Wat Betekent BAMAKO in het Frans - Frans Vertaling

• bamako

Voorbeelden van het gebruik van Bamako in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe ver naar Bamako?
Y a combien de bornes jusqu'à Bamako?

Jammer! Bamako is tijdelijk uitverkocht.
Dommage! Rosace est temporairement épuisé.

Jean-Marie ging in Senegal z'n auto verkopen, in Bamako.
Jean-Marie, il était pour vendre sa voiture au Ferrigal.

Jammer! Bamako is tijdelijk uitverkocht.
Dommage! Renaissance est temporairement épuisé.

Deze bed& breakfast ligt in de wijk Kalaban Koura, op 7 km van het centrum van Bamako.
Le Bed& Breakfast La Venise Malienne se situe à 7 km du centre-ville de Bamako, dans le quartier de Kalaban-Coura.

De hoofdstad Bamako ligt in het zuidwesten van het land.
La province de Batken est située au sud-ouest du pays.

Vanuit het vliegtuig heb je een heel ander beeld van het droge landschap, zoals op deze foto vlakbij Bamako, de hoofdstad van Mali.
De l'avion, le paysage aride se montre d'un tout autre côté, comme sur cette image près de Bamako, la capitale malienne.

Kalifa Coulibaly(Bamako, 21 augustus 1991) is een Malinees voetballer die als aanvaller speelt.
Kalifa Coulibaly, né le 21 août 1991 à Bamako, est un footballeur international malien qui joue au poste d'attaquant.

We zullen nieuws krijgen van de Malinese vereniging van uitgewezenen, opgericht in januari 2006, tijdens het Europees Sociaal Forum van Bamako.
Des nouvelles seront données par l'association malienne des expulsés crée en janvier 2006 lors du forum social européen de Bamako.

Mamoutou N'Diaye(Bamako, 15 maart 1990) is een Malinees voetballer die sinds 2013 onder contract staat bij SV Zulte Waregem.
Mamoutou N'Diaye, est un footballeur international malien, né le 15 mars 1990 à Bamako Mali.

Net is het duidelijk dat heel wat Malinezen blij zijn met de militaire hulp die we vanuit België richting Bamako sturen.
De très nombreux Maliens expriment leur satisfaction devant l'aide militaire[essentiellement logistique] que nous envoyons depuis la Belgique en direction de Bamako.

De volgende dag, Bamako à Nioro du Sahel, slechts één concurrent tijdig te komen, Philippe Vassard.
Le jour suivant, entre Bamako et Nioro du Sahel, qu'un seul concurrent arrive à temps pour arriver, Philippe Vassard.

En 20 jaar later gingen we, wonderbaarlijk genoeg, samenwerken met een gezelschap uit Mali, de Sogolon Marionetten Troupe uit Bamako, waar we een stuk maakten over een grote giraffe.
Et 20 ans plus tard, miraculeusement, nous avons collaboré avec une compagnie du Mali, la troupe de marionnette Sogolon de Bamako, où nous avons créé une pièce à propos d'une grande girafe.

In Bamako bevindt zich de grote kathedraal en onder andere in Dogonland zijn er meerdere kerken(christendom 5%).
A Bamako se trouve la grande cathédrale et entre autre au pays Dogon il y a plusieurs églises(christianisme 5%).

Het is van essentieel belang dat alle actoren actief bezig blijven in de Groep voor Steun en Toezicht met betrekking tot de situatie in Mali, die tot tevredenheid van de EU op 19 april in Bamako bijeen is gekomen.
Il est essentiel que tous les acteurs restent mobilisés au sein du Groupe de Soutien et de Suivi sur la situation au Mali, dont l'UE salue la tenue de la réunion à Bamako le 19 avril.

Abdoulaye Traoré(Bamako, 17 januari 1988) is een Malinees voetballer die bij voorkeur als centrale middenvelder speelt.
Abdou Traoré, né le 17 janvier 1988 à Bamako, est un footballeur international malien qui évolue au poste de milieu de terrain.

Wereldwijd gezien is geweld aan het afnemen, maar in de drukke steden in het mondiale'zuiden'-- steden als Aleppo, Bamako en Caracas-- neemt geweld toe als gevolg van drugshandel, massawerkloosheid en burgerlijke onvrede.
A l'échelle mondiale, la violence décline. Cependant dans les villes les plus peuplées du Sud(villes comme Alep, Bamako ou Caracas), la violence augmente, alimentée par les trafics de drogue, le manque d'emplois et l'instabilité civile.

Almamy Touré(Bamako, 28 april 1996) is een Malinees voetballer die doorgaans als rechtsback speelt.
Almamy Touré, né le 28 avril 1996 à Bamako(Mali), est un footballeur franco-malien qui évolue au poste de défenseur à l'Eintracht Francfort.

Hij verzoekt laatstgenoemde het tempo van de planning en de voorbereidingen om de EUTM Mali uiterlijk medio februari te kunnen laten starten, op te voeren en hiertoe binnen enkele dagen een eerste technisch team naar Bamako te sturen.
Il invite ce dernier à accélérer la planification et les préparatifs qui permettront de lancer EUTM Mali au plus tard à la mi-février et à cette fin, d'envoyer une première équipe technique dans les prochains jours à Bamako.

Lassana Coulibaly(Bamako, 10 april 1996) is een Malinees voetballer die doorgaans als centrale middenvelder speelt.
Lassana Coulibaly, né le 10 avril 1996 à Bamako(Mali), est un footballeur international malien qui évolue au poste de milieu aux Rangers.

