Voorbeelden van het gebruik van Barone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie ik eruit als een barones?
Ai-je l'air d'une baronne?Ze heet nog altijd Barone. Ze is vast nooit getrouwd.
Ze verkreeg de titel van barones.
In Prato Barone voel je dat de gastheren met plezier werken en koken.
À Prato Barone, vous pouvez sentir que les hôtes travaillent et cuisinent avec joie.Ik wil u dan ook niet bekritiseren, barones Ashton.
Il Barone Rampante is een Italiaans autosportteam, dat werd opgericht door Giuseppe Cipriani in 1991.
Il Barone Rampante est une écurie de sport automobile italienne, fondée par Giuseppe Cipriani.We hebben tweenachten doorgebracht in Prato Barone en genoten van ons verblijf.
Nous avons passédeux nuits au Prato Barone et nous avons apprécié notre séjour.We hebben net een heel leuke enaangename week doorgebracht in de Tenuta del Barone.
Nous venons de passer une semaine très agréable etagréable à la Tenuta del Barone.Onze favoriete strand Su Barone waar de auto in de schaduwrijke dennenbos op het strand kan worden geparkeerd.
Notre plage préférée Su Barone où la voiture peut être garée dans la forêt de pins ombragée sur la plage.De kinderen hadden veel plezier in het zwembad enook met Barone, heel lieve hond.
Les enfants se sont bien amusés dans la piscine etaussi avec Barone, un chien très gentil.Simone Barone( Nocera Inferiore, 30 april 1978), is een Italiaans betaald voetballer.
Simone Barone(né le 30 avril 1978 à Nocera Inferiore, dans la province de Salerne, en Campanie) est un footballeur italien évoluant au poste de milieu.Onze honden verwelkomd als echte gasten ook door dehonden van de boerderij Lola en Barone.
Nos chiens accueillis comme de véritables invités par leschiens de la ferme Lola et Barone.We kunnen spelen als een ridder, een barones, of een mysticus, en deze optie beïnvloedt de voortgang van het verhaal.
Nous pouvons jouer comme un chevalier, une baronne, ou un mystique, et cette option influe sur l'avancement de l'histoire.Aangenaam, ik ben Pigi Colombo en ik ben 55. Ikbeheer de Tenuta del Barone sinds 1982 met mijn partner.
Enchanté(e), je suis Pigi Colombo et j'ai 55 années. Jegere Tenuta del Barone depuis 1982 avec ma compagne.Ik verbleef in de boerderij Prato Barone afgelopen weekend met mijn moeder om haar verjaardag te vieren, en we zijn verblind!
Je suis resté à la ferme Prato Barone week-end dernier avec ma mère pour fêter son anniversaire, et nous sommes éblouis!Desondanks had hij voor zijn definitieve terugkeer naarAustralië diverse tentoonstellingen in Londen(Piccadilly Gallery) en New York Barone Gallery.
En dépit de cela, plusieurs de ses expositions à laPiccadilly Gallery de Londres et la Barone Gallery de New York sont un succès.Prato Barone is een charmant stenen huis bovenop een heuvel met uitzicht op de prachtige natuur en het kleine stadje Rufina.
Prato Barone est une charmante maison en pierre au sommet d'une colline surplombant la nature et la petite ville de Rufina.Aangenaam, ik ben Monica Negri enik ben 57. Ik beheer de Biologico Barone Antonio Negri sinds 1998 samen met mijn partner.
Enchanté(e), je suis Monica Negri etj'ai 57 années. Je gere Biologico Barone Antonio Negri depuis 1998 en association avec mon compagnon.Ik dank daarnaast barones Ashton en de heer Christophersen voor hun bereidwilligheid en openheid tijdens onze gesprekken.
Je dois aussi remercier la baronne Ashton et M. Christophersen pour la bonne volonté et l'ouverture dont ils ont fait preuve dans nos discussions.Ik had zo graag één keer de snelste willen zijn, en willen winnen… van Rick Russoman,Mike Barone en de rest van die snelle hufters.
