurs.Tijdens de Tweede Wereldoorlog ontsnapt Charles Bailly uit een Duitse boerderij en keert terug naar Frankrijk.
Pendant la Seconde Guerre mondiale,Gervais Larauch et Bernard Pradalié s'évadent d'un stalag en Allemagne et regagnent la France.Bailly F., plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne( 08.04.2000);
Bailly F., juge suppléant au tribunal de première instance de Marche-en-Famenne(08.04.2000);In 2004 was ze samen met Sébastien Bailly verantwoordelijk voor de oprichting van het Festival du cinéma de Brive.
Elle est avec Sébastien Bailly à l'origine de la création du festival du cinéma de Brive.Mevr. Müsch, Pascale Isabelle Myriam Françoise Marie Ghislaine, geboren te Luik op 5 april 1958, jonkvrouw,wonende te Bailly( Frankrijk);
Mme Müsch, Pascale Isabelle Myriam Françoise Marie Ghislaine, née Liège le 5 avril 1958,demeurant à Bailly(France);In 2017 tekende Bailly een contract van 2 jaar bij Royal Excel Mouscron.
Le 7 juillet 2017, Logan Bailly signe un contrat de deux ans avec le Royal Excel Mouscron.Op 15 juli, de dag na de Bestorming van de Bastille, werd de Parijse Commune opgericht enwerd Bailly verkozen tot de allereerste burgemeester van de hoofdstad.
Juillet: Prise de la Bastille 15 juillet: à la suite de la formation de lapremière Commune de Paris, Bailly en devient le premier maire.Franck en Jean-Francois Bailly voor de nieuwe generatie van reeds prestigieuze Good Bailly-Reverdy zijn dar.
Franck et Jean-François Bailly de la nouvelle génération de déjà prestigieuse Bonne Bailly-Reverdy sont dar.Baron Daniel Gillès de Pélichy, beter gekend onder zijn schrijversnaam Daniel Gillès, was de zevende van de negen kinderen van Bénédict Gillès de Pélichy enAdrienne le Bailly de Tilleghem.
Le baron Daniel Gillès de Pélichy était le septième des neuf enfants de Bénédict Gillès de Pélichy etd'Adrienne le Bailly de Tilleghem.Logan Bailly(Luik, 27 december 1985) is een Belgisch voetballer die dienstdoet als doelman.
Logan Bailly, né le 27 décembre 1985 à Liège en Belgique, est un joueur de football international belge comme gardien de but.Hij is belast met de zorg voor een zieltogend meisje,Marie Bailly, dat is aangetast door peritonitis tuberculose in het laatste stadium.
Il lui faut s'occuper d'une jeune personne agonisante,Marie Bailly, atteinte de péritonite tuberculeuse au dernier stade.Jean Sylvain Bailly( Parijs, 15 september 1736- aldaar, 12 november 1793) was een Frans astronoom en politicus.
Jean Sylvain Bailly, né le 15 septembre 1736 à Paris et mort guillotiné le 12 novembre 1793 à Paris, est un mathématicien, astronome, littérateur et homme politique français.Na verloop van tijd werden andere leden toegevoegd zoalsHugo Bailly(doedelzak) en Sabrina Gelin(draailier), beiden in 2014.
Au fil du temps,d'autres membres s'ajoutent tels que Hugo Bailly à la cornemuse et Sabrina Gelin à la vielle à roue, tous deux en 2014.Reserveer uw hotel in Bailly romainvilliers en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Réserver votre hôtel à Bailly romainvilliers et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.Hierbij hoorden de scheikundige Lavoisier, de arts Joseph-Ignace Guillotin,de astronoom Jean Sylvain Bailly en de Amerikaanse ambassadeur en wetenschapper Benjamin Franklin.
L'astronome Jean Sylvain Bailly, le médecin Joseph-Ignace Guillotin, le chimiste Antoine Lavoisier, l'ambassadeur des États-Unis Benjamin Franklin et le botaniste Antoine Laurent de Jussieu se fondent sur l'observation du travail de Charles Deslon.De astronoom Jean Sylvain Bailly werd de eerste burgemeester ervan; Markies de la Fayette werd als commandant van de burgerwacht benoemd.
L'astronome Jean Sylvain Bailly y reçut la charge de maire de Paris et La Fayette est nommé commandant de la Garde nationale.De Belgische doelman was onder bondscoach René Vandereycken samen met Olivier Renard, Davy Schollen,Silvio Proto en Logan Bailly één van de vaste reservedoelmannen bij de nationale ploeg, als doublure van Stijn Stijnen.
Sous les ordres du sélectionneur national belge René Vandereycken, il était avec Olivier Renard,Davy Schollen, Silvio Proto et Logan Bailly l'un des gardiens réserviste de équipe nationale belge pour remplacer Stijn Stijnen.Bailly, K., beambte bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Thuin, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen;
Mme Bailly, K., employée au greffe de la justice de paix du canton de Thuin, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton;In de nabije toekomst zullen we een extra inrichting voorstellen die de werkkwaliteit van de DRAKKAR verder zal vergroten voor de aardappeloogst terwijl zijn multifunctionaliteit voor andere werkzaamheden gehouden zal worden",zegt Valery Bailly, verkoopsverantwoordelijke bij JOSKIN.
Nous allons, dans un futur proche, présenter un dispositif supplémentaire qui augmentera encore la qualité du travail fourni par le DRAKKAR dans la récolte de pommes de terre tout en gardant sa polyvalence pourd'autres travaux» commente Valéry Bailly, responsable des ventes JOSKIN.Ik stel voor dat je contact Samuel BAILLY als hij organiseert het Ski-joering in Drouzin Le Mont en de omliggende gebieden.
Je suggère votre contact Samuel BAILLY comme il organise le ski-joering à Drouzin Le Mont et ses environs.Bailly, K., voorlopig benoemd beambte bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Thuin, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen van 1 augustus 2003 tot en met 31 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 7 juillet 2003,Mme Bailly, K., employée à titre provisoire au greffe de la justice de paix du canton de Thuin, est déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de ce canton du 1er août 2003 au 31 août 2003.Het" Institut de La Vallée Bailly", rue Vallée Bailly 102, 1420 BRAINE-L'ALLEUD, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 26 lestijden van de 1ste graad naar de andere graden overdragen.
L'Institut de La Vallée Bailly, rue Vallée Bailly 102, 1420 BRAINE-L'ALLEUD, est autorisé à transférer 26 périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.
