Wat Betekent BASISPROCESSEN in het Frans - Frans Vertaling

• processus de base

Voorbeelden van het gebruik van Basisprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stempelen proces kan worden onderverdeeld in Vier basisprocessen:.
Processus d'estampillage peut être divisé en Quatre processus de base:.

Vooraf gedefinieerde basisprocessen, afgestemd op de machine-uitrusting.
Processus de base prédéfinis, adaptés à l'équipement de la presse.

Een projectteam opereert in 9 kennisgebieden door middel van een aantal basisprocessen zoals hieronder samengevat:.
Une équipe de projet intervient dans 10 domaines de connaissances à travers un certain nombre de processus de base comme récapitulé ci-dessous:.

Het was in deze regio dat de basisprocessen voor de vorming van een nieuwe gemeenschap plaatsvonden.
C'est dans cette région que se sont déroulés les processus de base de la formation d'une nouvelle communauté.

Basic Chemical is hoofdzakelijk productie van chemische materialen, gebruikmakend van basisprocessen zoals thermisch kraken en distillatie.
Les traitements en chimie de base concernent avant tout la fabrication de produits chimiques avec des procédés basiques de craquages thermiques et de distillation.

Herhaalbaar(de basisprocessen zijn gevestigd en er is een niveau van discipline om zich aan deze processen te houden).
Répétitivité(les processus de base sont établis et il y a un niveau de discipline pour coller à ces processus)..

Als projectcoördinator is het vooral van belang dat je basisprocessen en bijhorende werkmethodes kan uittekenen.
En tant que coordinateur de projet, il est particulièrement important que vous puissiez définir des processus de base et les méthodes de travail y afférentes.

Na de oprichting van de basisprocessen en een servicegerichte specificatie van gevallen voor de HR-afdeling van de productie heeft operatie opgenomen.
Après la mise en place des processus de base et une spécification axée sur le service d'affaires pour le département RH de la production l'opération a été enregistrée.

Een projectteam opereert in 9 kennisgebieden door middel van een aantal basisprocessen zoals hieronder samengevat: Integratie.
Une équipe de projet intervient dans 10 domaines de connaissances à travers un certain nombre de processus de base comme récapitulé ci-dessous: Management de l'Intégration.

Basisprocessen zijn die bestuurs- en beheersprocessen die de algemene besluitvorming ondersteunen en continuïteit in de besluitvorming verzekeren.
Ces processus de base sont les processus de direction et de gestion qui soutiennent la prise de décision générale et assurent la continuité dans la prise de décision.

In dit orgaan komen alle basisprocessen van de spijsvertering voor.
Dans cet organe, tous les processus de base de la digestion se produisent.

Het DISSCO-project beoogt de ontwikkeling van een dynamisch documentbeheerssysteem ter ondersteuning van de administratieve en wetenschappelijke basisprocessen in wetenschappelijke instellingen.
Le projet DISSCO vise au développement d'un système dynamique de gestion des documents en appui des processus administratifs et scientifiques de base au sein d'institutions scientifiques.

Hij/zij heeft een goede kennis van de basisprocessen inzake het opstellen van de begroting.
Il/elle a une bonne connaissance des processus de base concernant l'établissement du budget.

Warmgewalst buis drie basisprocessen: ① in de ponsmachine op de ingot of blanco in holle dikwandige buis; ② de extensionmachine dunne rollen wordt, zich in de wanddikte van het eindproduct; ③ in de eindwals rollende De gewenste gerede buis.
Tube laminé à chaud a trois processus de base: ① dans la machine de découpage sur le lingot ou vide dans le tube creux à paroi épaisse; ② dans la machine d'extension sera roulement mince, se prolongeant dans l'épaisseur de paroi du produit fini; ③ dans le laminoir finisseur de laminage du tube fini nécessaire.

Bedrijven in deze industrie kunnen gebruik maken van een of meerdere processen, inclusief basisprocessen, zoals chemische synthese, fermentatie, destillatie en extractie van oplosmiddelen.
Les sites de production peuvent intégrer un ou plusieurs procédés, y compris basiques tels que la synthèse chimique, la fermentation, la distillation ou l'extraction de solvants.

Hier vind je complete lezingen over de Zes Basisprocessen, Eigendoms-Auditing, de Toonschaal en de toepassing van communicatie op het service facsimile en de “enige” berekening.
Voici toutes les conférences sur les Six procédés de base, l'audition de la possession, l'échelle des tons et l'application de la communication au fac-similé de service et à la computation du« seul et unique».

Het bevat een aantal maatregelen die de professionalisering van de rekrutering en selectie, als een van de basisprocessen van het Human Resources beheer, bevorderen.
Il comporte une série de mesures qui favorisent la professionnalisation de la sélection et du recrutement comme l'un des processus de base de la gestion des ressources humaines.

Om de doeltreffendheid van de administratieve en wetenschappelijke basisprocessen te bevorderen, voorziet het DISSCO-project in hun geautomatiseerde integratie en in hun koppeling aan de structuur van de besluitvorming.
Afin de stimuler l'efficacité des processus de base administratifs et scientifiques, le projet DISSCO prévoit leur intégration automatisée et leur couplage à la structure de prise de décision.

Proportionele afsluiters zijn uitermate geschikt voor een breed scala aan toepassingen in de controlekamer en voor het gebruik in basisprocessen en eenvoudige of complexe hydropneumatische systemen.
Les vannes et électrovannes proportionnelles sont adaptées à un très grand nombre d'applications liées au contrôle de machines, aux processus industriels ou aux systèmes hydropneumatiques simples ou complexes.

