Wat Betekent BASISCOMPONENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• composants de base
• éléments de base
• composantes de base

Voorbeelden van het gebruik van Basiscomponenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werkgeheugen heeft vier basiscomponenten.
La mémoire de travail a quatre composantes de base.

Er zijn zes basiscomponenten voor een telecommunicatienetwerk.
Un réseau de télécommunication comporte six composants de base.

Dit is ook geweldig als u het wilt strippen tot zijn basiscomponenten voor een diepe reiniging.
C'est aussi très bien si vous voulez le décoller à ses composants de base pour un nettoyage en profondeur.

De basiscomponenten die in de actuele prijslijst worden vermeld, zijn binnen één tot twee weken beschikbaar.
Les composants de base figurant dans le catalogue actuellement en vigueur sont disponibles dans un délai d'une à deux semaines.

Op deze locaties produceren we ook basiscomponenten voor onze wereldwijde productie.
Nous y fabriquons également les composants de base destinés à notre production mondiale.

Andere optionele bijlagen kunnen worden gekocht wanneer u een van deze machines koopt, maar dat zijn de basiscomponenten.
D'autres accessoires en option peuvent être achetés à l'achat de l'une de ces machines, mais ce sont les composants de base.

Op deze locaties produceren we ook basiscomponenten voor onze wereldwijde productie.
Sur ces sites, nous produisons également des éléments de base pour notre production dans le monde entier.

Voordat u complexere vormen maakt, is het echter noodzakelijk om te analyseren van objecten, breken ze neer in hun basiscomponenten.
Toutefois, avant de créer des formes plus complexes, il est nécessaire d'analyser les objets, les décomposer en leurs composants de base.

Kettingen en inslagen zijn de twee basiscomponenten die bij weven worden gebruikt om draad of garen in stof om te zetten.
La chaîne et la trame sont des termes qui désignent les deux composants de base utilisés dans le tissage pour transformer le fil en tissu.

Ten derde is de classificatie gebaseerd op hetgeen zou kunnen worden omschreven als de basiscomponenten van verticale afspraken.
Troisièmement, la classification se fonde sur ce qui peut être qualifié de composantes fondamentales des restrictions verticales.

Voor alle KUKA-KWA geldt echter dat de basiscomponenten beproefde standaardmodules zijn, die voor de concrete toepassing geconfigureerd worden.
Pour tous les KWA KUKA cependant, les composants de base sont des modules standard ayant fait leurs preuves configurés pour la tâche respective.

Ze kunnen ook een certificaat behalen waarmee ze hun kennis kunnen aantonen van Swift, app-ontwikkeltools en de basiscomponenten van apps.
Les élèves peuvent également obtenir une certification attestant leur maîtrise de Swift, des outils de développement et des composants clés des apps.

Lopen, passen, tackelen en beslissingsvaardigheid zijn de basiscomponenten van Rugby Sevens alsook balbezit en ruimte creëren.
Les fondamentaux du rugby- course, passe, plaquage et prise de décision- sont les composantes clés du VII, tout comme la création d'espace et la conservation du ballon.

U krijgt onder andere de volgende basiscomponenten, die afhankelijk van de behoefte individueel kunnen aangepast of uitgebreid worden: KUKA industriële robot KR 30 L16: Deze brengen de dempingsmassa aan en openen deuren en kleppen.
Vous obtenez, entre autres, les composants de base suivants pouvant être adaptés ou élargis individuellement en fonction des besoins: Robots industriels KUKA KR 30 L16: Ils appliquent la masse d'insonorisation et ouvrent les portières et les hayons.

Het eerste inzicht in hun functie was een resultaat van phenotypic studies van veranderingen die basiscomponenten van de miRNAweg onderbreken.
Le premier aperçu de leur fonctionnement était un résultat des études phénotypiques des mutations qui perturbent des composantes de base de la voie de miRNA.

