Exemples d'utilisation de Processus de base en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gérer un processus de base personnalisé.
Stanzprozess kann unterteilt werden in Vier grundlegende Prozesse.Le processus de base du coude en acier au carbone est.
Das Grundverfahren aus Kohlenstoffstahl Ellenbogen.Vous connaîtrez le processus de base de enracinant.
Sie werden wissen, den grundlegenden Prozess der Verwurzelung.Le processus de base du cuivre de béryllium à haute résistance est.
Die grundlegende Prozess der hochfesten Beryllium-Kupfer ist.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus politique
processus complexe
processus industriels
processus dynamique
le même processusprocessus naturels
processus existants
vaste processus de consultation
processus final
processus de suivi
Plus
L'ébavurage ne constitue certainement pas un processus de base de l'usinage.
Das Entgraten ist in der Zerspanung sicher kein Kernprozess.Aus diesem grundlegenden Zuchtprozess gingen drei Sorten hervor.C'est dans cette région que se sont déroulés les processus de base de la formation d'une nouvelle communauté.
Il ya deux processus de base de la production de cuivre de tungstène.
A: conduite d'un audit de pré-certification dans les processus de base, selon ISO 9001-2008.
A: Durchführung eines Voraudits zur Feststellung der Zertifizierungsfähigkeit der Kernprozesse nach ISO 9001:2008.Il me manque les processus de base inhérents à la vie: la reproduction et la mort.
Denn die grundlegenden Prozesse des Lebens, Nachkommen zu hinterlassen und sterben zu können.Notions de base Opération Cetentraînement vous donnera les connaissances des processus de base de l'installation.
Grundlagen Bedienung Dieses Training vermittelt Ihnen Kenntnisse über die grundlegenden Abläufe Dans cet organe, tous les processus de base de la digestion se produisent.
Ces processus de base dans le cycle géochimique du carbone s'équilibrent, ils dépendent des conditions environnementales.
Diese Grundprozesse im geochemischen Kohlenstoffkreislauf pendeln sich in einem Gleichgewicht ein, sie sind abhängig von den Bedingungen in der Umwelt.C'est ce qui a permis de quantifier,dès les années 50 et 60, les processus de base de la pyrolyse, de la gazéification et de la com bustion.
Auf diese Weise wurden schonin den 50er und 60er Jahren die Grundprozesse der Pyrolyse, Vergasung und Verbrennung quantitativ erfassbar.Le processus de base de la préparation mécanique d'échantillons est l'enlèvement de matière à l'aide de grains abrasifs.
Grundlage des Prozesses Une équipe de projet intervient dans 10 domaines de connaissances à travers un certain nombre de processus de base comme récapitulé ci- dessous.
Ein Projektteam ist in 9 Wissensbereichen,mithilfe einer Anzahl von grundlegenden Prozessen, tätig, wie unten zusammengefasst.Nous travaillons sur le processus de base d'éventuels amendements à la législation européenne existante.
Wir haben am grundlegenden Verfahren eventueller Änderungen an den geltenden europäischen Rechtsvorschriften gearbeitet.Si vous envisagez de vendre votre voiture d'occasion à un concessionnaire automobile,vous devriez être conscient des processus de base dans la détermination de la valeur de votre voiture.
Wenn Sie planen, verkaufen Ihr gebrauchtes Auto zu einem Kfz-Händler,sollte Ihnen bewusst sein, der grundlegende Prozess bei der Bestimmung der Wert Ihres Autos.Répétitivité(les processus de base sont établis et il y a un niveau de discipline pour coller à ces processus). .
Wiederholbar(grundlegende Prozesse werden errichtet und es gibt ein Niveau der Disziplin, sich an diese En moins de cinq mois la durée du projet mis en œuvre ILS Consult,un système logiciel de gestion logistique pour tous les processus de base de l'Express Parcel Service Ville, une fille du bureau de poste autrichienne en Serbie.
In nicht einmal fünf Monaten Projektlaufzeit implementierteILS Consult ein Logistik-Softwaresystem für sämtliche Kernprozesse des Paketdienstes City Express, einer Tochter der Österreichischen Post in Serbien.Bien, il definately bidon et voici pourquoi les processus de base doivent avoir lieu n'importe comment beaucoup de différents articles, livres et sites Web sont consacrés au sujet sur le marketing de réseau.
