Wat Betekent BANKSECTOR in het Frans - Frans Vertaling

• secteur bancaire
• banques

Voorbeelden van het gebruik van Banksector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de banksector is inderdaad aandacht vereist.
En effet, dans le secteur bancaire, il faut être attentif.

Financiële diensten, banksector, verzekeringen.
Services bancaires, assurances et autres services financiers.

De aankondiging van een verhoging van de tarieven in de banksector.
L'annonce d'une hausse des tarifs bancaires.

In de banksector blijven externe en interne zwakke punten bestaan.
Des vulnérabilités internes et externes persistent dans le secteur bancaire.

De verwijzing in het advies naar het technische taalgebruik van de banksector.
La référence dans l'avis au langage technique utilisé par le secteur bancaire.

In deze context wil ik de openbare banksector en de omrocpsector noemen.
Dans ce contexte, je citerai les secteurs de la banque publique et de la radiodiffusion.

De Qatari banksector is de best presterende van alle Gulf Cooperation markten Raad.
Le secteur bancaire qatari est un des plus performants parmi ceux du Conseil de coopération des États arabes du Golfe.

Welke wijzigingen houden de nieuwe financiële regelgevingen in voor de Europese banksector?
Quels changements pour le secteur bancaire en Europe avec les nouvelles réglementations financières?

Het land heeft een goed ontwikkelde banksector en een concurrerende toerismebedrijfstak.
Le pays dispose d'un secteur bancaire bien développé et d'une industrie touristique concurrentielle.

De Commissie heeft veel klachten ontvangen over discriminatie in de verzekerings- en banksector.
La Commission a reçu de nombreuses plaintes faisant état de discriminations dans le secteur de l'assurance et de la banque.

We hebben een sterke banksector nodig om de economie gedurende de herstelperiode te ondersteunen.
Nous avons besoin d'un secteur bancaire solide pour soutenir l'économie pendant la reprise.

GAN is een financiële groep die wordt gecontroleerd door de Staat en werkzaam is in de verzekerings- en banksector.
Le GAN est un groupe financier, contrôlé par l'État, actif dans les domaines de l'assurance et de la banque.

Na de recordwinst van de banksector in 1997 had de sector in 1998 een turbulent jaar.
Le secteur bancaire, qui avait enregistré des bénéfices records en 1997, a connu une année plus instable.

Het verzoekt de Commisse technische bijstand te verlenen aan de hervorming van de financiële en banksector.
Il demande également à la Commission de fournir une aide technique à la réforme des secteurs financiers et bancaires.

Vandaag, de customer engagement in banksector afhankelijk van drie essentiële factoren-.
Aujourd'hui, la l'engagement des clients dans le secteur bancaire dépend de trois facteurs essentiels-.

¡n 1994 waren in de Europese Unie van de Vijftien in totaal 2 530 314 personen werkzaam in de banksector.
Dans l'Union européenne des Quinze, le nombre total de personnes occupées dans le secteur bancaire en 1994 s'élève à 2 530 314.

En deze gezondere banksector heeft gezorgd voor het kredietaanbod dat noodzakelijk was om het hersteltempo in stand te houden.
Les banques plus saines ont accordé les crédits nécessaires pour maintenir le rythme de la reprise.

De ministers hebben tijdens een ontbijtvergadering gesproken over de economische situatie en over stresstests voor de banksector.
Les ministres ont participé à un petit-déjeuner de travail afin de discuter de la situation économique et des tests de résistance dans le secteur bancaire.

Het is van essentieel belang het vertrouwen in de banksector te waarborgen en op dit vlak verdere vooruitgang te blijven boeken.
Il est essentiel de préserver et de continuer à rétablir la confiance dans le secteur bancaire.

De Europese kapitaalmarkten zijn relatief onderontwikkeld en zijn momenteel niet in staat om de financieringskloof te dichten die door de schuldafbouw in de banksector wordt veroorzaakt.
Les marchés européens des capitaux, relativement sous-développés, ne sont pas en mesure pour l'instant de combler le déficit de financement lié au désendettement des banques.

Landen met een grotere banksector lopen het risico met aanzienlijke budgettaire verplichtingen te worden geconfronteerd.
Les pays dotés de secteurs bancaires plus développés risquent d'enregistrer des passifs budgétaires significatifs.