Rien qu'une fois, j'aurais voulu… les battre, leur en mettre plein la vue. Qu'ils m'acclament moi, pas Rick Russoman,ou Mike Barone et tous ces enfoirés qui traçaient.FR Mijnheer de Voorzitter, barones Ashton, de omwentelingen in de Arabische wereld houden gelijke tred met de aspiraties van het Palestijnse volk.
Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, les révolutions arabes rejoignent les aspirations du peuple palestinien.Om de hem toekomende troon weer in bezit te nemen stuurt hij een Franse officier, Cavaliere di Belfiore,als lokaas naar het kasteel van Barone di Kelbar, de overweldiger.
Afin de regagner son trône légitime, il envoie un officier français, le chevalier Belfiore,au château du baron Kelbar, l'usurpateur.We hebben gepland om driedagen door te brengen in Prato Barone, maar na twee nachten beslissen we al onze vakantie daar te doorbrengen!
Nous avions prévu de passertrois jours à Prato Barone, mais après deux nuits, nous décidons de passer toutes nos vacances là-bas!Als u Prato Barone als uw accommodatie kiest, wordt u gehost door een zeer warme en openstaande gastgezin die u direct thuis voelt.
Si vous choisissez Prato Barone comme hébergement, vous êtes hébergé par une famille d'accueil très chaleureuse et ouverte qui vous fait sentir immédiatement chez vous.Zeer interessante geschiedenis van de plaats en de afstammelingen van de eigenaars, Perfecte locatie voor elke bestemming in Toscane(allemaal binnen een uur en een half rijden) Uitstekende gastvrijheid en de bereidheid van managers,(Nicholas,zijn moeder Elena en Barone Gianfranco) dat ze gaven ons het gevoel vrienden in plaats van alleen maar klanten Uniek:.
Et que« une vraie ferme où et» la nature réelle personnage principal. histoire très intéressante du lieu et les descendants des propriétaires, l'emplacement parfait pour chaque destination en Toscane(moins d'une heure et demie de route) Excellent accueil et la volonté des gestionnaires,(Nicolas,sa mère Elena et Barone Gianfranco) que ils nous ont fait sentir des amis plutôt que des clients uniques:.Zoals het verslag van de Commissie en dat van barones Nicholson erkennen, zijn de leefomstandigheden van sommige minderheden enigszins verbeterd.
Comme le reconnaissent le rapport de la Commission et celui de la baronne Nicholson, certains progrès ont été réalisés dans l'amélioration des conditions de quelques minorités.Villa Le Barone ligt in het tijdloze landschap van de Chianti en is een historisch herenhuis dat sinds de 16e eeuw eigendom is van de beroemde Della Robbia-familie.
Située au milieu des paysages intemporels de Chianti, la Villa Le Barone est un manoir historique, propriété de la célèbre famille Della Robbia depuis le XVIe siècle.De hoge vertegenwoordiger, barones Ashton, moet de Europese Dienst voor extern optreden gelasten actief bij te dragen tot de wereldwijde afschaffing van de doodstraf.
La haute représentante, la baronne Ashton, devrait charger le service européen pour l'action extérieure de promouvoir activement l'abolition universelle de la peine de mort.Michael Barone, een columnist met U.S. News& Report, vertelde ooit een publiek in Minneapolis dat"de feministische gedachtepolitie alle nieuwszalen patrouilleert" in Amerika.
Michael Barone, un chroniqueur Etats-Unis Nouvelles et rapport, une fois dit à un auditoire à Minneapolis que« police de la pensée féministe patrouillent chaque salle des nouvelles» en Amérique.Monica, de enige dochter van Barone Antonio Negri, heeft de familie landgoed omgetoverd tot een biologische boerderij van charme, ter nagedachtenis van zijn vader, en om alle gasten om de charme en de smaken van de omgeving te genieten.
Monica, la seule fille de Barone Antonio Negri, a transformé la propriété familiale dans une ferme biologique de charme, en mémoire de son père, et pour permettre à tous les clients de profiter du charme et les saveurs de la région.
