Que Veut Dire FORMATION INITIALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• formación inicial
• capacitación inicial
• de formación inicial
• orientación inicial
• de capacitación inicial
• formación profesional inicial
• la formación inicial
• de la formación inicial
• a la formación inicial
• formación básica
• en la formación inicial
• capacitación básica
• educación inicial
• EFP inicial
• para la formación inicial
• formación primera
• adiestramiento inicial
• cursos de formación inicial
• cursos de iniciación
• instrucción inicial
• mación inicial
• enseñanza inicial

Exemples d'utilisation de Formation initiale en Français et leurs traductions en Espagnol

Formation initiale et continue.
Formación básica y continua.

Intégration dans la formation initiale des recrues de la Force.
Incluido en la orientación inicial para el personal de la Fuerza.

Formation initiale au Siège.
Cursos de iniciación en la Sede.

HG Handelsskolens Grunduddannelse Formation initiale des écoles de commerce.
HG Handelsskolens Grunduddannelse Formación básica de las escuelas comerciales.

Formation initiale pour la vie.
Educación inicial para toda una vida.

Objet: Programme opérationnel sur Γ«éducation et la formation initiale» en Grèce.
Asunto: Programa operativo para la«Educación y formación profesional inicial» en Grecia.

La formation initiale au Pays Bas.
Formación profesional inicial: Países Bajos.

Chaque année, environ 7 000 militaires reçoivent une formation initiale de sensibilisation.
Cada año unos 7.000 efectivos militares reciben la instrucción inicial de concienciación.

Assurer la formation initiale et continue des enseignants;
Velar por la formación inicial y constante de los docentes;

Pas de procédure d'évaluation interne: LU Formation initiale à l'étranger: LI.
No existen procedimientos de evaluación interna: LUFormación inicial del profesorado en el extranjero: LI.

Formation initiale en ligne à l'intention du personnel au Siège.
Curso inicial de capacitación electrónica para el personal de la Sede.

Le thème de l'animation vocationnelle des réunions précédentes a été poursuivi, y compris sa continuité dans les étapes de formation initiale.
Se continuó la temática de Animación Vocacional de los encuentros anteriores, incluyendo su continuidad en las etapas de la Formación Inicial.

Elle assure la formation initiale et continue en bibliothéconomie.
También ofrece cursos de formación inicial y continua en biblioteconomía.

De nombreuses formations ont lieu en droit international humanitaire au sein des forces armées, tant en formation initiale que continue.
Se han impartido numerosos cursos de formación sobre el derecho internacional humanitario en las fuerzas armadas, tanto en la formación inicial como en la continua.

Formation initiale du personnel responsable de la déontologie et de la discipline.
Orientación inicial para el personal de conducta y disciplina.

Pendant la guerre, Freundlich et j'ai enseigné la navigation à la formation initiale Wing de la RAF qui était en poste à St Andrews.
Durante la guerra de Freundlich y me enseñó la navegación en el ala de la formación inicial de la RAF que se instaló en St Andrews.

Une formation initiale a été dispensée à Amman aux cadres de la Commission électorale.
Se impartió una formación inicial en Ammán para altos funcionarios de la Comisión Electoral.

Dans la Province de France, 63 jeunes et sœurs sont actuellement en formation initiale, et au cours des 10 dernières années 22 sœurs ont prononcé leurs vœux perpétuels.
En la Provincia de Francia, 63 jóvenes y hermanas se encuentran actualmente en la fase de formación inicial y en los últimos 10 años 22 hermanas hicieron los votos perpetuos.

Leur formation initiale puis continue est un élément essentiel de l'édification d'un système institutionnel d'aide aux victimes de violence et demeurera prioritaire.
Su formación básica y complementaria forma parte integrante del desarrollo del sistema institucional que ayuda a las víctimas de maltrato y seguirá teniendo carácter prioritario también en el futuro.

Nous voulons un soutien pour la création et la conversion de postes de travail pour la formation initiale et continue des travailleurs dans ces régions.
Nosotros queremos destinar la ayuda para la creación y reconversión de puestos de trabajos a la formación inicial y continua de las trabajadoras y trabajadores de estas regiones.

Dépenses initiales: formation initiale, investissements concernant le matériel et le logement;
Gastos iniciales: adiestramiento inicial, inversiones en equipo y vivienda;

Des mobilités diagonales ou horizontales plus nombreuses laissent également supposer un lien plus relâché entre spécialité de formation initiale et spécialité de l'emploi exercé.
Las movilidades diagonales u horizontales más numerosas permiten asimismo suponer que el vínculo entre la especialización de la formación inicial y la especialización del empleo ejercido se ha debilitado.

Un bon système de formation initiale et complémentaire garantit le succès des entreprises et l'évolution positive d'une démocratie pluraliste.
Un buen sistema de formación básica y posterior garantiza el éxito de la actividad empresarial y el desarrollo positivo de una democracia pluralista.

Il a notamment créé l'Institut de formation des magistrats en 2008, chargé de dispenser une formation initiale et continue aux juges, magistrats et auxiliaires de justice.
Figuran entre ellas el establecimiento del Instituto de Formación Judicial en 2008, encargado de impartir cursos de formación inicial y perfeccionamiento profesional continuo para jueces, magistrados y funcionarios judiciales.

Sur le plan de la formation initiale, quelque 12 000 jeunes ont bénéficié des placements transnationaux organisés dans le cadre du programme.
En lo que se refiere a la formación inicial, unos doce mil jóvenes se beneficiaron de colocaciones transnacionales organizadas en el marco del programa PETRA.

Comment les coûts de la formation initiale et continue doivent-ils se répartir entre les conseillers d'orientation professionnelle et ceux qui les emploient?
¿Qué papel tienen otros agentes, por ejemplo, los interlocutores sociales, en la formación inicial y continua de los profesionales de la orientación?

Les mesures prises pour favoriser la formation initiale et continue des professionnels et personnels travaillant dans les services d'adaptation et de réadaptation;
La promoción de la formación inicial y continua de los profesionales y el personal que trabajen en programas de habilitación y rehabilitación;

Hormis la formation initiale des nouvelles recrues, chaque policier doit suivre régulièrement un cours de recyclage sur le recours à la force et les droits de l'homme.
Además de la formación inicial de los nuevos reclutas, todos los agentes de policía tienen que seguir una formación periódica en el uso de la fuerza y los derechos humanos.

Les objectifs de la formation initiale sont décrits dans les documents d'orientation élaborés à la demande des membres d'Eurocontrol et sont considérés comme les normes appropriées.
En las orientaciones elaboradas a petición de los miembros de Eurocontrol se describen los objetivos de la formación inicial, que son considerados normas adecuadas.

Comment utiliser "formation initiale" dans une phrase

Formation initiale accessible sous statut étudiant.

FIMO marchandises formation initiale minimale obligatoire.

Formation initiale des professeurs des écoles.

Pour quelle formation initiale prenez-vous position?

J'ai une formation initiale d'ingénieur informaticien.

Formation initiale préconisée Tourisme, marketing, commerce.

Présentation de la formation initiale Formation initiale Présentation du département des formations initiales 2017

France : Formation initiale - L’OIEau contribue à la formation initiale des personnels d’exploitation

Admissions en formation initiale sous statut étudiant.

Pratiques langagières réflexives en formation initiale d’enseignants