Exemples d'utilisation de De formation continue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programme de formation continue.
Programa de educación continuada.Dossier préparé par l'Équipe de Formation Continue.
Dossier preparado por el Equipo de Formación Permanente del CIOFS.Des cours de formation continue sont prévus.
Se prevén cursos de capacitación continua.Le rôle des instances de formation continue.
El papel Un programme de formation continue des supérieurs commence à prendre forme.
Empieza a tomar forma un programa de formación permanente para superiores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
formation professionnelle
de formation professionnelle
la formation professionnelle
de la formation professionnelle
formation continue
formation des enseignants
à la formation professionnelle
formation initiale
de formation continue
la formation des enseignants
Plus
Les stratégies des instances de formation continue.
Estrategias didácticas Ii Programme de formation continue pour les employés;
Ii Un programa permanente de capacitación En la matière, nous avons surtout besoind'une initiative en matière de formation continue.
Necesitamos en primera línea una iniciativa de perfeccionamiento profesional.Appliquer un programme de formation continue et obligatoire.
Implementar un programa de capacitación permanente y obligatoria.Cours de formation continue donnés aux hauts fonctionnaires des pays des Balkans.
Cursos de formación permanente impartidos a altos funcionarios Le Liechtenstein offre peu de sessions de formation continue aux enseignants.
En Liechtenstein la oferta de cursos de educación permanente para el personal docente es reducida.L'offre totale de formation continue se composait de Rauner/ Zeymer 1991.
La oferta total de cursos de formación continua(véase Rauner/ Zeymer 1991) puede subdividirse así.Les centres de services réels en tant que centres de formation continue Sebastiano Brusco.
Los centros Vi. Le dispositif de formation continue destinée aux travailleurs, chômeurs.
Vi El mecanismo de formación continuada destinado a los trabajadores en paro.Programme de formation pour adultes centres de formation continue et de remise à niveau.
Programa de Les programmes de formation continue destinés aux agents en poste portent sur les mêmes sujets.
Los programas de formación continuada La réintégration sera subordonnée à laparticipation préalable à des cours de formation continue organisés par l'Institut National d'Administration Publique ou par un autre organisme de formation. .
La reincorporación estará subordinada a laparticipación previa en cursos de formación permanente organizados por el Instituto NacionalL'offre de formation continue non professionnelle a connu un fort développement au cours des dernières décennies.
La oferta de formación permanente no profesional experimentó un fuerte aumento durante los últimos decenios.Certificat, Centre de formation continue, Université du Botswana.
Certificado en género y desarrollo, Centro de Educación Continuada, Universidad Heures de formation continue tous les deux ans est exigés pour le renouvellement de la plaque d'immatriculation de pratique annuelle en vertu de la loi californienne.
Horas de formación permanente cada dos años se requieren para la renovación Les consultations médicales et les activités de formation continue organisées ont permisde mettre en interaction des médecins à distance.
Se han realizado interconsultas médicas yeventos de educación continua a médicos Le programme de formation continue destiné aux mères adolescentes et à ceux qui ont abandonné l'école secondaire se poursuit et les résultats obtenus sont encourageants.
El programa de educación permanente para madres adolescentes y otros alumnos que han abandonado los estudios secundarios se sigue aplicando y los resultados son alentadores.Nous avons donc besoin également de formation continue et de perfectionnement pour les travailleurs qualifiés.
Así pues, necesitamos una formación profesional continua para las trabajadoras y trabajadores cualificados.En Hongrie, plusieurs programmes de formation continue accrédités qui se rapportent à l'éducation à la citoyenneté et à sa dimension européenne ont été introduits en 2001.
Varios programas acreditados de formación permanente, que se introdujeron en Hungría en 2001, se centran en la educación para la ciudadanía y en su dimensión europea.En effet, les services de santé,de formation de base et de formation continue conçus spécifiquement pour les femmes sont présents essentiellement dans les villes.
En efecto, los servicios Mettre au point des programmes de formation continue pour les enseignants et les administrateurs d'établissements d'enseignement.
Desarrollar programas de capacitación permanente para maestros y administradores educativos.Cours supérieurs de formation continue du personnel du Ministère public.
Centro Notes sur les programmes de formation continue ne fournir que le niveau de l'auteur, et sont son triste témoignage.
Notas sobre programas de educación continua proporcionan sólo el nivel del autor, y son un triste testimonio.Comme l'explique déjà le chapitre 2, ces dernières ont besoin de tout, sauf d'un cadre de règles formel pour la systématisation de leur formation continue.
Como se ha mencionado[capítulo 2], éstas necesitan cualquier cosa menos una regulaciónformal completa para sistematizar su formación continua.L'ambition d'Engel& Völkers et de soutenir au mieux les membres de notre réseau, tant dans lecadre de leur formation systématique que dans le cadre de leur formation continue.
Como miembro de Engel& Völkers, deseamos apoyarle de la mejor manera posible,tanto en su 