U heeft minstens twee jaar ervaring inzake minstens één van de basisprocessen inzake huidige gewestbelastingen inkohiering, bezwaarbehandeling of inning en invordering.
Vous avez au minimum deux ans d'expérience dans au moins un des processus de base concernant les impôts régionaux actuels l'enrôlement, le traitement des réclamations ou l'encaissement et le recouvrement.

Hij bevat de bepalingen die voor verleners van vertaaldiensten van toepassing zijn voor het beheer van de basisprocessen, de minimale kwalificatievereisten, de beschikbaarheid en het beheer van de middelen en de andere acties die nodig zijn voor een kwaliteitsvolle dienstverlening.
Elle contient des dispositions applicables par les prestataires de services de traduction quant à la gestion des processus de base, les exigences minimales en termes de qualification, la disponibilité et la gestion des ressources ainsi que les autres actions nécessaires pour la prestation d'un service de qualité.

Het basisproces van koolstofstaal elleboog:.
Le processus de base du coude en acier au carbone est:.

Dit is het basisproces dat wij soms de Ascensie in Bewustzijn noemen.
Ceci est le processus de base que nous appelons quelquefois Ascension en Conscience.

Het basisproces van galvaniseren is het deel ondergedompeld in een metaalzoutoplossing als kathode, een metaalplaat als anode, gevolgd door een DC-voeding, de afzetting van het gewenste deel coating.
Le processus de base de galvanoplastie est la partie immergée dans une solution de sel métallique en tant que cathode, une plaque métallique comme anode, suivie d'une alimentation en courant continu, le dépôt du revêtement de la pièce désirée.

Hoewel haar stukken van item naar item variëren, het basisproces is dat ze een stuk van stof neemt(vaak haakwerk met de hand) en het dompelt in een kwetsbare object(net als glas of gips of zelfs wax).
Bien que ses pièces varient de point à point, le processus de base est qu'elle prend un morceau de tissu(souvent crocheté à la main) et il plonge dans un objet fragile(comme le verre ou le plâtre ou même cire).

Het basisproces is: eerste lage-snelheid of high-speed vloeibaar metaal gieten vulling in de holte van de mal, de mal een holte oppervlakteactiviteit, die samen met een onder druk gebrachte koelvloeistof metaal smeedproces, waarbij de ruwe krimp pine gebreken elimineert maar ook voor het bereiken van de interne organisatie van de blanco smeden staat gebroken korrels.
Le processus de base est: d'abord à basse vitesse ou haute vitesse coulée de métal liquide de remplissage dans la cavité du moule, le moule a une activité de surface de la cavité, qui, avec un liquide de refroidissement procédé de forgeage de métal sous pression, ce qui élimine les défauts de pins de retrait rugueuse, mais aussi d'atteindre le organisation interne de l'état de forgeage ébauche de grains cassés.

Het doel van dit boekje is, het basisproces van het creëren van geld te beschrijven, in het' fractional reserve banking' systeem.
Le but de ce livret est de décrire le processus fondamental de création d'argent dans un système bancaire de réserves fractionnaires.

Het basisproces om te klonen is de isolatie van een opeenvolging van DNA van om het even welke species en toevoeging in een stuk van dragerDNA, genoemd een vector, voor propagatie binnen een gastheerspecies, die gewoonlijk bacteriën of gist is.
L'opération de base du clonage est l'isolement d'une séquence d'ADN de n'importe quelle substance et de la mise en place dans une pià ̈ce du transporteur ADN, appelée un vecteur, pour le bouturage à l'intérieur d'une substance d'hà ́te, qui est habituellement les bactéries ou la levure.

Hoe "basisprocessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze huidige basisprocessen worden niet beïnvloed.

Bij grote organisaties zijn de basisprocessen ingewikkelder.

Basisprocessen zijn vaak hetzelfde, de invulling verschilt.

Sindsdien staat GBI voor Gemeentelijke Basisprocessen Inkomen.

Wij ontwikkelen datasets die onze basisprocessen ondersteunen.

Voor een belastingdienst zijn de basisprocessen heilig.

Automatisering gaat delen van de basisprocessen overnemen.

Dit betekent dat jij de basisprocessen kent.

Vervolgens zijn de basisprocessen opgedeeld in enkele hoofdfases.

De basisprocessen zijn in het algemeen goed vormgegeven.

Hoe "processus de base" te gebruiken in een Frans zin

Le processus de base de l'utilisation des machines est similaire dans tous les modèles.

Les quatre processus de base qui régissent l’action ultime d’un médicament sont l’absorption, la McGill University

L’application peut être très rapide, les processus de base (codage et informatisation) étant déjà réalisés.

Processus de base de la reconnaissance des mots écrits chez l'adulte.

La sélection d'un élément est le processus de base pour appliquer un style en CSS.

Le diagramme ci-dessous nous illustre bien le processus de base d’une mine pétrolière.

C'est le processus de base que nous appelons quelquefois « Ascension de la Conscience ».

oui le processus de base est assez long) et bien d'autres produits

Le procédé planaire est encore aujourd'hui le processus de base de fabrication des circuits électroniques.

Le processus de base implique la dégradation du glycogène à l’aide d’oxygène pour la production d’énergie.