Elektronische handel is een uitdaging voor zowel de productiesector( handel, industrie, ambacht, banksector, enz.) als de gebruikers en consumenten.
Le commerce électronique constitue un défi pour les forces productives(commerce, industrie, artisanat, banques, etc) comme pour les utilisateurs et les consommateurs.

Balansherstel in de banksector is van essentieel belang voor het verbeteren van de kostenefficiëntie, het herstellen van het concurrentievermogen en het normaliseren van de kredietverlening.
Le redressement des bilans des banques est indispensable pour améliorer l'efficacité des coûts, rétablir la compétitivité et revenir à des pratiques de prêt normales.

Het groeiende belang van digitale kanalen heeft een grote impact op de banksector en de dienstverlening aan zakelijke klanten en retailers.
L'importance croissante des canaux numériques a eu des impacts sur les banques et sur la façon dont elles rendent service à leurs clients, qu'il s'agisse de banques de financement ou de détail.

Gespecialiseerde Barcode generator software genereert hoge resolutie post barcode labels nuttig zijn bij postkantoren en ook grote schaal de voorkeur in de banksector.
Logiciel générateur de codes à barres postaux spécialisé génère des étiquettes de codes à barres de haute résolution utile dans les bureaux de poste et aussi largement préféré dans les secteurs bancaires.

Verbetering van de Palestijnse systemen op boekhoudkundig gebied en de controle- en regelgevingsstelsels in de banksector, de verzekeringsbranche en andere financiële sectoren.
D'une amélioration des systèmes palestiniens de comptabilité, de contrôle et de réglementation des banques, des assurances et d'autres branches du secteur financier.

Het Programma ondersteunde de commerciële banksector van het land met adviezen over probleemgebieden aan een aantal commerciële banken, en met de opleiding van hun personeel.
Le programme a apporté son appui aux banques commerciales du pays en leur fournissant des services de consultance pour divers problèmes et en assurant la formation de leur personnel.

Het is daarom van wezenlijk belang de lopende herstelling van de financiële sector en de herstructurering van de banksector te voltooien om de voorwaarden voor een duurzaam herstel te beschermen.
Il est donc vital d'achever le sauvetage financier et la restructuration du secteur bancaire en cours, afin de préserver les conditions d'une relance durable.

In sommige gevallen is het schulden probleem te wijten aan een grote banksector met onvoldoende toezicht, die ineenstort en door de belastingbetaler moet worden gered.
Dans certains pays, la situation est due au fait que de vastes secteurs bancaires, insuffisamment supervisés, se sont effondrés et que le contribuable a été appelé à la rescousse.

Voorbeelden van sectoren waar standaardvoorwaarden een belangrijke rol vervullen zijn de banksector( bijvoorbeeld voorwaarden in verband met bankrekeningen) en de verzekeringssector.
La banque(par exemple, les conditions régissant les comptes) et l'assurance sont des exemples de secteurs dans lesquels les conditions générales jouent un rôle important.

Hoe "banksector" te gebruiken in een Nederlands zin

De banksector wil niet nóg meer slechte leningen.

Luyendijk ervaarde de banksector als een soort kastemaatschappij.

SCHEER Hoe kan de banksector weer vertrouwen winnen?

Sinds 1990 werd de Europese banksector alsmaar groter.

De Italiaanse banksector staat voor een grote kapitaalverhoging.

Bovendien werd de banksector niet opgekuist, waardoor zgn.

De Belgische banksector staat nog steeds onder druk.

Echte regulering van de banksector moet drastisch zijn.

Hij kent de banksector dus als z'n broekzak.

Een activeringsbeleid voor de banksector dringt zich op.

Hoe "banques" te gebruiken in een Frans zin

Constitué des réseaux des Banques Populaires

Mais les banques demandent plus d’assurance.

BANK: Banques “Remote Layer” définies personnellement.

Les banques sont-elles aussi fragiles aujourd’hui…

Les banques doivent elles aussi s'adapter.

"Les banques affichent une insolente prospérité.

Banques agricoles, hypothécaires, foncières, mobilières, immobilières.

8.1 Opérations avec les Banques Partenaires.

Tout comme chez les banques d’ailleurs.

Par ailleurs, trois banques franAi??aises (SociAi??tAi??