Om een goede conditie te krijgen moet u de basiscomponenten van lichamelijke fitheid ontwikkelen, dat zijn: kracht, flexibiliteit en aerobische capaciteit.
Pour être en forme, vous devez développer les éléments de base de la forme physique: la force, la souplesse et la capacité aérobie.

De unieke eigenschap is dat de hele tijd informatie wordt gepresenteerd in termen van de vijf basiselementen- Metaal, Water, Hout, Vuur en Aarde(zie"De vijf elementen en hun interacties) die worden beschouwd als basiscomponenten van het universum.
Sa particularité est que toutes les informations en temps est présentée en fonction de cinq éléments de base- Métal, Eau, Bois, Feu et la Terre(voir«Les cinq éléments et leurs interactions) qui sont considérés comme composants de base de l'univers.

Dus een team kan feitelijk kijken naar alle basiscomponenten die de structuur verwarmen en keuzes maken en dan zien wat het gevolg is dat wordt gevisualiseerd op dit scherm.
Donc une équipe peut en fait observer tous les éléments clés qui fondent la structure, faire des choix et puis voir le résultat final visible sur cet écran.

Smeermiddelen( daaronder begrepen snijolie, preparaten voor het losmaken van bouten of moeren, roest- en corrosiewerende preparaten en preparaten voor het insmeren van vormen, op basis van smeermiddelen) en preparaten bevattende, als basiscomponenten, 70% of meer aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen niet te beschouwen als basiscomponenten;
Préparations lubrifiantes(y compris les préparations d'huiles de coupe, les préparations pour le dégrippage des boulons ou des écrous, les préparations antirouille ou anticorrosion et les préparations pour le démoulage, à base de lubrifiants) et préparations contenant, comme constituants de base, en poids 70% ou plus d'huiles de pétrole ou d'huiles de minéraux bitumineux non considérés comme constituants de base;

We garanderen een 100% opname van de basiscomponenten zonder afvalproductie en procueren, in onze zonnepanelen aangedreven productie, recyclage-vriendelijke eenmalige verpakkingssystemen met recyclage-integratie.
Nous garantissons une 100% d'utilisation de composants de base sans production de déchets, et produisons dans nos usines de fabrication motorisées qui utilisent l'énergie solaire.

De meerwaarde van de Europese dienst voor extern optreden zou ook moeten liggen in de synergie van zijn drie basiscomponenten- diensten die hun oorsprong vinden in de huidige Europese Commissie, de Raad en de lidstaten.
Le service européen pour l'action extérieure devrait aussi apporter une valeur ajoutée, grâce à la synergie de ses trois éléments de base- des services qui proviennent de l'actuelle Commission européenne, du Conseil et des États membres.

Met de combinatie van basiscomponenten(waskommen, wastafels en wastafelmeubelen) en individuele componenten(wastafelbladen, meubelen, spiegels en verlichting) omvat het Alape-componentensysteem alle elementen voor een individueel ingerichte en hoogwaardige badkamer.
Le système de composants Alape permet de combiner des composants de base(lavabos, plans vasques et plans de toilette) et des composants personnalisés(plans, mobilier, miroirs et luminaires), apportant ainsi tous les éléments voulus pour réaliser un espace sanitaire de qualité et personnalisé.

Gratis running roestvrijstalen draad inserts worden veel gebruikt, algemene basiscomponenten kunnen worden uitgerust, dit hoeft alleen maar een goede keuze van de grootte te zijn.
Les inserts de fil d'acier inoxydable libres sont largement utilisés, les composants de base généraux peuvent être équipés, cela doit seulement être un bon choix de taille.

Het is essentieel om de verhouding tussen de drie basiscomponenten- grensoverschrijdende samenwerking, transnationale samenwerking en interregionale samenwerking- te behouden, want elk van deze componenten heeft zijn eigen bestaansrecht en nut.
Il est essentiel de conserver la relation entre les trois éléments fondamentaux- coopération transfrontalière, coopération transnationale et coopération interrégionale- car chacune a sa raison d'être et ses avantages.

