Wat Betekent BAILOUT in het Frans - Frans Vertaling

• renflouement
• plan de sauvetage

Voorbeelden van het gebruik van Bailout in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom de Griekse bailout is mislukt.
Pourquoi le renflouement grec a échoué.

En dit is het systeem, hoe de EU werkt bailout.
Et c'est le système, comment l'UE fonctionne renflouement.

De financiële bailout was een druk onderwerp.
Le renflouement financier était une matière pressante.

Ierland: “Ierland nu verwacht zonder extra hulp uit bailout te stappen”.
Crise de la dette:“L'Irlande devrait sortir du plan d'aides seule”.

Toch, ondanks de bailout, blijft de economie een ramp.
Pourtant, malgré le plan de sauvetage, l'économie continue d'être une catastrophe.

Ellison had gestemd voor de bailout rekening.
Ellison avait voté pour la facture de renflouement.

Tegen het einde van de campagne heb ik berichten gestuurd die verband houden met de financiële bailout.
Vers la fin de la campagne, j'ai signalé des messages liés au renflouement financier.

Oppositie tegen de bailout was resoneren bij kiezers, zelfs als Keith Ellison relatief ongedeerd bleef.
L'opposition au renflouement résonnait avec des électeurs même si Keith Ellison est resté relativement indemne.

Nog belangrijker, ik probeerde een argument te ontwikkelen over de financiële bailout.
Bien plus important, j'ai essayé de développer un argument au sujet du renflouement financier.

Ze gebruiken bailout geld om bonussen aan managers te betalen en zelfs andere banken te kopen.
Elles employaient l'argent de renflouement pour payer des bonifications aux cadres et pour acheter même d'autres banques.

Dat leidde tot de instorting van sommige financiële ondernemingen en bailout van anderen.
Cela a mené à l'effondrement de quelques entreprises financières et du renflouement de d'autres.

Terwijl inmiddels de Bank Bailout in de VS al naar $ 240 miljard is opgelopen en zelfs dat nog niet genoeg is!
Aux États-Unis, entre-temps, le Sauvetage des Banques a atteint 240 milliards de dollars et même cela Ne suffit Pas!

GM verloor de positie eerder, toen het bijna failliet ging en wachtte een federale bailout.
GM a perdu la position plus tôt, quand il a presque fait faillite et attendait un plan de sauvetage fédéral.

Continentaal Illinois werd gered slechts door $5 miljard bailout door het Systeem van de Federale Reserve.
L'Illinois continental a été sauvé seulement par un renflouement $5 milliards par le système de réservation fédérale.

We kregen te horen dat de Congreslid terug naar Washington moest gaan om iets te doen met betrekking tot de financiële bailout.
Nous avons été dits que le membre du Congrès a dû retourner à Washington pour faire quelque chose liée au renflouement financier.

Spanje is een van de Europese landen die bailout geld ontvangen van het Internationaal Monetair Fonds en de EU ingesteld.
L'Espagne est un des pays européens qui ont reçu des fonds de renflouement du Fonds monétaire international et l'Union européenne.

Een revisie van de nationale banksector vorig jaar hielp het risico van een bailout te verminderen.
Le remaniement du secteur bancaire l'année dernière a permis de réduire le risque d'un plan de sauvetage.

Vanwege de $ 20 miljard Amerikaanse bailout van Mexico, is de financiële ineenstorting in dat land hier al bekend.
En raison de la renflouement, 20 milliards de dollars des États-Unis du Mexique, l'effondrement financier dans ce pays est déjà connu ici.

Hij is erin geslaagd techniek budgetten van meer dan enkele miljoenen dollars(en nooit een bailout nodig).
Il a géré des budgets de l'ingénierie au-delà de plusieurs millions de dollars(et jamais besoin d'un plan de sauvetage).

Terug in september had de Star Tribune de drums hard geworden voor deze bailout- harder dan voor alles wat ik in jaren had gezien.
En arrière en septembre, l'Étoile Tribune a eu le battement les tambours dur pour ce renflouement- plus dur que pour toute autre chose j'avais vu depuis les années.

Een positie op de bailout Terug in september was ik aarzelend om Keith Ellison te bekritiseren omdat niemand van ons wist wat er gebeurde.
Une position sur le renflouement En arrière en septembre, j'avais été hésitant de critiquer Keith Ellison parce qu'aucun de nous n'a su ce qui se produisait.

Het werd slechts door de Bank van de Federale Reserve van New York bewaard dat bailout van LTCM sponsort door zijn crediteurbanken.
Elle a été sauvée seulement par la banque de réserves fédérale de New York commanditant un renflouement de LTCM par ses banques créancières.

