Voorbeelden van het gebruik van Formation initiale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Section VI.- Formation initiale.
Afdeling VI.- Aanvankelijke opleiding.Formation initiale, jusqu'à l'âge de 3 ans(ne compte pas comme note).
Les dépenses totales de formation initiale.
Totale uitgaven voor de basisopleiding.Niveau de formation initiale, statut professionnel,….
Niveau van de initiële opleiding, beroepsstatuut,….Juniorat Le Juniorat est la dernière étape de la formation initiale.
Het junioraat is de laatste fase in de initiële vorming.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
formation initiale
formation des enseignants
formation de caillots sanguins
une formation complémentaire
la formation pratique
une formation pratique
différentes formationsautres formations du conseil
meilleure formationautres formations
Meer
Développer la formation initiale et continue.
Ontwikkelen van initiatiecursussen en voortgezette opleiding.Objet: Programme opérationnel sur Γ«éducation et la formation initiale» en Grèce.
Betreft: Operationeel programma voor onderwijs en basisberoepsopleiding in Griekenland.La formation initiale d'ingénieur dure cinq ans.
Het specialisatietraject(de opleiding van basisarts tot dermatoloog) duurt 5 jaar.D'un processus de sélection et de formation initiale du personnel concerné;
Een procedure voor de selectie en de initiële vorming van het betrokken personeel;Une formation initiale et un discernement approprié leur sont proposés.
Een initiale vorming en een aangepast onderscheid worden hun voorgesteld.En fonction du métier choisi, la formation initiale dure 3 ou 4 ans.
De initiële opleidingen duren, afhankelijk van de La formation initiale et le perfectionnement des conseillers EURES, dans les États membres.
De initiële scholing en de bijscholing van de Eures-consulenten in de lidstaten;Article 3.8.- Droits d'inscription pour la formation initiale et droits complémentaires.
La formation initiale de pilote, qui comprend une partie académique et des vols d'instructions;
De initiële vorming van piloot, die een academisch deel en onderrichtingsvluchten bevat;Un accueil préscolaire desenfants qui soit de qualité et accessible, fait partie de la formation initiale.
Een hoogwaardige entoegankelijke voorschoolse kinderopvang maakt deel uit van het initieel onderwijs.Après une formation initiale de mécanicien électricien, j'ai suivi un cursus d'ingénieur en mécanique.
Na mijn eerste opleiding tot elektrisch ingenieur volgde ik een cursus in machinebouw en procestechnologie.Les installations simples ont un prix avantageux etsont souvent achetées pour la formation initiale.
Eenvoudig in ontwerp installaties hebben een voordeel in prijs enworden vaak gekocht voor de initiële training.Formation initiale et celle de votre équipe en boutique(3 à 4 mois) afin de vous transmettre notre savoir-faire.
Een eerste opleiding voor u en uw ploeg in de winkel(3 Ã 4 maand) om u onze know-how over te brengen.Les accueillant(e)s qui ont suivi une formation initiale leur donnant les notions de base dans au moins les domaines suivants.
De ontvangers(sters) die een initiële vorming gevolgd hebben die hen minstens basisnoties geven in de volgende domeinen.Le Centre de productivité annonce le lancement deprogrammes de master gratuits pour la formation initiale des chômeurs dans les métiers techniques.
Het Productivity Center kondigt delancering aan van gratis masterprogramma's voor initiële training van werklozen in technische beroepen.Kerr a terminé sa formation initiale en décembre seulement, il n'avait que vingt-cinq ans, et une bombe a explosé sous sa voiture.
De heer Kerrhad pas in december zijn eerste training afgerond; hij was nog maar 25 jaar toen er een bom ontplofte onder zijn auto.Vente de matériel de bureau,fournitures scolaires pour la formation initiale, primaire, secondaire et technique- supérieur;
De verkoop van kantoorbenodigdheden, schoolbenodigdheden voor initieel onderwijs, primaire, secundaire en technische- superieur;Améliorer la formation initiale et la formation continue"afin de faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelle";
Het verbeteren van de initiële beroepsopleiding en van de bij- en nascholing om" de opneming en de wederopneming op de arbeidsmarkt te bevorderen";Il s'adresse aussi bien aux étudiants etaux jeunes en formation initiale qu'aux travailleurs en formation continue.
Het programma is gelijkelijk gericht op studenten enjongeren in een initiële beroepsopleiding en op werkenden in een voortgezette La formation initiale de pilote qui comprend une partie académique, des vols d'instruction et, le cas échéant, des vols d'évaluation initiale; .
De initiële vorming van piloot, die een academisch gedeelte, onderrichtingsvluchten en, in voorkomend geval, Accorder des primes de recrutement à des candidats militaires, soit à la fin de la période de formation initiale, soit à un moment qu'Il fixe.
Recruteringspremies toekennen aan kandidaat-militairen, hetzij op het einde van de periode van initiële vorming, hetzij op een moment dat Hij bepaalt.Degré d'adéquation du contenu du programme de formation initiale et continue des enseignants et formateurs par rapport aux exigences de la société fondée sur la connaissance.
De mate waarin de leerplannen van de initiële opleidingen en de in dienstverband gegeven scholing voor onderwijsgevenden en opleiders afgestemd zijn op de vereisten van de kennismaatschappij.Les modalités selon lesquelles l'aptitude en vol visée à l'alinéa 2, 3°,est évaluée pendant la formation initiale et l'entraînement de base de pilote.
De nadere regels volgens dewelke de vluchtgeschiktheid bedoeld in het tweede lid, 3°,beoordeeld wordt tijdens de initiële vorming en de basistraining van piloot.Vente de matériel de bureau,fournitures scolaires pour la formation initiale, primaire, secondaire et technique- supérieur; bijoux, pasameneria, mercerie….
De verkoop van kantoorbenodigdheden, schoolbenodigdheden voor initieel onderwijs, primaire, secundaire en technische- superieur; sieraden, pasameneria, fournituren, kruidenier,….Les responsables de projet d'accueil au sein du programmeCLE ont suivi une formation initiale leur donnant les notions de base leur permettant au moins d'être à même.
De verantwoordelijken van het project vanopvang binnen het LCK-programma hebben een initiële vorming gevolgd die hen basisnoties geven die hen toelaten minstens in staat te zijn.