De Commissie werkt nu constant aan de versterking van de deelname van het EDCTP aan relevante internationale fora zoals het Global Ministerial Forum on Research for Health in Bamako, Mali, op 17-19 november 2008.
La Commission s'efforce constamment de renforcer la participation de l'EDCTP aux enceintes internationales pertinentes telles que le Forum ministériel mondial sur la recherche pour la santé, qui se tiendra à Bamako(Mali) du 17 au 19 novembre 2008.

Seydou Keita(Bamako, 16 januari 1980) is een Malinees-Frans betaald voetballer die bij voorkeur centraal op het middenveld speelt.
Seydou Keita, né le 16 janvier 1980 à Bamako, est un footballeur international malien qui évolue au poste de milieu de terrain.

Tot in de 20ste eeuw werd de kauri nog verspreid gebruikt als betaalmiddel en vandaag wordt de herinnering aan dit uiterst populaire betaalmiddel levendig gehouden in de gevel van de Centrale Bank van West-Afrikaanse Staten te Bamako in Mali of nog….
Encore utilisé ça et là jusqu'au 20ème siècle, le souvenir de ce moyen de paiement extrêmement populaire se perpétue sur la façade du bâtiment de la Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest à Bamako au Mali ou encore….

Mahamadou Diarra(Bamako, 18 mei 1981) is een voormalig voetballer uit Mali die als middenvelder speelde.
Mahamadou Diarra, né le 18 mai 1981 à Bamako, est un footballeur international malien qui évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1990 au début des années 2010.

Op 31 oktober zijn zeven onderdanen van Mauritanië op het vliegveld van Bamako in Mauritanië gearresteerd toen zij trachtten met negen kinderen onder de vijf jaar op een vlucht naar de Verenigde Arabische Emiraten aan boord te gaan.
Le 31 octobre, sept ressortissants mauritaniens ont été arrêtés à l'aéroport de Bamako, en Mauritanie, alors qu'ils tentaient d'embarquer sur un vol à destination des Émirats arabes unis avec neuf enfants âgés de moins de cinq ans.

Verdragen van Basel en Bamako Het Center for International Environmental Law onderzocht de zaak, in opdracht van Public Eye en van de Nederlandse Milieudefensie.
Conventions de Bâle et de Bamako À la demande de Public Eye et de l'organisation néerlandaise Milieudefensie, le CIEL a mené son enquête.

Overal, van Algiers tot Agadez, van Niamey naar Bamako, in de oases en de duizenden afgelegen dorpen grenzend aan de woestijn, is een triomf van mensen die nog nooit had gezien een show zoals.
Dans le monde, d'Alger à Agadez, de Niamey à Bamako, dans les oasis et les milliers de villages reculés qui bordent le désert, C'est un triomphe de ceux qui n'avait jamais vu un spectacle comme.

Het Aanvullend Protocol, gedaan te Bamako op 7 oktober 1998, bij het Akkoord tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Mali inzake de handelsscheepvaart, ondertekend te Bamako op 7 augustus 1984, zal volkomen gevolg hebben.
Le Protocole additionnel, fait à Bamako le 7 octobre 1998, à l'Accord maritime entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Mali, signé à Bamako le 7 août 1984, sortira son plein et entier effet.

Wij van Nioro, wij zijn nog altijd hier in Bamako, we hadden het voornemen de Goede Week ginder door te brengen, maar de laatste nieuwsberichten zijn niet goed en wellicht zullen we gedwongen worden hier te blijven.
Nous de Nioro, nous sommes encore ici à Bamako, nous avions l'intention d'aller passer la Semaine Sainte là-bas, mais les nouvelles ne sont pas bonnes et probablement nous serons obligés de rester ici.

Uit een ander onderzoek dat werd uitgevoerd in het ziekenhuis van Bamako in Mali op 47 patiënten met hepatitis B bleek, dat toediening van Desmodium voor een snelle vermindering van de icterus en de transaminases zorgt, en een verlaging van het bilirubinegehalte tot gevolg heeft.
Une autre étude réalisée à l'hôpital de Bamako au Mali sur 47 patients avec une hépatite B montre que l'administration de Desmodium entraîne une diminution rapide de l'ictère, des transaminases et de la bilirubine.

Hoe "bamako" te gebruiken in een Nederlands zin

Dimanche á Bamako werd hun absolute doorbraakalbum.

Bamako is het regeringscentrum van het land.

Bamako de Muze) een vierde plaats veroverde.

Ze zouden dinsdag uit Bamako zijn vertrokken.

Hierdoor is Bamako ook een regionaal handelscentrum.

Watkunnen we hieraan doen?Eerste exemplaar Bamako Bonjour!

Het verdrag van Bamako verbiedt de export.

Bamako telde in 1985 ongeveer 200.000 inwoners.

Lichtgekleurde Malinezen in Bamako houden zich gedeisd.

De zuidelijke weg naar Bamako bleek perfect veilig.

Hoe "bamako" te gebruiken in een Frans zin

Rouler à Bamako n’est pas sans risque.

prix:75.000.000f à discuter paris bamako bacodjicoroni golf

rencontre gratuit gogoland rencontre bamako mali.

Médiation rencontre bamako groupes maliens pour finir.

Rencontres photo bamako 2016; Rencontre centre bretagne.

Bamako Rencontre Des Femmes Pour Baise.

Hier, Bamako s'est transformée en arène politique.

Bamako est plus ambigue qu’Alger Mr Thiam.

maliactu.net mali actualités de bamako ortm mali.

Finalement, c’est Bamako qui a été choisi.