Op dit punt dwalende ogen en jaloezie kunnen beginnen te ontwikkelen in de openbare chat, maar weersta een relatie bailout.
A ce stade, les yeux errants et les jalousies peuvent commencer à se développer dans chatroulette public, mais résister à un plan de sauvetage relation.

De markt is nu overgegaan in een exponentieel bailout-gebied op zoek naar een extra bailout van zo'n $ 20 biljoen in november 2019.
Cela a permis au marché de devenir un territoire de Sauvetage Exponentiel à la recherche d'un sauvetage supplémentaire de 20 billions de dollars des banques en novembre 2019.

In de herfst van 1998 toen LTCM op de rand van mislukking was bracht de Bank van de Federale Reserve van New York de geldschieters bijeen en brokered bailout.
En automne de 1998 quand LTCM était sur le point d'échec la banque de réserves fédérale de New York a réuni les prêteurs et a sponsorisé un renflouement.

Er zou geen wettelijke of andere verplichting dat corporate begunstigden gebruiken hun bailout miljarden in economisch en maatschappelijk nuttige manieren(in plaats van alleen voor hun eigen winst) zijn.
Il n'y aurait pas d'obligation légale ou autre que les bénéficiaires des entreprises utilisent leurs milliards de renflouement dans économiquement et socialement utiles moyens(plutôt que seulement pour leurs profits privés).

Een politieke activist genaamd Eskit(die mij de muzikale cd op de straat bij het Republikeinse Nationale Conventie had me gegeven) liet een telefoongesprek voor me vragen wat mijn positie op de bailout was.
Un activiste politique a appelé Eskit(qui m'avait donné le CD musical sur la rue à la convention nationale républicaine) a laissé un message téléphonique pour moi demandant ce qu'était ma position sur le renflouement.

Zijn management veroorzaakte een gat in de balansen van de bank dat het gehele Spaanse bankensysteem in gevaar bracht, waardoor de Spaanse regering tot een bailout gedwongen werd- waarvoor burgers nu betalen via belastingen en hevige bezuinigingen.
Sa gestion a créé un trou dans les bilans des banques, ce qui a mis en danger la totalité du système bancaire espagnol, poussant le gouvernement vers un sauvetage financier que les citoyens payent désormais aux travers des impôts et d'importantes réductions des dépenses.

Dit is de laatste goedkeuring via de Italiaanse kabinet van een $21 miljard staat bailout voor de op twee na grootste financiële instelling van het land, Monte dei Paschi di Siena naar het omstreden banksector helpen sinds Monte dei Paschi niet boost € 5000000000 uit persoonlijke investeerders.
Ceci est la dernière approbation par le cabinet italien d'un $21 milliards de plan de sauvetage de l'Etat pour la troisième plus grande institution financière du pays, Monte dei Paschi di Siena pour aider le secteur bancaire depuis crénelée Monte dei Paschi n'a pas stimuler 5 milliards € auprès d'investisseurs personnels.

In februari werden stakingen en massaprotesten uitgevoerd tegen een plan om het Cypriotische telecombedrijf Cyta, verschillende havens en het elektriciteitsbedrijf te privatiseren. Dat is een eis van de Trojka die nodig is om de volgende tranche van de bailout van € 236 miljoen uit te betalen.
En février il y avait des grèves et des manifestations de masse contre une intention de privatiser l'entreprise de télécommunication chypriote‘CyTA', plusieurs ports et la compagnie d'électricité, ce qui est une demande de la Troïka pour payer la prochaine tranche du plan de sauvetage de 236 millions d'euros.

Hoe "bailout" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft nota bene voor de Bailout gestemd.

Kokx, 85 miljard dollar kostende bailout van aig.

Verschillende banken kregen een bailout van de overheid.

Met The Great Bailout wordt deze droom werkelijkheid.

Bailout is heel anders qua uitzien en speelstijl.

Inzet van die bailout toen: 110 miljard euro.

De bailout heeft 22,7 miljard dollar winst opgeleverd.

Abba’s Dancing Queen werd opgevoerd als Bailout Queen.

Bailout plans kunnen op verschillende manieren worden uitgevoerd.

Het risico op een bailout wordt dan kleiner.

Hoe "renflouement, plan de sauvetage" te gebruiken in een Frans zin

Le renflouement peut être une réduction substantielle pour les contribuables!

renflouement marché haussier: Wall Street a besoin d\'argent.

UBS prépare son second renflouement 22.

Ce nouvel abordage repose la question du renflouement du Tricolor.

En fait, le renflouement a coûté bien plus que ça.

Le renflouement de la zone euro est absolument impossible.

Un plan de sauvetage semble dès lors inévitable.

L'ensemble des conditions de renflouement devrait être entièrement rendu publique.

Quand un plan de sauvetage n'est-il pas un plan de sauvetage ?

La première phase du renflouement est maintenant terminée.