Wat Betekent BARRERA in het Frans - Frans Vertaling

• barrera

Voorbeelden van het gebruik van Barrera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kantoor van commandant Barrera.
Le bureau du capitaine Barrera.

Barrera's helper bemoeit zich ermee.
L'entraîneur de Barrera intervient.

Een dappere poging door Barrera.
Un effort courageux de la part de Barrera.

Korporaal Barrera zei al dat je dat zou zeggen.
Le Caporal Barrera m'a dit que vous diriez ça.

We hadden een goed trainingskamp voor Barrera.
On avait un bon centre d'entraînement pour Barrera.

Vraag nr. 58 van de heer Barrera I Costa H-60/93.
Question n° 58 de M. Barrera l Costa(H-0060/93) Objet: Loi sur les Espaces naturels protégés des Iles Baléares.

Barrera zette z'n reputatie op het spel voor Webster… en zal niet gauw opgeven.
Barrera a misé sa réputation sur la culpabilité de Webster et ne reviendra pas sur sa position.

Ook Botanische tuin Dr. Alfredo Barrera Marin en Puerto Morelos-rif liggen binnen 15 km afstand.
Jardin botanique Dr. Alfredo Barrera Marín et Récif de Puerto Morelos sont également à 15 km de distance.

Barrera begon zijn carrière bij het Argentijnse Argentinos Juniors waar hij zijn debuut maakte tegen CA Huracán.
Javier Pastore a commencé sa carrière en Argentine au CA Talleres puis au CA Huracán.

Theresa Russo is een personage uit Wizards of Waverly Place, vertolkt door Maria Canals Barrera.
Theresa Russo est un personnage fictif issu de la série Les Sorciers de Waverly Place, interprété par Maria Canals Barrera.

Vraag nr. 69 van de heer Barrera i Costa( H-631/93) Betreft: Geplande autoweg Cervera-Igualada.
Question n" 69 de M. Barrera I Costa(H-0631/93) Objet: Projet d'autoroute entre Cervera et Igualada.

Zal plaatsvinden Vrijdag om 19.00 uur en zal zijn voorgezeten door D. Ignacio Barrera, Delegate vicaris van het Opus Dei in Valencia.
Aura lieu Vendredi à 19h00 et sera présidé par D. Ignacio Barrera, Vicaire délégué de la Prélature de l'Opus Dei à Valence.

Vraag nr. 71 van de heer Barrera i Costa: Gevolgen voor het milieu van het door trekken van de A-19 in Spanje.
Question n° 71, de M. Barrera i Costa: Impact sur l'environnement de la prolongation de l'autoroute espagnole A-19.

Ik zou eraan willen herinneren dat de eerste lezing daarvan in dit Parlement plaats vond op 22 april van het vorig jaar- bijna een jaar geleden-, en ik zou in verband hiermee hulde willen brengen aan voormalig afgevaardigde Barrera, die rapporteur was voor de eerste lezing van het programma, samen met mevrouw Pack.
J'aimerais rappeler que sa première lecture a eu lieu au sein de ce Parlement le 22 avril de l'année dernière- il y a presque un an- et à cet égard, je voudrais rendre hommage à l'ancien député M. Barrera, qui fût rapporteur lors de la première lecture de ce programme, aux côtés de Mmc Pack.

Commandant Vicente Barrera… zegt dat het niet duidelijk is waar Webster zich bevindt… en hoe hij is ontsnapt.
Le capitaine Vicente Barrera, commandant de la prison, n'a aucune idée où Webster se trouve en ce moment ni comment il a pu s'échapper.

Aan de stemming namen deel: de leden La Pergola, voorzitter; Banotti, ondervoorzitter; Simeoni, ondervoorzitter; Pack, rapporteur; Barrera I Costa, Barzantl, Coimbra Martins, Colajanni( vervangt Imbeni), Elliott, Escudero, Fremion, Galle, Larive, Maibaum, Mebrak-Zaïdl( vervangt Denys) en Oostlander.
Ont participé au vote les députés La Pergola, président; Banotti, viceprésident; Simeoni, viceprésident; Pack, rapporteur; Barrera I Costa, Barzanti, Coimbra Martins, Colajanni(suppléant M. Imbeni), Elliott, Escudero, Fremion, Galle, Larive, Maibaum, Mebrak-Zaïdi(suppléant Mme Denys) et Oostlander.

De heer Barrera I Costa( ARC).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, het probleem van de werkgelegenheid werd tijdens dit debat vanuit verschillende oogpunten beschouwd.
Barrera I Costa(ARC).-(EN) Madame le Président, dans le cadre de ce débat, l'emploi a été envisagé sous divers angles.

Aan de stemming namen deel: de leden Collins, voorzitter en rapporteur voor advies; Schleicher en Amendola, ondervoorzitters; Alavanos, Alber, Avgerinos( vervangt Bombard), Barrera I Costa( vervangt Bjørnvig), Bowe, Chanterie, Delcroix, Diez de Rivera, Fitzsimons, Florenz, Jackson, Jensen, Kuhn, Oomen-Ruijten, Partsch, Pimenta, Raffln, Santos, Scott-Hopkins, Smith, Llew( vervangt Green), Valverde Lopez, Vernier, Vertemati en Vohrer.
Ont participé au vote les députés Collins( président et rapporteur pour avis), Schleicher( vice-président), Amendola( vice-président), Alavanos, Alber, Avgerinos( suppléant M. Bombard), Barrera I Costa( suppléant Bjørnvig), Bowe, Chanterie, Delcroix, Diez de Rivera, Fitzsimons, Florenz, Jackson, Jensen, Kuhn, Oomen-Ruijten, Partsch, Pimenta, Raffin, Santos, Scott-Hopkins, Smith, Llew( Mme Green), Valverde Lopez, Vernier, Vertemati et Vohrer.