Gut ist es definately Dose und hier, warum grundlegende Prozesse stattfinden müssen, egal wie viele unterschiedliche Artikel, Bücher und Web site dem Thema auf Netzmarketing gewidmet werden.Ausarbeitung weiterer Maßnahmen über landwirtschaftliche und nichtlandwirtschaftliche Pestizide im Hinblick auf ihren umweltgerechten Einsatz“ undVerringerung des„Chemikalieneinsatzes auf ein Maß, durch Mais ce n'est pas tout,Cerber a également la capacité d'attaquer les processus de base de données et les arrêter si elles sont en cours d'exécution pour chiffrer les bases de données associées de manière ininterrompue.
Aber das ist nicht alles,Cerber hat auch die Fähigkeit, Datenbankprozesse zu attackieren und sie zu stoppen, wenn sie die zugehörigen Datenbanken ohne Unterbrechung laufen zu verschlüsseln.Le processus de base de galvanoplastie est la partie immergée dans une solution de sel métallique en tant que cathode, une plaque métallique comme anode, suivie d'une alimentation en courant continu, le dépôt du revêtement de la pièce désirée.
Der grundlegende Vorgang des Galvanisierens ist der Teil, in einer Metallsalzlösung als eine Kathode, eine Metallplatte als Anode eingetaucht, gefolgt von einer Gleichstromversorgung, die Abscheidung des gewünschten Teil-Beschichtung.Si vous vous trouvez dans une telle situation, ne ferme pas les messages d'erreur donnés par de faux antivirus mais RKill circule plusieurs fois d'arrêter(Où le nombre de logiciels malveillants de votre ordinateur est des dizaines Il est nécessaire RKill courir plusieursfois pour être sûr que les processus de base- illégitimes- d'entre eux sont éteints).
Wenn Sie in dieser Situation sind, nicht schließen Sie die Fehlermeldungen, die von gefälschten Antiviren-gegeben, sondern läuft RKill mehrmals zu stoppen(Wo Malware von Ihrem Computer Zahl ist in den zehn Es ist notwendig, RKill mehrfach ausführen,um sicherzustellen, dass Kernprozesse- unehelichen- davon ausgeschaltet sind).Vérification de l'atmosphère dans le four sur l'installation de préchauffage Dans le processus de base de production de ciment, la matière première est transportée vers le bas dans une tour à cyclones à contre-courant des gaz chauds issus du processus, qui permettent de chasser le CO2.
Überprüfung der Ofenatmosphäre am Vorheizer Im Kernprozess der Zementherstellung wird das Rohmaterial durch einen Zyklonenturm nach unten befördert und in entgegengesetzter Richtung mit heißer Prozessluft beaufschlagt, um das CO2 auszutreiben.Tube laminé à chaud a trois processus de base: ① dans la machinede découpage sur le lingot ou vide dans le tube creux à paroi épaisse; ② dans la machine d'extension sera roulement mince, se prolongeant dans l'épaisseur de paroi du produit fini; ③ dans le laminoir finisseur de laminage du tube fini nécessaire.
Warmgewalzte Rohr hat drei grundlegende Prozesse: ① in der Stanzmaschine auf dem Block oder Rohling in hohles dickwandige Rohr; ② in der Verlängerung Maschine dünnen Walz sein, die sich in die Wandstärke des fertigen Produktes; ③ in dem Fertigwalzwerk Das erforderliche fertige Rohres.Les processus inclus dans les frontières du système sont divisés enprocessus de premier plan(c'est-à-dire les processus de base du cycle de vie du produit pour lesquels un accès direct aux informations est possible) et les processus d'arrière-plan c'est-à-dire les processus du cycle de vie du produit pour lesquels il n'y a pas d'accès direct possible aux informations.
Die innerhalb der Systemgrenzen ablaufenden Prozessemüssen in Vordergrundprozesse(d. h. Kernprozesse des Produktlebenswegs, bei denen ein direkter Zugang zu Informationen möglich ist) und Hintergrundprozesse(d. h. die Prozesse des Produktlebenswegs ohne direkten Zugang zu Informationen) unterteilt werden.Les processus inclus dans les frontières du système sont divisés enprocessus de premier plan(c'est-à-dire les processus de base du cycle de vie du produit pour lesquels un accès direct aux informations est possible) et les processus d'arrière-plan c'est-à-dire les processus du cycle de vie du produit pour lesquels il n'y a pas d'accès direct possible aux informations.
Die Prozesse innerhalb der Systemgrenzenmüssen in Vordergrundprozesse(d. h. Kernprozesse entlang des Produktlebenswegs, bei denen ein direkter Zugang zu Informa tionen möglich ist) und Hintergrundprozesse(d. h. diejenigen Prozesse entlang des Produktlebenswegs, bei denen kein direkter Zugang zu Informa tionen möglich ist) untergliedert werden.
