Voorbeelden van het gebruik van Processus de base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le processus de base du coude en acier au carbone est:.
Het basisproces van koolstofstaal elleboog:.Métallurgie des poudres processus est le processus de base: 1.
Poedermetallurgie werkwijze is het fundamentele proces: 1.Processus de base prédéfinis, adaptés à l'équipement de la presse.
Stempelen proces kanworden onderverdeeld in Vier basisprocessen:.Ceci est le processus de base que nous appelons quelquefois Ascension en Conscience.
Dit is het basisproces dat wij soms de Ascensie in Bewustzijn noemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
processus final
différents processusprocessus créatif
le même processusprocessus naturels
un autre processusprocessus très simple
seul processusprocessus graduel
processus est simple
Meer
La lipolyse et la thermogenèse sont les deux processus de base sur lesquels le produit fonctionne.
De lipolyse verkleint en thermogenese zijn de twee fundamentele processen het product werkt.Le processus de base de la préparation mécanique d'échantillons est l'enlèvement de matière à l'aide de grains abrasifs.
Het voornaamste proces van het mechanisch prepareren is het verwijderen Il/elle a une bonne connaissance des processus de base concernant l'établissement du budget.
Hij/zij heeft een goede kennis van de basisprocessen inzake het opstellen van de begroting.Le processus de base de galvanoplastie est la partie immergée dans une solution de sel métallique en tant que cathode, une plaque métallique comme anode, suivie d'une alimentation en courant continu, le dépôt du revêtement de la pièce désirée.
Het basisproces van galvaniseren is het deel ondergedompeld in een metaalzoutoplossing als kathode, een metaalplaat als anode, gevolgd door een DC-voeding, de afzetting van het gewenste deel coating.Cette adaptation à l'environnement est le processus de base de l'accommodation génétique.
Dit principe van aanpassing aan het milieu is fundamenteel voor de evolutie van populaties.Considérons le processus de base de la formation et de la thérapie de sangsue à la maison.
Denk aan de fundamentele proces van de opleiding en de bloedzuiger therapie thuis.Pavlov a développé labase de leur classement mis les processus de base dans le système nerveux central.
Pavlov ontwikkelde de basis voor de indeling zet de fundamentele processen in het centrale zenuwstelsel.Répétitivité(les processus de base sont établis et il y a un niveau de discipline pour coller à ces processus). .
Herhaalbaar(de basisprocessen zijn gevestigd en er is een niveau van discipline om zich aan deze processen te houden).C'est parce que les modifications des règles et des ajustements sontfaits pour le premier contenu(processus de base etc.), puis le revêtement(design).
Dat komt omdat de regels te veranderen enaanpassingen worden aangebracht aan de inhoud eerst(kernprocessen enzovoort) en coating(ontwerp).Après la mise en place des processus de base et une spécification axée sur le service d'affaires pour le département RH de la production l'opération a été enregistrée.
Na de oprichting van de basisprocessen en een servicegerichte specificatie van gevallen voor de HR-afdeling van de productie heeft operatie opgenomen.C'est dans cette région que se sont déroulés les processus de base de la formation d'une nouvelle communauté.
Het was in deze regio dat de basisprocessen voor de vorming van een nieuwe gemeenschap plaatsvonden.Logistique Ce service soutient les processus de base de l'AFSCA avec le matériel et l'équipement pour les agents, l'hébergement des services, les postes de travail, l'approvisionnement logistique et le transport, la gestion des stocks et de l'inventaire, la gestion des contrats, les marchés publics.
Logistiek Deze dienst ondersteunt de kernprocessen van het FAVV met materiaal en uitrusting, huisvesting en werkplaatsinrichting, logistieke bevoorrading en transport, voorraad- en inventarisbeheer, contractbeheer en overheidsopdrachten.En tant que coordinateur de projet, il est particulièrement important quevous puissiez définir des processus de base et les méthodes de travail y afférentes.
Als projectcoördinator is het vooral van belang dat je basisprocessen en bijhorende werkmethodes kan uittekenen.Bien queses pièces varient de point à point, le processus de base est qu'elle prend un morceau de tissu(souvent crocheté à la main) et il plonge dans un objet fragile(comme le verre ou le plâtre ou même cire).
