Wat Betekent BASISOPLEIDINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• formations de base
• formations initiales
• formation initiale

Voorbeelden van het gebruik van Basisopleidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Basisopleidingen en opties van één cylus;
Formations initiales et options d'un cycle;

Artikel 3.8.- Inschrijvingsgeld voor de basisopleidingen en bijkomend inschrijvingsgeld.
Article 3.8.- Droits d'inscription pour la formation initiale et droits complémentaires.

Basisopleidingen en opties van academisch niveau eerste cyclus;
Formations initiales et options de niveau académique premier cycle;

Zowel het aantal kandidaten als het aanbod basisopleidingen voor deze beroepen daalt.
Le nombre de candidats et parallèlement l'offre de formations de base à ces métiers diminuent.

Basisopleidingen en opties van academische niveau tweede cyclus;
Formations initiales et options de niveau académique second cycle;

Het EURES-netwerk heeft in 2000 en 2001 jaarlijkse basisopleidingen georganiseerd voor in totaal 120 nieuwe EURES-adviseurs.
Des séances annuelles de formation de base ont été organisées au sein du réseau EURES en 2000 et 2001 pour un total de 120 nouveaux conseillers.

Alle basisopleidingen bestaande uit één cyclus zijn ingedeeld in drie studiejaren.
Toutes les formations initiales comportant un seul cycle sont réparties en trois années d'études.

Verslag van de uitvoeringspraktijk m.b.t. de toelating van de buitenlandse studenten tot basisopleidingen en voortgezette opleidingen.
Rapport sur la mise en application en ce qui concerne l'admission d'étudiants étrangers aux formations initiales et aux formations continues.

Elke cyclus van de basisopleidingen van twee cycli is ingedeeld in twee studiejaren.
Chaque cycle des formations initiales de deux cycles est réparti en deux années d'études.

Vier vertegenwoordigers, gekozen door de Vlaamse regering op voorstel van de overige leden van de raad van bestuur, op grond van hun deskundigheid in de beroepssector van de basisopleidingen nautische wetenschappen en elektromechanica, optie scheepswerktuigkunde.
Quatre représentants élus par le Gouvernement de la Flandre sur la proposition des autres membres du conseil d'administration sur la base de leur expertise dans le secteur professionnel des formations initiales sciences nautiques et électromécanique, option mécanique navale.

Naast de wettelijke basisopleidingen kan u gedurende uw hele loopbaan bij ons terecht.
A côté des formations légales, vous pouvez compter sur notre apport tout au long de votre carrière.

De basisopleidingen van het studiegebied onderwijs worden als volgt omgevormd in de opleidingen nieuwe structuur.
Les formations initiales de la discipline'enseignement' sont transformées comme suit en formations nouvelle structure.

Commissie»: de examencommissie bedoeld in artikel 49 van het koninklijk besluit betreffende de basisopleidingen van de personeelsleden van het operationeel kader van de politiediensten en houdende diverse overgangsbepalingen;
Commission»: la commission d'examen visée à l'article 49 de l'arrêté royal relatif aux formations de base des membres du personnel du cadre opérationnel des services de police et portant diverses dispositions transitoires;

De andere basisopleidingen van het studiegebied onderwijs worden omgevormd tot de lerarenopleiding secundair onderwijs- groep 1.
Les autres formations initiales de la discipline'enseignement' sont transformées en formation des enseignants'enseignement secondaire- groupe 1.

JUNI 2005.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 november 2001 betreffende de basisopleidingen van de personeelsleden van het operationeel kader van de politiediensten en houdende diverse overgangsbepalingen.
JUIN 2005.- Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 20 novembre 2001 relatif aux formations de base des membres du personnel du cadre opérationnel des services de police et portant diverses dispositions transitoires.

De basisopleidingen tot kleuteronderwijzer en tot lager onderwijzer worden zodanig georganiseerd dat zij de student het mogelijk maken volgende competenties te ontwikkelen.
Les formations initiales d'instituteur maternel et d'instituteur primaire sont organisées de façon à permettre à l'étudiant de développer les compétences suivantes.

Artikel 69 van het koninklijk besluit van 20 november 2001 betreffende de basisopleidingen van de personeelsleden van het operationeel kader van de politiediensten en houdende diverse overgangsbepalingen wordt vervangen als volgt.
L'article 69 de l'arrêté royal du 20 novembre 2001 relatif aux formations de base des membres du personnel du cadre opérationnel des services de police et portant diverses dispositions transitoires est remplacé par la disposition suivante.

De basisopleidingen en de academische opleidingen, de voortgezette opleidingen en de voortgezette academische opleidingen of de doctoraatsopleidingen, die 's avonds of in het weekeinde gegeven worden;
Les formations initiales et les formations académiques, les formations continues et les formations académiques continues ou les formations de doctorat, organisées le soir ou le week-end;

Naast de wettelijke basisopleidingen kan u gedurende uw hele loopbaan bij ons terecht.
A côté de la formation de base, vous pouvez durant toute votre carrière suivre des cours auprès de notre académie.

Alle basisopleidingen voor luchtverkeersleiders minimaal te laten voldoen aan de ECAC-richtsnoeren inzake gemeenschappelijke kernmodules common core content.
Toute formation initiale de contrôleur de la circulation aérienne soit tenue de respecter au minimum les règles relatives au programme commun de formation(Guidelines for Common Core Content) de la CEAC.