Barrera woont met haar man, acteur David Barrera, en hun twee dochters, Bridget en Madeleine, in Los Angeles Californië.
Elle vit avec son mari, l'acteur David Barrera, et leurs deux filles Bridget et Madeleine, à Los Angeles en Californie, tandis qu'une grande partie de sa famille vit encore à Miami.

Die leden waren: de heer Van der Waal, mevrouw Ewing, de heer Melis, de heer Barrera i Costa, de heer Canavarro, de heer Morretti, de heer Christensen, de heer Bonde, mevrouw Sandbæk, mevrouw Bjørnvig, mevrouw Piermont en ikzelf.
Ces députés sont les suivants: M. van der Waal, Mme Ewing, M. Melis, M. Barrera i Costa, M. Canavarro, M. Morretti, M. Christensen, M. Bonde, Mme Sanbæk, Mme Bjørnvig, Mme Piermont et moimême.

De heer Barrera i Costa( ARC).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, de geluiden die ik heb gehoord van de kant van de Commissie, stellen mij geenszins gerust en ik schrik bij de gedachte dat de heer Brittan als woordvoerder van Europa optreedt om onze landbouw te verdedigen.
Barrera i Costa(ARC).- Monsieur le Président, les paroles que j'ai entendues de la part de la Commission ne me rassurent guère et je suis effrayé de voir M. Brittan être porte-parole de l'Europe pour défendre notre agriculture.

María Luisa(Magüi) Serna Barrera(Las Palmas, 1 maart 1979) is een voormalig tennisspeelster uit Spanje.
María Luisa« Magüi» Serna(née le 1er mars 1979 à Las Palmas de Gran Canaria) est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2006.

De heer Barrera i Costa( ARC).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, de Regenboogfractie beschouwt het subsidiariteitsbeginsel als een zeer belangrijke hoeksteen van de Europese integratie.
Barrera I Costa(ARC).-(EN) Monsieur le Président, selon le groupe Arc-en-ciel, le principe de subsidiarité est à la base de l'intégration européenne.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2004 is machtiging verleend aan de genaamde Barrera Betalleluz, Reynaldo Daniel, geboren te Brussel op 7 augustus 2001, wonende te Sint-Lambrechts-Woluwe, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Barrera Herrera» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 5 décembre 2004, le nommé Barrera Betalleluz, Reynaldo Daniel, né à Bruxelles le 7 août 2001, demeurant à Woluwe-Saint-Lambert, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Barrera Herrera», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

De heer Barrera i Costa(ARC).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de commissaris voor zijn zeer gedetail leerde antwoord willen bedanken, maar uiteraard ben ik niet tevreden met dit antwoord.
Barrera I Costa(ARC).- Monsieur le Président, je voudrais remercier M. le commissaire pour sa réponse très détaillée mais, évidemment, cette réponse je ne la juge pas satisfaisante.

Heribert Barrera i Costa(Barcelona, 6 juli 1917- Barcelona, 27 augustus 2011) was een Catalaanse scheikundige, patriot, politicus en is de geschiedenis ingegaan als de eerste voorzitter van het Catalaanse parlement na de terugkeer van de democratie in Spanje.
Heribert Barrera i Costa, né le 6 juillet 1917 à Barcelone et mort le 27 août 2011 dans la même ville, est un professeur, chimiste, et homme politique espagnol catalaniste, membre de la Gauche républicaine de Catalogne(ERC), premier président du Parlement de Catalogne après le franquisme 1980-1984.

Hoe "barrera" te gebruiken in een Nederlands zin

Voetbalavond uit duizenden! - Café Barrera Voetbalavond uit duizenden!

Barrera had veel moeite gedaan om onherkenbaar te zijn.

Mevrouw Torres Barrera Trainster is erg enthousiast en gedreven.

Barrera LN, Cassidy A, Johnson-IT, Bao Y, Belshaw NJ.

Ook Juan Barrera deed zijn beklag over de verkiezing.

Adhesivo multilaminado, lámina sellante y barrera para la prevención.

WFM Gomez Barrera Javiera Belen 2040 CHI 4, 2.

Fernando Barrera gaat in zijn onderzoek in op conforme-veldentheorie.

Alfredo Barrera Marin, Puerto MorelosHotels nabij Botanische tuin Dr.

Ook van de terrasbezoekers van Barrera krijgen we applaus".

Hoe "barrera" te gebruiken in een Frans zin

Par Rémy Cazals et Caroline Barrera (dir.).

Quiconque me barrera le passage sera mon ennemi.

Entrons maintenant dans deux des livres d’Alberto Barrera Tyszka (1960).

Mon diabète m’accompagnera, il ne me barrera jamais la route.

Antonio Barrera reprenait l’épée, après la blessure de Pamplona.

Barrera reçoit le trophée de meilleur jeune US.

Cortijo Barrera Maison Andalouse de Charme dans une propriété.

Bautista et Barrera se sont partagés le temps de jeu.

Vicente Barrera a confirmé que les miracles n’existaient pas.

— Isaure Barrera n’a pas l’intention de comploter contre moi.