Wordt zwavel: Uiterlijke kenmerken Glas schimmel en meeldauw iets anders, maar de basiscomponenten van het glasoppervlak van het vat is geëtst in het glas binnen een ernstige schimmel.
Le soufre devient: Caractéristiques extérieures moule en verre et à la moisissure légèrement différente, mais les composants de base de la surface de verre du moule a été gravé dans le verre à l'intérieur, est une moisissure grave.

Dankzij het modulaire systeem, opgebouwd uit enkele basiscomponenten, zijn talrijke varianten mogelijk die qua functionaliteit en vormgeving kunnen worden geconfigureerd voor speciale behoeften en eisen.
Un système modulaire de quelques composants de base permet de nombreuses variantes qui peuvent être configurées pour des exigences et besoins spéciaux aussi bien en termes de fonctionnalité que de design.

Zulk een registratie is belangrijk om onze kennis te verbeteren omtrent de natuurlijke cycliciteiten van een aantal basiscomponenten van het Aards klimaatsysteem en omtrent hoe en hoe snel klimaatsveranderingen een globale impact kunnen hebben.
Un tel enregistrement permettra ainsi d'améliorer nos connaissances sur les cyclicités naturelles d'un certain nombre de composants du système climatique de notre planète et de comprendre comment, et à quelle vitesse, les changements climatiques peuvent avoir un impact global.

React Right is het opleidingsprogramma van SSI voor hulp in geval van nood en bestaat uit de volgende basiscomponenten: primaire beoordeling, eerste hulp en reanimatie en primaire stabilisatietechnieken plus twee optionele componenten: het toedienen van zuurstof in geval van nood met betrekking tot duiken en de basis van het gebruik van een automatische externe defibrillator(AED).
Le programme React Right est le programme de formation aux secours de SSI, comprenant les éléments de base suivants: l'évaluation primaire, les compétences pour les Premiers secours et la RCP, les techniques de stabilisation primaire, et deux éléments facultatifs: l'administration de l'oxygène pour les urgences en plongée et les bases pour l'utilisation d'un Défibrillateur Automatiques Externe(DAE).

Het is een basiscomponent voor brandstof jet.
C'est un composant de base pour le jet de carburant.

Voor- en achterdelen kunnen ook direct(zonder basiscomponent) worden gemonteerd.
Les parties frontales et arrière peuvent être ainsi montées directement(sans élément de base).

Hoe "basiscomponenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Op de data-pagina kunnen beide basiscomponenten worden gedownload.

Afgezien van de 'kleurloze' basiscomponenten die bij de.

Van deze vier basiscomponenten is cement de boosdoener.

De basiscomponenten van een allegorie vertegenwoordigen specifieke realiteiten.

Deze basiscomponenten zijn de monitoringsomgeving, monitoringsprocedures en communicatiestructuur.

U leert de basiscomponenten van HTM diepgaand kennen.

Vet met verschillende basiscomponenten moet nooit worden gemengd.

Bekijk vooral de pagina's Voorbeelden, Basiscomponenten en ERP.

De basiscomponenten zijn al die jaren dezelfde gebleven.

De Sous-Vide groenten vormen mooie basiscomponenten voor gerechten.

Hoe "composants de base, éléments de base" te gebruiken in een Frans zin

Tout les composants de base d'une fenêtre classique.

Les composants de base de notre balise sont fabriqués aux États-Unis.

Il s’agit des composants de base d’une pile.

Les protéines sont les composants de base de notre corps.

Les composants de base d un système de VMC double flux

Les composants de base d’un module e-learning.

Deux composants de base sont ce qui rend cela possi

Revue des éléments de base des circuits.

Comprendre les éléments de base d’un ordinateur.

Utiliser les composants de base du Framework .Net.