De bepalingen met betrekking tot de basisopleidingen zijn niet van toepassing op de personeelsleden van het administratief en logistiek kader.
Les dispositions relatives aux formations de base ne s'appliquent pas aux membres du personnel du cadre administratif et logistique.

Alle basisopleidingen voor luchtverkeersleiders moeten minimaal voldoen aan de ECAC-richtsnoeren inzake gemeenschappelijke kernmodules common core content.
Toute formation initiale de contrôleur de la circulation aérienne devrait être tenue de respecter au minimum les règles relatives au programme commun de formation(Guidelines for Common Core Content) de la CEAC.

De opleidingen betreffen zowel basisopleidingen als opleidingen gericht naar de specifieke behoeften van de ondernemingen.
Les formations comprendront tant des formations de base que des formations orientées vers les besoins spécifiques des entreprises.

Deze beide basisopleidingen, die in de bijlage bij deze richtlijn omschreven staan, verschillen alleen wat betreft duur van de opleiding en uitgebreidheid van behandeling van de leerstof.
Ces deux formations initiales, qui sont définies à l'annexe de la présente directive, ne différencient que dans la durée de la formation et par le degré de détail des connaissances enseignées.

In het koninklijk besluit van 20 november 2001 betreffende de basisopleidingen van de personeelsleden van het operationeel kader van de politiediensten en houdende diverse overgangsbepalingen, wordt het artikel 1, 2° en 3° opgeheven.
Dans l'arrêté royal du 20 novembre 2001 relatif aux formations de base des membres du personnel du cadre opérationnel des services de police et portant diverses dispositions transitoires, l'article 1er, 2° et 3° est abrogé.

De door de wet voorgeschreven basisopleidingen en aanvullende opleidingen, de andere erkende aanvullende opleidingen alsmede de erkende voortgezette opleidingen die aan de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht worden verstrekt, worden geïnventariseerd in de bijlagen bij dit besluit.
Les formations de base et complémentaires prescrites par la loi, les autres formations complémentaires reconnues ainsi que les formations continuées reconnues dispensées aux membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, sont inventoriées dans les annexes au présent arrêté.

Opleiding verstrekt na de basisopleidingen in het hoger of universitair onderwijs en bekrachtigd met een studiegetuigschrift.
Formation dispensée à l'issue de formations initiales dans l'enseignement supérieur ou universitaire et sanctionnée par un titre d'études.

In afwijking van§ 2 is de tweede cyclus van de basisopleidingen die leiden tot de graad van handelsingenieur, architect, licentiaat in productontwikkeling, meester in productdesign of meester in muziek, ingedeeld in drie studiejaren.
Par dérogation au§ 2, le deuxième cycle des formations initiales conduisant au grade d'ingénieur commercial, d'architecte, de licencié en conception de produits ou à la maîtrise en esthétique industrielle ou en musique, est réparti en trois années académiques.

Gelet op het koninklijk besluit van 20 november 2001 betreffende de basisopleidingen van de personeelsleden van het operationeel kader van de politiediensten en houdende diverse overgangsbepalingen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 juni 2005;
Vu l'arrêté royal du 20 novembre 2001 relatif aux formations de base des membres du personnel du cadre opérationnel des services de police et portant diverses dispositions transitoires, modifié par l'arrêté royal du 13 juin 2005;

Gelet op het koninklijk besluit van 20 november 2001 betreffende de basisopleidingen van de personeelsleden van het operationeel kader van de politiediensten en houdende diverse overgangsbepalingen, inzonderheid op de artikelen 4, tweede lid, 39 en 60;
Vu l'arrêté royal du 20 novembre 2001 relatif aux formations de base des membres du personnel du cadre opérationnel des services de police et portant diverses dispositions transitoires, notamment les articles 4, alinéa 2, 39 et 60;

Hoe "basisopleidingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eind januari beginnen mijn basisopleidingen weer.

Campus Vesta: Basisopleidingen politie gaan door.

mbo Basisopleidingen zijn niet officieel erkend.

Onze basisopleidingen vormen daarin het startpunt.

Van basisopleidingen tot complexe multidisciplinaire crisistrainingen.

De Basisopleidingen beginnen weer vanaf september 2017.

Basisopleidingen zijn het kortst en het goedkoopst.

Grondige basisopleidingen en ruimte voor permanente vorming.

Zowel basisopleidingen als volledige niveau 4 opleidingen.

Onze basisopleidingen zijn door de Vereniging geaccrediteerd.

Hoe "formations initiales, formation initiale, formations de base" te gebruiken in een Frans zin

consultez le détail des formations initiales cerec.

Pour cela, elle organisme deux formations initiales :

Formation initiale (inclus dans le droit d’entrée).

Nous vous offrons de solides formations de base et d’approfondissement.

Leur formation initiale correspond-elle à leurs besoins?

Formation initiale des professeurs des écoles.

Devenir animateur de rencontres interculturelles de jeunes Formations de base franco-allemandes et trinationales Formations de base d’animateurs

FIMO marchandises formation initiale minimale obligatoire.

Quelle formation initiale alors pour aujourd’hui ?

Pratiques langagières réflexives en formation initiale d’enseignants