Hoewel haar stukken van item naar item variëren, het basisproces is dat ze een stuk van stof neemt(vaak haakwerk met de hand) en het dompelt in een kwetsbare object(net als glas of gips of zelfs wax).Une équipe de projet intervient dans 10 domaines de connaissances à travers un certain nombre de processus de base comme récapitulé ci-dessous:.
Een projectteam opereert in 9kennisgebieden door middel van een aantal basisprocessen zoals hieronder samengevat:.Afin de stimuler l'efficacité des processus de base administratifs et scientifiques, le projet DISSCO prévoit leur intégration automatisée et leur couplage à la structure de prise de décision.
Om de doeltreffendheid van de administratieve en wetenschappelijke basisprocessen te bevorderen, voorziet het DISSCO-project in hun geautomatiseerde integratie en in hun koppeling aan de structuur van de besluitvorming.Une équipe de projet intervient dans 10 domaines de connaissances à travers un certain nombre de processus de base comme récapitulé ci-dessous: Management de l'Intégration.
Een projectteam opereert in 9kennisgebieden door middel van een aantal basisprocessen zoals hieronder samengevat: Integratie.Tube laminé à chaud a trois processus de base: ① dans la machinede découpage sur le lingot ou vide dans le tube creux à paroi épaisse; ② dans la machine d'extension sera roulement mince, se prolongeant dans l'épaisseur de paroi du produit fini; ③ dans le laminoir finisseur de laminage du tube fini nécessaire.
Warmgewalst buis drie basisprocessen: ① in de ponsmachine op de ingot of blanco in holle dikwandige buis; ② de extensionmachine dunne rollen wordt, zich in de wanddikte van het eindproduct; ③ in de eindwals rollende De gewenste gerede buis.Il y a quatre principales applications de KM qui peuventêtre appliquées à un ou plusieurs des processus de base de CRM i. e… Ventes, le service et la commercialisation.
Er zijn vier belangrijke toepassingen van KM diekan worden aangebracht op een of meer van CRM kernprocessen d.w. z… verkoop, service en marketing.Le processus de base est: d'abord à basse vitesse ou haute vitesse coulée de métal liquide de remplissage dans la cavité du moule, le moule a une activité de surface de la cavité, qui, avec un liquide de refroidissement procédé de forgeage de métal sous pression, ce qui élimine les défauts de pins de retrait rugueuse, mais aussi d'atteindre le organisation interne de l'état de forgeage ébauche de grains cassés.
Het basisproces is: eerste lage-snelheid of high-speed vloeibaar metaal gieten vulling in de holte van de mal, de mal een holte oppervlakteactiviteit, die samen met een onder druk gebrachte koelvloeistof metaal smeedproces, waarbij de ruwe krimp pine gebreken elimineert maar ook voor het bereiken van de interne organisatie van de blanco smeden staat gebroken korrels.Il y a tellement plus quenous pouvons découvrir en nous rapprochant de nos processus de base, en nous rapprochant des données sur la façon dont nous produisons!
Er is zoveel meer wat wekunnen ontdekken door dieper naar de kern van onze processen kijken en door beter te kijken Si vous envisagez de vendre votre voiture d'occasion à un concessionnaire automobile,vous devriez être conscient des processus de base dans la détermination de la valeur de votre voiture.
Als u van plan bent te verkopen uw gebruikte auto naar een auto dealer,dient u zich ervan bewust van de fundamentele proces in het bepalen van de waarde van uw auto.En Europe, ces habitants de la Flandre occidentale disposent d'usines intégrées,spécialisées dans l'extrusion(le processus de base de la production) et les activités de finition(l'application d'une feuille de couleur ou imitation bois à finition filmée ou par vernissage).
In Europa beschikken de West-Vlamingen over geïntegreerde fabrieken,gespecialiseerd in extrusie- het basisproductieproces- en finishingactiviteiten- het aanbrengen van kleur- of houtimitatiefolie op het profiel door bekleving of coating.Elle contient des dispositions applicables par les prestataires de services de traduction quant à la gestion des processus de base, les exigences minimales en termes de qualification, la disponibilité et la gestion des ressources ainsi que les autres actions nécessaires pour la prestation d'un service de qualité.
Hij bevat de bepalingen die voor verleners vanvertaaldiensten van toepassing zijn voor het beheer van de basisprocessen, de minimale kwalificatievereisten, de beschikbaarheid en het beheer van de middelen en de andere acties die nodig zijn voor een kwaliteitsvolle dienstverlening.
